Saturday, June 22, 2002

My father, my mother and I just went to see the car my father bought, theorically for Tweety and I's next year trip. (theorically because, as I said, he just might sell it and buy another one) It's truly a beautiful car. It's gold, and has barely anything to repair. It's a 2002 Sentra, as I said (and am repeating for my English readers :)) and, while we were told it had 20 000 km, we discovered today it actually had 2600 ! Can you imagine ? This is sooo not a lot !
My father is thinking maybe we might keep it because it's really a cool car.
J'allais écrire quelque chose, sauf qu'avec des lecteurs non-identifiés, je trouve pas ça safe. Et ce n'est pas de l'auto-censure (parce que je vais simplement aller l'écrire ailleurs), c'est de l'instinct de conservation.
C'est pas que je veuille parler dans le dos de quelqu'un : ça, ça me gênerait pas du tout de le faire ici, et si la personne en question n'est pas contente, ce n'est pas mon problème.
Alors vous voyez, à cause que certaines personnes ne signent pas le guestbook, vous manquez une histoire ! Pour ceux qui me voient sur une base régulière, je vais sûrement finir par vous en parler d'une manière ou d'une autre ! Ça m'écoeure quand même de pas pouvoir l'écrire ici, parce que je voulais vraiment conter ça en français, et mes autres cossins sont en anglais !

Oh. Au fait. Quiz de la journée : essayez de deviner comment mon boss m'a appelée, ce matin. J'en suis restée bouche bée. Le temps de me reprendre et il était déjà parti. Allez-y, devinez. Un suçon à celui ou celle qui trouve en premier.

Après cette introduction, bonne journée à vous tous ! Je travaille jusqu'à mercredi, et je commence même deux fois à neuf heures et demi. (bon, ça y est. J'ai oublié ma règle de «demi». Je me souviens simplement qu'après une heure ça reste invariable, mais j'ai pensé le contraire tellement longtemps que je suis toute fourrée, maintenant. Je pense que «et demi» est toujours invariable, ou quelque chose du style. Bâtard. 18 ans et déjà l'Alzheimer.)
Je suis vraiment contente d'enfin travailler un peu... Le bar laitier, après mes trois heures, m'ont jamais rappelée. Pas qu'ils voulaient pas, j'en suis convaincue, après tout, c'est eux qui sont venus me supplier d'aller travailler pour eux, simplement parce qu'ils ont pas d'argent, d'après moi. Alors je vais attendre jusqu'à ma fête, et ensuite, je vais aller me faire payer (cé pas gros, trois heures, mais je ne suis quand même pas bénévole), et je vais appeler au couvoir. Là, au moins, en plus de m'apprécier, ils me font travailler. (et lever à 3:45hres le matin et rester sur mes pieds jusqu'à huit heures le soir, mais bon.)

Ensuite de ça, j'ai réalisé aujourd'hui combien il y a d'expressions anglaises que je connais sans savoir que je les connais. Des expressions dont je n'ai pas besoin sur une base régulière (après tout, je parle anglais seulement à la job, et toujours à la même personne) et que je n'ai jamais cherché à connaître. Par exemple, je me suis rendue compte aujourd'hui que je savais quel était l'équivalent anglais de «monter une table».
J'ai aussi réalisé aujourd'hui combien il y a d'expressions anglais que je ne connais pas sans savoir que je ne les connais pas. Des expressions dont je ne me sers pas sur une base régulière, que je suis convaincue que je sais jusqu'à ce que j'ouvre la bouche.
Par exemple, je parlais à mon amie thaïlandaise, à la job, cet après-midi, et comme elle apprend le français, elle me demande quelquefois ce que veulent dire certains mots qu'elle nous entend dire. Eh bien aujourd'hui, elle m'a demandé ce que c'était qu'une tourtière, et là je me suis rendue compte que je ne savais plus comment dire ça ! Je m'en suis souvenue une bonne dizaine de minutes plus tard, mais quand même. Elle m'a aussi demandé ce que c'était que du bacon sec. Cette fois, j'étais sûre de mon coup, j'ai ouvert la bouche, sauf que je me suis arrêtée parce que bien sûr, si sec veut dire «dry» en anglais, ça se dit pas en parlant de bacon - en tout cas, je pense pas. Mon amie thaïlandaise a continué en me demandant si ça voulait dire «very dry», soit parce que ça se dit, soit parce qu'elle est pas meilleure en anglais que moi - et c'est ma mère qui m'a dit qu'on devait probablement utiliser l'expression «cuit» au lieu de sec. Je me suis crue avancée sur le moment, mais je me rends compte maintenant que je ne sais pas plus dire ça en anglais.

