Avant d'avoir des enfants, je lisais. Quand j'ai eu des enfants, ben.... j'ai eu des enfants. J'ai manqué de temps. D'énergie. De sommeil. De concentration. Les Runner's World que je reçois chaque mois se sont mis à s'accumuler sur la table du salon sans que j'ai le temps de les lire. À un moment donné, je les ai montés dans la chambre pour les ranger dans ma table de chevet parce que ça devenait gênant (et aussi parce que je voulais pas que Coco bave dessus). Le temps a continué de filer. J'ai eu un deuxième bébé.

Pis à un moment donné, j'ai trouvé un petit bout de temps pour moi entre 22h30 et 22h45, quand je suis prête à dormir et que Raiontzukai prend sa douche. J'ai commencé à rattraper mon backlog de Runner's World. J'ai lu des trucs vraiment après le fait, genre un article sur la préparation des athlètes qui allaient tenter pour la première fois de courir un marathon en moins de deux heures alors que, fort probablement, l'essai en question avait déjà eu lieu et s'était déjà soldé par un échec.

J'ai fini par retrouver assez d'énergie pour me trouver un autre petit bout de temps pour lire des livres, soit entre 7h20 et 7h50 et entre 16h20 et 16h50, du lundi au vendredi : dans l'autobus, les jours où je travaillais.

Ça allait bien mon affaire. J'avais réussi à rattraper mes trois ans de Runner's World en retard, c'est dire.

Puis la pandémie est arrivée, forçant le télétravail. J'ai arrêté de lire. C'était temporaire anyway. J'allais recommencer à prendre l'autobus incessamment, non?

Ben pas tant, non. Au bout d'un an, je me suis tannée. Surtout qu'après avoir eu une énorme de pile de revues à ma disposition pendant aussi longtemps, je trouvais le temps long en maudit entre chaque édition de mon Runner's. Faque j'ai décidé de recharger mon Kobo et de commencer à lire des livres à 22h30.

Merci, merci.

Je rajouterai que je viens de lire "Les tranchées" de Fanny Britt (qui était sur ma liste depuis, oh, juste trois-quatre ans sans doute) pis si vous êtes mère, vous avez besoin de lire ça. Vous le savez pas, mais faites-moi confiance. Je l'ai repris du début dès que je l'ai eu terminé.

Tout n'a pas toujours été beau. C'est devenu clair dans les derniers jours. Ça semble avoir été crissement laid par grands bouts en fait. On ne peut pas - il ne faut pas - le nier.

Mais les liens étant coupés, il ne faut pas non plus nier le beau. Ainsi :

La fois où avoir une maman blogueuse a fait triper les enfants : SamSam passe au grand écran et nous avons écouté le film en primeur!

So Raiontzukai and I went to see RENT last weekend. That tour was actually the reason we've been working so hard to find a regular babysitter since this summer - because it seems simple guys, but trust me, it isn't. But I'll get into that some other time.

The first time I saw RENT was in Montreal seventeen years ago. (Frankly, I find it pretty funny that I can link back to old, specific events on this blog. But anyway.) Then I saw it on Broadway twelve years ago. (And I could link. But I won't. Because you guys don't care.) (Okay, nevermind that, there you go.)

So when I saw that RENT was stopping in Ottawa, I obviously had to see the show. So Coco and Bout d'Chou had a sleepover at a friend's, and off we went.

I got excited just seeing the stage when we got to our seats. Because RENT is amazing because of the story, because of the songs, but also in great part because of the way the stage is set up and used. There is no curtain. Only a handful of fade-outs. The actors actually just walk onto the stage at the beginning of each part. When Roger came in and started tuning his guitar, the audience wasn't 100% positive the show was actually beginning, because a couple of minutes before a technician was doing the exact same thing onstage. The musicians are in a back corner of the stage, very visible. The actors are often standing next to each other while clearly being in different places (inside an appartment, downstairs by the door, a hospital, in the street, in another state!), and are sometimes far apart on the stage while clearly being in the same place (Life Support). That just about kills me with genius.