En résumé, je n'ai aucun vocabulaire de restauration, de bouffe ou de quoi que ce soit d'approchant, sorti des pâtes et des traductions littérales.

Bon, maintenant, je m'en vais conter mon histoire ailleurs ! Qui sait, peut-être que Lecteur Anonyme va se réveiller, bâtard ?

Friday, June 21, 2002

Okay, I'm gone :)
I am 48% of a blogaholic.

You are a casual weblogger. You only blog when you have nothing better to do, which is not very often. There's nothing wrong with that. But if you'd post a little more often, you'd make your readers very happy.

Um, let me just go : LOL
I am 45% of a hit-obsessed weblogger.

You have a healthy number of readers that you'd like to maintain but you don't think you can keep them happy all the time. It bothers you when your weblog gets less hits than usual. You know there are things you can do to increase hits to your weblog but you just don't think you're desperate enough to actually try it.

Well, that's a lot better than I thought - except that only 212 people have scored higher than I did, while 1160 people scored lower !!!

Hmm. I feel unfaithful lol.
(and another screwed up code. people who can't code shouldn't have sites.)
I swear, those quizzes just find me !


Take the ICQuiz!

Ah, vous savez quoi, je veux me partir un site !

Ya tout plein de petits services que Bravenet offre qui sont vraiment le fun !

Le seul détail, cé que je sais pas à propos de quoi le faire...

Bon, en tk, ce qui est sûr, cé que l'an prochain, quand on revient de voyage, je vais me faire un petit site temporaire pour tout ceux qui vont vouloir avoir des détails... *soupir*
En attendant, je m'assis dans mon petit coin. :)
Okay, just how loud have I got to say this ?

Anonymous Reader has been here three times in the last five days, I have no idea who it is, and it's making me crazy ! It's making me even more crazy that somehow Bravenet won't find an ISP for them.

Please. Please. Please. Sign the damn guestbook and let me know who you are !
I mean I've had total strangers who randomly found my blog and never returned sign my guestbook.

J'ai taponné avec le DOS pour essayer de trouver au moins un IP, sauf que je connais pas trop ça et j'ai un peu de misère à lire ce qui se passe, mais d'une manière ou d'une autre, à la fin, je me ramasse quand même avec un IP, et non un ISP. Chiant.
Ah ben figurez-vous donc que j'ai augmenté ma cote R de 0,181.
Presque amusant.
J'ai aussi mal dans le cou, un peu comme quand je suis revenue de la Ronde, la dernière fois... En gros, il faut pas me laisser passer un après-midi dehors, parce que quand je reviens, j'ai toujours trouvé le moyen de pogner un coup de soleil, ou de me raquer quelque chose, ou de me salir ou de me découdre des vêtements...

Ah, pis WinMX a pas voulu me connecter depuis des jours, maintenant, je commence à en avoir assez !

Ah, et ya la page de Bravenet qui veut pas loader non plus, pas plus que mes compteurs.

Et demain commence une semaine de 5 jours de travail - ENFIN !
PACHA ! C'était ça, le nom de mon chat quand j'étais jeune !

Ouf, ça a pris du temps, mais ça a fini par me revenir !
Oh God, is there any stupider site than this one ?

I juste received an e-mail from them telling me "someone" thought I had a crush on them. What do I care ???

To those (who I hope are a majority) who don't know how this works, it's really simple. Say you're a pathetic loser you have a crush on someone and think the best way to let them know is the internet. You're also to shy to write the e-mail yourself, okay ? So you go over to Send a Crush, and you send them this e-mail. If the person wants to know who has a crush on them, they register, and then they have to try and guess who has a crush on them (by entering people's e-mail addresses). This apparently happened to someone I know, and this person entered my e-mail address - and I think it's totally pointless to send out an e-mail to every e-mail someone tries, but anyway.

I registered to know who it was, but when I saw I had to guess with e-mail addresses, I decided it wasn't worth it. I don't want my friends receiving "Someone thought you thought they had a crush on you" e-mails !!! ;)

Anyways, so yeah.

Other than that, my birthday is coming soon, and each year, there comes this time when my mother asks me what I want and I never know what to answer. This year I was all proud to tell her that I needed some pens to write on the CD's I burn.
She didn't get the hint.
When I got home yesterday afternoon, I had 4 of those pens on my desks. Funny, funny.
Ah, j'ai aussi le même rabais dans un autre Comfort Inn à Thunder Bay, mais je crois bien que ça vaudra pas la peine comparé au motel dont je parlais tantôt...

Ah, ya aussi des coupons-rabais dans la documentation CAA, il faudra recommander quand celle de l'an prochain sera sortie !
J'ai deux rabais dans deux Comfort Inn à Sudbury.
Bah regardez donc ça !

En farfouillant dans ma documentation, j'ai trouvé un motel à Thunder Bay qui ne coûte que 71-76$, sur lequel j'ai un rabais d'au moins 10% avec ma carte CAA !
Je comprends pas comment ça se fait que ça a pas sauté dans la face à Tweety !

Ensuite de ça, hier soir, avant de me coucher, j'ai écouté un programme dont je n'ai jamais su le nom, c'était vraiment très bon, et j'ai eu un peu de misère à tout suivre, parce que pendant que je l'écoutais, ma grand-mère a appelé pour parler à mon père et il était pas là, ensuite mon père est arrivé et je lui ai dit que sa mère avait appelé, ensuite il m'a montré la radio du Sentra (la radio est démontée pour qu'il ne se la fasse pas voler dans la cour à scrap), ensuite sa mère a rappelé et m'a annoncé que mon ancienne prof était morte, puis mon père est venu me demander qui était morte. Le programme durait seulement une heure, alors disons que quand j'étais finalement toute seule devant ma TV, je rushais pour tout suivre ! Et finalement, mon père est venu cogner à ma porte pour me dire quelque chose, sauf qu'à ce moment-là, l'équipe de policiers dans le programme étaient en train d'enfin retracer les événements de la mort de la victime, alors j'ai plus ou moins écouté ce que mon père disait... je me souviens seulement qu'il m'a demandé si j'avais besoin de l'auto aujourd'hui, et quand je lui ai dit non, il m'a dit qu'il allait laisser le truck.... je sais plus trop. En tk. Le résultat, cé qu'à matin, mon père est parti avec son auto et a laissé le pick-up, et je sais pas du tout pourquoi.

Mais j'ai su comment la fille de la TV était morte ! C'était vraiment très fort !
Ah, j'allais oublier : je suis rackée dans les triceps, les adducteurs et les quadriceps !