The actors were amazing. Roger wasn't my favourite Roger, but I have extremely high criteria of perfection for Roger. And he was still very good. There was a funny incident at the beginning of the show (Rent) where Roger actually started bleeding above his right eye (I didn't see what happened, if he got a nick during the first couple of lines or if he had an existing nick that started bleeding again.) and Mark took Roger's hand during the song to hand him a handkerchief. Roger looked utterly troubled for a sec ("why is he taking my hand?") and then grabbed the handkerchief and held it against his head for every black-out in which he was to be frozen. Then after a couple of songs he came back with a band-aid above his eye.

As for the others, Mark was great - so much of the show relies on Mark being Mark. Angel was also great and the audience cheered for him just seeing him walk onstage in his dragqueen outfit.

So Rent wasn't as good as I was hoping, One Song Glory was great, I had a bit of disappointment with Out Tonight as, just like in the movie, Mimi sang all the song but the three last lines outside of Roger's appartment, I loved Tango: Maureen (Mark!) and La Vie Bohème (it's just so hilarious to see everyone making simultaneous head movements around the table I'll never get tired of it). Also, at the end of Seasons of Love, Angel remained onstage a couple seconds with the soloist after everyone had left and she squeezed his hand as she sang "Measure your life in love", which I thought was a nice touch as he dies in that second part. Yeah, about that, I'm thinking I might have to stop going to see that show because I don't think I can see Angel die one more time without crying.

Raiotnzukai had already seen the movie (a while ago, before we even moved in together, because you can't be with me if you haven't seen RENT, it's that simple), but the show seems to have really won him over as he's been listening to the soundtrack everyday since Saturday, even playing random songs to the boys as they take their shower. Which is causing Coco to randomly burst into an approximative "five hundred, twenty-four thousand, six hundred minutes" regularly throughout the day now.

So, in case I haven't said it to you personally yet, go see RENT.

François Lambert à Tout le monde en parle : je sais pas pour vous, mais moi j'étais dans mon salon à donner des coups d'incrédulité sur le bras de Raiontzukai. Déjà quand il est entré sur le plateau et qu'on a expliqué qu'il publiait un livre dans lequel il fait juste dire ce qu'il pense sur tout et n'importe quoi, je n'ai pas compris. T'es qui toi? Pourquoi toi tu as une tribune pour donner ton opinion sur plein de trucs sans avoir la moindre expertise à leur égard?

Pis ça s'est confirmé, jusqu'à l'apogée qui a pris la forme, yet again, de la complainte de l'homme blanc hétérosexuel (riche, de surcroît) qui en a contre les mesures visant à améliorer le sort des minorités parce que d'accord, il y a eu des "iniquités dans le passé" (dans le passé, whaaaaat????), mais c'est pas à lui de payer pour. Ce qui constitue non pas seulement une aberration, mais aussi un discours individualiste qui tranche étrangement avec les grandes déclarations enflammées, prononcées trente secondes auparavant, contre les BS et le travail au noir qui, apparemment, reposaient sur un sens aigu du bien-être de la collectivité. On comprend que le gars est effectivement un nobody à grande gueule qui ne s'y connaît pas plus que vous et moi dans les sujets qu'il aborde, faque pourquoi on lui donne une tribune où dire des imbécillités et se contredire d'une phrase à l'autre? Quand tu ne sais pas que le bassin de candidats potentiels à un emploi n'est pas formé par des personnes qui ont toutes eu la même possibilité d'en arriver là, ben tu devrais pas avoir l'option d'aller à la télé faire croire aux autres caves qui pensent comme toi que leur opinion est valable.

Chapeau à Émile Proulx-Cloutier qui a été le seul à s'opposer.

I really need to tell you guys how much I love my Smartwool socks.

For years, I refused to buy any. They were just too expensive for my taste and I couldn't justify to myself spending so much on socks. Until CAA had a sale right before we went to Japan, just as I was packing up. As a rule, Raiontzukai and I do a lot of walking when traveling. I realized that the frequency of our travels made the purchase of quality socks worth it. I still couldn't justify buying the Smartwool socks at full price, but if they were discounted....

So I went to CAA and bought discounted Smartwool socks for myself and Raiontzukai.

And GOD I love them. They are the most comfortable thing I've ever put my feet in. They probably qualify as slippers. I love them so much, after we got back from Japan and CAA had another sale, I bought a couple more of them in a no-show style that I will bring in Portugal next summer.

But you must know that all three pairs I got for Raiontzukai DIED in Japan. As in, they had holes in them almost the second he put them on. While I was raving everyday about how I loved my socks, Raiontzukai found a new hole in his everytime he took his shoes off (which, in Japan, is pretty often).

The difference between my socks and his was, his were the more "urban", thinner style. That's really the only explanation I can come up with. So people, Smartwool socks are amazing, but make sure you get the thicker style.

About the amazing customer service at Well.ca -

As I mentioned last week, I ordered a bento box on sale off Well for Coco, who will be starting school next fall. The box had been recommended by an acquaintance, who uses it for her daughter, but somehow when it came in, despite numerous tries, Coco was entirely unable to open or close it on his own.

The problem was, the box came in plastic wrapping - that thing that can't be put back on. And Well only allows returns on items that are still in their original packaging.

The box was cheap and there will certainly come a time when Coco has the necessary fine motor skills to handle it. It just annoyed me that the box would take up space in my kitchen until then. So I decided to try my luck and emailed customer service at Well to ask whether they'd accept a return.

And because they're nothing short of fantabulous over there, they simply refunded the box to me, suggesting I donate it or give it to a friend.

I am flabbergasted.

(So if you're looking for a bento box, let me know!)

Because my readership is undoubtedly as committed to saving the environment as I am, I thought I should introduce to you my new friends (be aware, that's three separate links), whom you all clearly need in your life.

You're welcome.

Écouter l'entrevue de Rambo Gauthier à Tout le monde en parle : se sentir physiquement mal, être prise d'une violente envie de se rouler en boule dans un coin et finir, à la pause, par répéter sur un ton époustouflé : "Mais c'est Trump! C'est Trump!"

La mauvaise critique de la semaine : Adagio, boutique de musique à Gatineau.

En quelques mots : allez ailleurs.

En plus de mots, voici l'histoire de Raiontzukai qui confie à Adagio la job simplissime de changer ses cordes de guitare. Quelque chose, notez bien, qu'il pourrait faire lui-même, mais que, par paresse, il décide de faire faire par des professionnels. Il apporte donc sa guitare chez Adagio, où on lui dit simplement que "le gars qui s'occupe de ça" sera sur place le lendemain. On ne lui dit pas quand sa guitare sera prête, et Raiontzukai laisse son numéro de téléphone pour qu'on l'appelle lorsque le travail sera fait.

Une semaine s'écoule.

Au début de la semaine, Raiontzukai, commençant à trouver que ça leur prend un peu trop de temps changer ses cordes, appelle Adagio. Oh, ta guitare est prête, se fait-il dire, sans préciser depuis quand. Pas impressionné, Raiontzukai précise qu'il va passer en soirée. D'accord, lui répond l'employée.

Or, à notre arrivée, la boutique, généralement ouverte en soirée jusqu'à 20h, est fermée, nous annonce un employé qui se trouve à l'extérieur en train de jaser avec une dame. Quoi? Ah oui, nous sommes maintenant à l'heure d'été. Le magasin ferme à 17h (vous savez, une heure super commode pour les gens qui travaillent) tous les jours, sauf le jeudi. Donc,le p'tit prince a dit (avec un peu plus d'impatience que dans la chanson) : puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi.

C'est donc ce soir que nous pouvons enfin récupérer la guitare et ses nouvelles cordes - et que nous apprenons que la guitare est prête depuis 10 jours! Nous expliquons au gars qui nous répond que Raiontzukai n'a jamais reçu d'appel pour l'aviser. C'est normal, de répondre le gars, qui dit que c'est lui qui s'occupe (de mauvais gré, manifestement) de faire les appels, car il essaie d'appeler tous les clients une fois, mais quand il n'y arrive pas, il passe au suivant. Et non, il ne réessaie plus jamais. C'est fini. Mais c'est tout un service spécial qu'Adagio offre là, à son avis, parce que la plupart des autres shops de guitare ne font pas d'appel et se contentent de dire aux clients à quel moment repasser.