Yay pour le tirage de corde !
Um, est-ce que j'avais parlé ici de notre mode de transport pour le voyage de l'été prochain ? (je m'en souviens franchement plus, probablement, mais j'ai pas le goût de tout me relire, alors tant pis, revoilà l'histoire et le petit complément)

Vu que j'ai pas les moyens de m'acheter une auto parfaitement en marche (ce qui est toujours pratique pour faire 12 000 kilomètres dans un seul mois), mon père a décidé qu'il pourrait acheter une auto très récente, du style 2001, 2002, accidentée et la remonter... Comme ça, moi et Tweety on la prendrait pour un mois, et ensuite, il pourrait la revendre.
Donc, il y a deux jours, mon père a été acheté un Nissan Sentra gold auquel il fallait deux coussins gonflables et un devant, lequel avait un lecteur de CD (non, mais vous savez que c'est mon rêve, d'avoir un lecteur de CD dans mon auto ?) et l'air climatisé (ce qui semble être très apprécié de Tweety). Hier matin, le nouveau devant est débarqué chez nous, et en théorie, l'auto devrait suivre dans les prochains jours (oui, déjà : je ne suis pas la seule à planifier des affaires exagérément à l'avance). Sauf que c'est un ami à mon père qui va réparer l'auto (parce que son ami a déjà eu un garage, ça serait niaiseux de pas profiter de lui et de ses outils, n'est-ce pas), et cet ami-là est prêt à faire ça là, tu suite. Alors mon père s'est dit que, vu qu'on partirait pas avant encore une bonne année, que si l'auto est réparée bientôt, il allait la vendre, et en acheter un autre accidenté à réparer plus tard...

Alors voilà. On risque de voir beaucoup d'autos passer par chez nous dans les prochains mois.

Thursday, June 20, 2002




Congratulations, you are a Fire Faerie! This means you are feisty, fun, full of energy and the life of every party! Everyone loves a Fire Faerie and you naturally attract people to you. You're a social butterfly and an adventerous, spontaneous person. Another great feature you have is that you can make practically anyone laugh!

Fire, huh ?



Based on the extreme pyschological advanced quiz you just took, it has been determined that you are Adorable! You're charming, charismatic and cute. That's a great combination when it comes to getting your way - especially with the opposite sex! Parents think your sweet and your peers think you're.. well, adorable. Your playful and innocent nature will get you far!

Hehe.






Yes. I found another quiz site. Hee.

What Pattern Are You?


Can you see me ?

I am 25% evil.
Take the test :: koolplace.com


Well then let me die, I guess.
Wow. J'ai ma prof d'économie familiale de secondaire II qui est morte !

C'est ma grand-mère qui m'a appris ça ce soir (ma grand-mère a des liens avec ben du monde !) - en tk, Tweety, je te donnerai un peu plus de détails si tu en veux.

Mais ça me trouble quand même. C'est le deuxième de mes profs de là qui meurt... troublant.
You know, bravenet has this nifty new guestmap kinda-thing, so that readers can show where they're from... excep that I figured, I am unpopular enough with my guestbook that it's not even worth trying a guestmap !!!
Damn it, my body is covered with bug bites ! I hate it !




Take the What High School
Stereotype Are You?
quiz, by Angel.

Um... yeah.
Okay... someone found my blog by searching wannado with the keywords : laura angel. no idea where that comes from, and it sure doesn't beat other keywords, but still.

À part de ça, quand il fait extrêmement chaud, et que vous avez d'énormes crampes, ne vous amusez pas à faire de l'exercice. L'énorme mal de coeur qui vous viendra par après sera à prendre au sérieux.

Um, d'autres messages ?
Ah, ben, j'ai joué à tirer sur une corde avec Tweety (je sais pas si ça a un nom, mais vous savez, le jeu qui d'habitude se joue en équipe, et chaque équipe tire son côté de corde, etc ?), et ya des jours où je me dis que je dois être un véritable show à regarder aller. Tweety a fait ça très bien, de manière très civilisée, je suis même pas sûre qu'elle ait crié un tant soit peu, tandis que notre chère Quartz, elle, a passé les quelques minutes que ça a duré à crié, et à tomber par terre !
Mais elle gagné. Pour la seule et unique raison que Tweety était fatiguée et a abandonné, mais bon. Que voulez-vous. On n'a pas plus de force dans les bras l'une que l'autre.