Ici, le problème est double : d'abord, Raiontzukai a une boîte vocale. Il est bien sûr possible que l'appel d'Adagio ait été tenté à un moment où il était en ligne, mais les probabilités sont quand même minces puisque de nos jours, plus personne ne téléphone avec les maudits téléphones intelligents... Le deuxième problème, rappelons-le, c'est qu'on n'avait PAS dit à Raiontzukai à quel moment sa guitare serait prête. Jusqu'ici, l'hypothétique services des "autres shops de guitare" l'emporte, et de loin.

Nous expliquons ceci à Monsieur, et ajoutons qu'en plus, le site Web d'Adagio n'indique PAS les heures d'été, mais les heures ordinaires. Et que c'est comme ça qu'on s'est déplacés pour rien en début de semaine. Et que l'expérience globale n'est somme toute pas très satisfaisante.

L'autre bégaie un peu, prend une pause, puis : "Je trouve ça plate..." Il ne termine pas sa phrase, regarde ailleurs. Je lui dis qu'on trouve ça plate nous aussi. Oh, mais non, que je me fais répondre. "Moi, ce que je trouve plate, c'est que je me force pour vous donner des bons prix, et puis..." Encore une fois, pas le courage de finir sa phrase, mais on comprend le message : je te charge pas cher, pis t'as le nerf de te plaindre.

Voyons, la guitare poireaute ici depuis 10 jours et tu veux que je te dise que j'ai jamais eu un aussi bon service? "Ben là, c'est pas comme si la guitare faisait rien ici depuis 10 jours..." Euh, je m'excuse, mais oui, c'est EXACTEMENT comme ça. Si c'est pas ça une guitare qui fout rien, je demande qu'on m'en montre une qui fait PLUS rien que ça.

En gros, donc, chez Adagio, on vous charge peut-être moins cher (ça reste à vérifier), mais vous avez le service équivalent. Et quand vous essayez de faire poliment une critique constructive (après tout, c'est facile, fournir une date au client, et mettre à jour un site Web), on vous répond que vous n'avez pas affaire à vous plaindre. Tout ça pour des cordes de guitare, je vous le rappelle! Je veux même pas imaginer ce que ce serait si un client s'avérait insatisfait d'un instrument acheté là... sans doute qu'il se ferait dire que c'est sa faute, qu'il ne sait pas jouer assez bien!

Donc voilà. C'était la dernière fois que nous allions chez Adagio. J'espère que notre expérience vous permettra d'éviter de faire la même erreur que nous, et d'aller directement AILLEURS...

Ah, les aubergines!

Ni Raiontzukai ni moi n'avions déjà mangé d'aubergine avant il y a deux ans, lorsque nous avons participé pour la première fois au programme des Fermiers de famille d'Équiterre. Avec les paniers de légumes, on prend ce qu'il y a, et c'est tout. On a essayé quelques façons de cuisiner les aubergines, en vain : on n'aimait pas ça ni l'un ni l'autre. On a donc abandonné, et les aubergines suivantes sont allées dans le panier d'échange dans lequel chacun peut piger pour remplacer un légume indésirable.

Il y a quelques semaines, nous tombons, à la télé, sur Stefano Faita qui cuisine un truc qui nous fait littéralement saliver, mais qui nécessite vraiment beaucoup d'aubergines. Conquis, nous achetons des aubergines pour essayer cette recette (pour ceux que ça intéresse, c'est délicieux, mais un peu surcompliqué).

Il nous est évidemment resté des aubergines. Heureuse coïncidence, je tombe peu après sur un reportage de l'Épicerie, dans lequel une dame raconte qu'elle fait des desserts avec des tas de légumes; elle affectionne particulièrement la purée d'aubergine.

Ben câline, que je me dis. Voilà ma solution. Et je commence à chercher une recette de dessert avec de la purée d'aubergine.