Wednesday, June 19, 2002

Vous savez, si c'était pas de mes 2 photos, je pourrais parfaitement vous avoir fait croire que j'étais dans la comédie.
(C'est bien évidemment pas le genre de coup désespéré que je ferais, mais je connais du monde qui pourraient... au fait, je vous ai dit que j'étais enceinte ? ;) (je me trouve tellement drôle))

Oui, si vous vous le demandez encore, j'ai encore un plan qui me reste sur l'estomac. Ou plutôt, une absence de plan, voilà.

Wô, okay, fouillez-moi comment j'ai réussi à faire ça, mais en quelque part pendant que j'essayais de taper, ma main droite a dérapé (parce que j'essaie jamais de taper plus vite que la vitesse de la lumière) et a probablement accroché le piton ctrl, alors que je tapais un "A", alors tout d'un coup, tout mon post a disparu !
Hourrah pour les commandes annuler ! C'est de loin la meilleure partie du monde informatique !

Anyway, donc, je disais simplement que bâtard, il est presque onze heures et je veux être fatiguée parce que je veux aller me coucher ! Je veux dormir ! Chtannée d'être debout !

Ah, pis savez-vous quoi, je me suis laissée convaincre d'aller à une affaire de kermesse demain après-midi, pis franchement, je sais pas pantoute cé quoi qui m'a passé par la tête, parce que je suis de moins en moins sûre d'en avoir envie !
It's weird how someone can make you smile and probably wasn't even trying to.

It's funny how the same person cheers you up over and over again just by doing a little meaningless something without even seeing you and knowing that you're feeling down.

Some people I totally adore.
I need to stop associating songs to events in my life. I really need to stop doing that.
Because when I hear them again after a long time, it doesn't feel good.
B'alors, Tweety et moi avons passé la journée à planifier notre voyage plus en détails (est-ce que vous commencez à être écoeurés que j'en parle, ou bien... ?), et jusqu'à maintenant, on fait le tour du Canada en 23 jours !!!
Bien sûr que c'est une blague, puisque là-dedans, on n'a pas calculé de temps pour faire des épiceries... ce qui risquerait d'être utile.

À part de ça j'ai un extraordinaire blocage et j'ai rien à écrire. Ça va peut-être me venir ce soir vers onze heures...
Bâtard, elle me tombe tellement sur les nerfs, cette nouvelle souris-là ? Astheure, ce qui tient la petite boule d'en-dessous en place, cé pas «clipé», si vous voulez. À la place, il faut juste le tourner, ouf, d'un bon douzième de tour, et le cossin débarque, et la petite boule suit.

Sauf que, cé peut-être juste moi, mais moi, je m'en sers de ma souris. Autrement dit, le petit cossin bouge et par boutte, si j'ai le malheure de lever ma souris, tout débarque.

Ici, vous pourrez me dire que j'ai pas d'affaire à lever ma souris du tapis anyway, mais si c'est ça, il faudrait l'écrire dans les précautions à prendre dans le manuel d'instruction ! Et la souris n'avait pas de manuel d'instruction. Duh !

Tuesday, June 18, 2002

More thoughts about blogging


Yeah. I was into bed. For about 20 minutes. But then my thoughts started running and I can't go to sleep without typing them out a little. (Somehow my thoughts really start to whirl around in my head at night. I don't know what it is - but you'll notice I don't post much in the morning.)

Anyways, so I was wondering why blogs and online journals and diaries were so popular. Of course there are those people who have a diary just because "it's cool" and when you read it, it's all "Oh so Jake and I went to the mall today and I bought this lovely shirt, and then we came home and watched this movie, and then...".

Blogs about thoughts, and opinions. (Yeah, I know that. Mine isn't exactly your typical blog, but you will find my thoughts and opinions, except not especially about what would be expected.) They're about expressing them and letting the world know what you think of everything and anything. And no one interrupts you, and if people don't agree with you, they can shove it.

Plus, you're out there. I mean people read you, you're heard, listened to by some, which you might not always get in real life. And it's also like you're making yourself a home on the internet.

Diaries are also about being out there and have people read and care about you and have a part of the internet of your own. Except it's more personnal than a blog (I'm still talking from a general point of view. A ton of people, me included, have a blog that's pretty close to a diary-thing.), it's more about yourself.

Then, it depends whether or not your real life friends/acquaintances (sp?) read you or not. Whether or not you'll reveal secrets or you'll just write and watch what you say because you know who's reading.

I'm not going anywhere - I think I'm too tired to really get somewhere by following my thoughts, but there's somewhere I wanna get to, I can't stop before I do.

Long story short, blogs/diaries/whatever are about expressing yourself.
But do they help ?
I mean, a few months ago I was talking to a few friends about something I can't remember, something I wasn't exactly happy about or something, and this girl asked me if I ever, you know, "let it out" kinda, because I was always so worked up all the time, or if I kept it all inside - and I was like, damn it, I have 3 places on the internet that I say almost everything I have on my mind (except a few things I intentionnally push at the back of my mind), I have my paper diary and I do talk to people. And still I am running all over the place all the time !
So, you know, you have blog/diary/whatever-thing, you meet new people, you might even make friends, you are read, you are out there, you let everything out - but when it comes down to it, does it change anything ?

I don't mean change anything as in "change the world and make this difference to mankind", I don't believe in that and I won't go into that because everytime I do Rob gets mad at me (:P), I mean change anything for you, for your own good/sanity/peace of mind.

Lost my damn train of thought again. I think more at night but I can't think as clearly, can I ?

Sure you've said some things to people all over the planet - but does it really make a difference if you don't say them to the right people ?
Say, for example, I am mad at someone, and I go on and on about it on here, knowing that this person doesn't read me. Will it relieve me in any way if I never tell that exact person why I'm mad at her ?

Okay, that's not exactly a good example, because in that case, yes, I would feel better already. But you get the general idea.

Take my feelings about going to my grandmother's. I told my mother about that - because putting it on here, it really doesn't help.

There was something else I was getting towards. I'm starting to really fall asleep though.

Oh yeah - to some people, say, um, me, stats are important and they counters up. Some people don't feel the need for a counter at all. Why ? Same thing about guestbooks - some people have 'em, some people don't want 'em. Why ?
My other blog. It has no guestbook. Mostly because I wasn't expecting anyone to read, but also because comments about what I write are... irrelevant if you will. I can't find the exact word, so that one will have to do.
Anyways, for a while, that other blog had to link at all to let people know who I was. I said I was Quartz in the first post (which is now deeply buried in the archives) and other basics, but that's it. Now I added links to here and my diary, but I never did and never will put a "contact" link for people to send me e-mails, for example. Of course they can get in touch with me from here, but still. Thing is, those two blogs are separate and different. One calls for a contact link ; the other doesn't.
As for counters - you've all witnessed me go crazy trying to figure out who my numerous readers who won't sign the freakin' guestbook were. It matters to me that I know who reads me and how they got here. I'm not sure why and I'm way too tired to investigate it now, but I think a more relevant question would be : why does it matter at all that I know how many hits a day I get ?
Of course I want to be read - but I want to know if I am read or not. It does make a difference if no one comes here one day (which hasn't happened in so long I'm really gonna take it personnal if it's to happen soon, I'm warning ya :)), but if no one read me at all, I would still keep writing.

I'm stopping here. You may continue the thinking on your own.

After posts like this I really wish I had a team blog, so that another person could pick up my train of thought and make their own from it and vice-versa. But the only friend I have who I think would accept to start a common blog, we shall call her Tweety, with me isn't online enough, and it would end up being my blog only anyway.
So yeah.

I'm going to bed for good now.
God, do you realize I've spent 40 minutes typing this ?
Oh my god !

Remember the survey I posted yesterday ? I just re-read it and to the question asking what was my first name, I answered it was my cat Minette - but god it wasn't ! I only just remembered ! I had a cat and a dog before her - only, I can't remember which one first. I wasn't even five then. I think we had the cat first though - what was his name ? The dog's name was Catou if I remember well, but the cat... I'm blanking on his name at the moment. Anyway. So yeah. Needed to share that.