Mais revenons à mes paniers de légumes un instant.
Cette année, nous avons décidé d'acheter également des paniers d'automne, en plus de ceux d'été. C'était pas désagréable, mais on compte se limiter aux paniers d'été en 2013; les paniers d'hiver manquaient singulièrement de variété. C'est compréhensible, mais si vous voyez la quantité de gousses d'ail et de carottes qu'on a accumulée, vous capituleriez sans doute aussi.

Donc, avant cette légère digression, je cherchais une recette de dessert avec de la purée d'aubergine. Et que déniche-je sur Internet? Une recette de brownies nécessitant non seulement de la purée d'aubergine, mais aussi de la purée de carottes! Je doute un peu, mais l'occasion est trop belle...

Je me suis donc attaquée à ces brownies ce matin, et franchement, c'est délicieux. On ne goûte ni l'aubergine, ni la carotte, et c'est juste assez sucré, pas trop. C'est plutôt renversant!

This one is for all the googlers out there - tinea versicolor

Lo and behold, dear readership - this is one of my few truly useful posts. Although not for you personally. But after doing my fair share of googling myself, I figured it would be doing a favor to all the others to post the solution that has worked for me.

Some of you know I've suffered from tinea versicolor for about 7 years now. It sounds impressive, but it's nothing to be worried about. Tinea versicolor, also called pytiriasis versicolor, is defined by WebMD as "a fungal infection of the skin... caused by a type of yeast that naturally lives on [the] skin". It's not dangerous and it's not contagious - it's not even that annoying: it just causes you to look like some kind of lizard in the summer, because the affected patches of skin don't get tanned. Over time, the small patches merge together and form bigger patches.

In my case, it took years before I realized it was an actual "condition" and it wasn't going away on its own. At first I was told my skin was lacking minerals and advised to take a multivitamin daily and use a moisturizer. Obviously, it did not work. When I realized it was tinea versicolor, I googled (what would we be without Google?) and found that dandruff shampoos could help. So I tried Nizoral, and nothing happened. Then I talked about my problem with my doctor, who gave me some pills I was on for three months. That was last December. I was really excited because I was going on a cruise with Raiontzukai in January, and thought it would be the first time in years I'd get a uniform tan. But I was wrong - the tinea versicolor had actually spread and THAT'S when it became annoying for me.

Up until January, only my stomach and my back were affected. That's why I didn't really care - I mean, it's not like everyone scrutinizes my back and stomach on a regular basis. But during the cruise I realized the spots were beginning to spread to my neck. It looked really weird. And it looked like there was no more reason for it not to get to my face. So I decided to take action.

Nizoral had not worked and the pills had not worked. Instead of going back to my doctor, I decided to try another shampoo. For a whole month I slathered myself in Selsun Blue for 15 minutes every night. And saw no difference. Then I ordered Selsun Blue 2.5%, not really convinced it would do anything more. So I began searching for a more natural cure - again, hello, Google!

The search then got complicated. I found tons and tons of forums discussing the problem, but everyone was in the same situation I was in: looking for something that would work after trying the regular cures to no avail. And nobody ever posted that they had finally gotten rid of the tinea versicolor. (Which is exactly why I'm posting this.) So my only option was to try a few of the natural cures discussed and see if it worked. After all, what did I have to lose?

So in April, I started doing two things daily: eating probiotic yogurt (which is supposed to get rid of the extra yeast in your body) and slathering the affected areas in coconut oil (which apparently is antifungal and, as a bonus, smells great!). I had three months to go before the summer, which I figured was a good timeframe to let my new routine work its (possible) magic. I didn't get a good tan this summer, but as I was in Hawaii for two weeks recently, I got a chance to see the results.

Well, believe it or not folks, it freaking WORKED. And really well, at that. The more recent tinea versicolor - that is, the spots around my neck - are completely gone. The spots on my stomach are barely visible anymore. But where the results are most striking are on my back, which was where the tinea versicolor was most severe for me. I actually had one huge patch of skin that never got tanned. Well I got a back tan this year! It's still the most affected area on my body, but I now only have the smaller patches. I'm pretty confident it will all be gone by next summer if I continue with the regimen.

Now, I can't say whether it's the probiotics of the coconut oil that did the trick, but does it really matter?

I thought so...

A few years ago I decided I needed to get an automatic ice cream maker. I hesitated a great deal before actually getting one (for free, thank you Air Miles), but I finally did, and my first attempt at homemade ice cream took place last night.

My conclusion is that everyone should get an ice cream maker! I made a simple vanilla ice cream recipe last night, and on top of being really easy, it was also extremely entertaining! (Okay, okay, I will admit that I am very easily entertained, but still.)

Seriously: when I got home from work I mixed some half-and-half, some sugar, some heavy cream and some vanilla extract in a bowl and stored it in the fridge for an hour and half, that is until after we were done having dinner. Then all I needed to do was start the ice cream maker and pour the cold mix in it, and have a 15-minute blast while I watched it turn into ice cream. (Seriously, it was so much FUN!!!)

When Raiontzukai and I took our first bite of the resulting ice cream, we nearly fainted in amazement. I was THE BEST ICE CREAM EVER! I mean, this has to be the ice cream they serve in paradise. It was awesome!

I'm excited at the very thought of trying another recipe... did I mention I can also make frozen yogurt and sorbet with that thing?

Jean Garon à Tout le monde en parle : où était la pertinence? Indépendamment du fait que le gars semble vraiment convaincu d'être un dieu et d'avoir changé le monde, suis-je la seule à avoir eu l'impression désagréable que les recherchistes de TLMEP ont appelé tous les anciens ministres de l'éducation jusqu'à ce qu'ils en trouvent un qui était contre la hausse?

J'adore la nouvelle pub de Visa pour son concours "Dur dur d'aimer le hockey"! Je ne suis pas arrivée à trouver en ligne la version qui passe à la télé, mais bon, vraiment, ya pas grand chose de plus drôle que le gars au maquillage de séries tout délavé par les larmes qui regarde fixement la caissière, pas super à l'aise, alors qu'il s'achète un rasoir pour raser sa barbe de série.... Excellent!

Je capote, gang!

Toujours (hé oui!) à la recherche d'un déo qui fonctionne vraiment, cette semaine, j'ai choisi d'essayer un déo naturel.

Et euh, j'ai pas sué de la journée! Qui l'eût cru?

Pour la première année, Raiontzukai avons décidé de participer au programme de "Ferme de famille" d'Équiterre. Nous avons opté pour la ferme Le Vallon des Sources, à Ripon, et nous avons adoré notre expérience!

Depuis juin jusqu'à la semaine dernière, nous avons reçu chaque semaine un panier de légumes biologiques d'une valeur moyenne de 20$. Nous étions habitués, comme tout le monde, à acheter nos légumes à l'épicerie.... et tous les deux, nous avons remarqué la différence entre les légumes d'épicerie (donc ayant passé par une certaine période de transport) et des vrais légumes frais!

Vingt dollars de légumes, vous dîtes-vous peut-être, c'est beaucoup, non? Eh bien, oui, surtout les semaines où vous tombez sur des légumes obscurs que vous ne savez pas du tout apprêter - je pense au fenouil, à l'aubergine, à la bette à carde, aux cerises de terre.... Mais en cette ère informatique, rien de plus facile que de trouver des recettes pour tous ces légumes-là. Nous avons capitulé pour l'aubergine, par contre. On a essayé fort, mais vraiment, on n'aime pas ça, les aubergines.... on l'a appris cet été! Pour éviter de perdre nos légumes, on a également pris l'habitude de faire l'épicerie plus souvent en fonction des légumes reçus. On a en aussi congelé parce que too much of a good thing, ça écoeure, et on a fait des soupes assez régulièrement (parce que PERSONNE ne mange autant de laitue que ça, dans la vie!).

Les paniers incluaient aussi parfois des fines herbes - une excellente idée, parce que quand les fines herbes perdent de leur fraicheur, il suffit de les sécher au micro-onde. On a ainsi renfloué tout notre stock de persil et de basilic séchés!