Good night !
En fouillant dans mes affaires, j'ai retrouvé le cahier fancy qu'Anne-Marie m'avait offert pour ma fête l'an passé. Originalement, je voulais le garder pour écrire quelques nouvelles, mais j'ai encore 2 autres big gigas affaires à faire avant, et ça fait des mois que j'ai pas écrit, j'ai pas le temps... alors, je crois que je vais m'en servir comme carnet de voyage. Bon, cé sûr qu'il est énorme et qu'il doit avoir 200 pages, mais bon, si après avoir regardé brièvement ce blog, vous avez pas remarqué que j'écrivais beaucoup... Surtout que je vais avoir juste ça à faire durant les longs trajets en voiture où je ne conduirai pas, plus les deux voyages en traversier (qui ne sont pas si longs, mais bon), et je vais sûrement écrire tous les soirs avant de me coucher, je me connais. Ajoutez à ça les informations normales de voyage, dépenses de la journée, repas, activités, etc... Pendant un mois, je devrais me rendre assez loin dedans. Si en plus on décide d'aller passer une semaine à Toronto et Niagara Falls l'année d'après, je vais pouvoir m'en servir après !!!

Bon, maintenant je m'en vais, si je me souviens bien, il y a American Idol ce soir à la TV.

Demain je récupère ma documentation ! Je me suis tellement ennuyée !!! ;)
Okay, ici, ils disent que la gondole du Lac Louise est ouverte à partir du 18 mai (cette année), et dans la documentation de CAA, ils parlent du 1er juin !

Je vais me dire que le site est probablement plus crédible, mais une chose est sûre : si on manque le Lac Louise à cause de Tweety, je risque de manquer de sociabilité pendant un certain temps !!!

Au fait, vous savez ce que je viens de réaliser ? Quand je regardais la documentation, je regardais les prix étudiants, et je viens tout juste de me rendre compte qu'à ce moment-là, moi, je serai pas étudiante ! Je vais être en sabatique, moi, à ce moment-là ! (Heureusement, je vais avoir gardé ma carte étudiante sur laquelle sera écrite 2003, autrement dit, ya pas un esti de chat qui va le savoir, que je ne suis pas étudiante, mais le fait reste quand même que pendant près de huit mois, je vais être une adulte à temps plein ! Héhé. :)
"Travel from the Ferries: Board the 70 Pat Bay Highway bus at the terminal on disembarking from the Ferry. This bus will take you to downtown Victoria. To visit Butchart's Gardens transfer from the 70 Pat Bay Highway to the 75 Central Saanich in Sidney. Your driver will be glad to assist you with directions."
"Travel to Swartz Bay (the ferries): Board the 70 Pat Bay Highway on Douglas Street from Crystal Gardens (Douglas at Belleville) north. In downtown buses stop on Douglas north of Belleville, Courtney, Broughton, Johnston and Fisgard and at all bus stops between Fisgard and the Ferry Terminal."
"One way fare from the Ferry Terminal to downtown (or reverse) is $2.50 for adults, $1.75 for seniors or children. Day Passes can be purchased from a vending machine at Swartz Bay terminal or at outlets in downtown, including Tourism Victoria."
A day pass costs 5,50$ - if we plan to take the bus more than twice (which would be the minimum, since we have to get to Victoria from Swartz Bay and then to Swartz Bay from Victoria), that would be useful.
Victoria Regional Transit System

You know, there are so many useful sites out there.

17

I act like I'm 17.
This test was brought to you by Laura - Sponsored by Kylie.



Oh. How nice.





What Type of Villain are You?

mutedfaith.com /
<º>


Ha. Of course.