En gros, évidemment, pour apprécier l'expérience des paniers de légumes, il faut être prêt à prendre ce qu'il va y avoir dans les paniers et à se démener pour cuisiner en fonction de ce légumes-là. Nous, on a décidé de prendre un break et de ne pas nous inscrire pour les paniers d'hiver. Mais on va certainement répéter l'expérience l'été prochain!

Quiiiiiiiiii a écouté Les hauts et les bas de Sophie Paquin hier ?

Quiiiiiiiiiii déteste Marie-Christine ?

J'ai écouté hier soir des bouts de l'hommage à Yvon Deschamps du Festival Juste pour rire.

Avez-vous vu ça ? Moi, le numéro de Stéphane Rousseau qui imite Yvon Deschamps m'a jetée par terre. Il était tellement bon ! C'était incroyable.

J'ai aussi beaucoup aimé André Sauvé, qui terminait par la finale du monologue "Le bonheur". Ça a fait changement de son énerguménage auquel il nous a habitués dans 3600 secondes d'extase...

Culinary Experience of the weekend: cheese fondue.

Some time ago, Raiontzukai, Anémone, S and I realized neither of us had ever had cheese fondue and decided we should organize one. This took place Saturday night at Raiontzukai's and my new home. (Or something. I'm never exactly sure how to articulate that kind of phrase.)

S's kids were there as well as Agnan (my former upstairs neighbor who took out my garbage and Anémone's father) and G, the 12-year-old daughter of friends of Agnan's. We had a blast, but I didn't like the fondue all that much. We had four difference kinds of bread and quite a number of vegetables, and against all odds, I liked the vegetables better with the cheese. Maybe it was the cheese mix we got, but I thought it tasted too much like wine - I don't know, I wasn't impressed.

Anyone has tips?

J'ai reçu hier mon album-photo de PhotoInPress, créé à partir du logiciel téléchargeable sur leur site livrephoto.ca.

Le logiciel m'a un peu déçue, mais j'avais beaucoup d'attente. Il est très simple d'utilisation, mais il comporte certaines lacunes. D'abord, la mise en page se fait par templates - donc si vous avez 4 photos dans une page, on vous propose un certain nombre de templates avec 4 pages, selon le nombre de photos verticales et horizontales que vous voulez insérer. Ça se passe bien jusqu'au moment où vous arrivez à un nombre de photo pour lequel le logiciel n'a qu'un seul template à proposer, et uniquement pour des photos horizontales. On s'entend que si vous mettez 10 photos sur une page, les chances sont qu'il y en aura au moins une verticale. Il s'agit donc alors de rajouter des photos, d'en enlever, ou de recentrer les verticales pour essayer de faire quelque chose de convenable. C'est surtout ça qui m'a déçue. L'autre point négatif, c'est qu'il est impossible d'effacer ou d'ajouter une seule page : il faut le faire par coup de deux pages ! Comme si c'était un vrai livre... sauf que c'en n'est pas un !!!! C'est un logiciel de création ! Allo !

Par contre, une fois la phase création terminée, tout se passe comme un charme, à partir du logiciel même. On vous calcule le prix, on transmet les fichiers au serveur de l'entreprise, puis on ouvre une page Web pour le paiement avec PayPal. Dans mon cas, j'ai envoyé mes fichiers le samedi soir, mon album a été fabriqué dimanche, et envoyé lundi. Je l'ai reçu hier, en parfait état. Super service.

Le produit n'a vraiment pas l'air d'avoir coûté ce qu'il m'a coûté, malheureusement. Je m'y attendais et j'ai fait le choix de payer plus cher pour utiliser les services de PhotoInPress parce que mon voyage Angleterre-Écosse-Irlande, c'est quelque chose de gros et que je voulais un max de photo dans l'album. Le logiciel de Jean Coutu vous concoctera un album très ressemblant à moindre prix, mais vous ne pourrez mettre que 3 photos par pages. L'avantage est là.

En conclusion, je suis très satisfaite de mon album, mais je réserverai ce service-là aux grandes occasions. Pour les albums moins élaborés (par exemple, celui que je me ferai faire en revenant de Boston), je préférerai Jean Coutu. Ou j'essaierai peut-être une autre grande chaîne, histoire de comparer.