Monday, June 17, 2002

Vous savez quoi, d'après l'historique de mon compte de Rogers, j'ai reçu deux appels à minuit 03 le 10 juin, et reçu comme dans j'y ai répondu. J'ai aucune mémoire de ça. Mais alors aucune. À minuit, si j'étais pas endormie, j'étais au moins couchée dans mon lit, et mon cell était fermé, et j'y ai pas répondu dans mon sommeil !!!
It's official : I have an anonymous reader. Now this is different from Mysterious reader and Unknown reader (which to this day still remain unknown, I haven't seen them here in a while though, that's just better for my own sanity). This Anonymous Reader I can't get any information of. He doesn't even seem to have an ISP, damn it, Bravenet won't find it. So yeah.

And while we're talking about this, it's really funny, I checked my last 50 hits just now, and Bravenet puts up in red your own hits. And I set my counter to ignore my hits, yet, tonight, one hit was red. You know why ? Because Tweety came by, and we both have the same IP and a dial-up connection, and somehow tonight I got the IP she had that day. Yep, I am easily amused.

I'm going to Tweety's on Wednesday - I am so happy, I missed all my documentation so much ! Now I'm finally gonna be able to make a list of all places we're going to go to and calculate how much it's gonna cost us - now I know Tweety already did that. But I'm obsessive-compulsive, remember, I have to do it as well. I am so excited about this trip. The whole month of May, next year, I'm gonna be gone !

The bad news is, though, I will have to go shopping. And I hate that.Hate it, hate it, hate it - I swear, last time I went to the mall and actually bought clothes was, um, last January. Yeah. And you know what's worse ? I tried my swimsuit on the other night, and unless some miracle happens, I'm gonna have to buy another one ! I mean, I don't know what happened, I mean that damn bathing suit fit perfectly fine three years ago, and now it's slightly too small. Not a lot, but still enough to bother me.
And to the guys reading this, if you need to have an idea what a nightmare it is for a girl to buy a bathing suit : you try the damn thing on, and every girl on earth has at least one thing she hates about her body, so at the same time, in your head, there's : how the bathing suit looks on you, how you think it looks, how you think it should look, how the others think it looks and how the others think it should look - and of course, what you think the others think it looks and how you think the others think it should look. Whew. Pretty panicking actually. Damn it I haven't tried a bathing suit on at the mall in ages. Okay, maybe not, last time was two years ago. You'd think I wouldn't have to go through it before at least a century or two.

Other than that it's 10:30 and I am not sleepy at all.
Enfin ! C'était assez caché, mais j'ai réussi à trouver l'adresse de la foutue boutique Voyage de CAA !

1180, rue Drummond
H3G 2R7
(514) 861-5111
Lun au ven : 9 h à 18 h
Samedi : fermé
(je supposerai que cé fermé le dimanche aussi, ou bien que le dimanche n'existe pas à Montréal...)

Ah, au fait, Tweety, moi, j'y avais pas pensé, mais c'est vrai qu'il va falloir s'acheter chacune une assurance voyage !

En fait, cé assez inutile que je vienne te dire ça ici puisque je m'en vais t'appeler de ce pas !
Journée assez productive ! (Pas tout à fait le bon mot, je l'écrirai quand il me reviendra, mais pour l'instant, j'ai un blanc)

J'ai reçu l'information de l'Alberta et du Manitoba, information dans laquelle je vais me pitcher d'ici la prochaine demi-heure.
Je suis aussi allé chercher la vidéocassette de la comédie au cégep, et ça fait spécial de voir le show ! En tk, en gros, la fin est écoeuramment mal filmée, parce que c'était très sombre (comme je l'ai découvert aujourd'hui !) et que les choristes, on était toutes du côté gauche de la scène et que pour une raison X, les caméras avaient ben de la misère à filmer ce côté-là... Alors oui, vous avez deviné : je chante mes deux lignes de ce côté-là, moi, et pendant ce temps-là, ya un gros plan sur Aïda ! Bâtard, j'avais deux foutues lignes, et je pourrais aussi bien les avoir chantées backstage pour ce que ça a fait ! Ajoutez à ça que c'était pas ma meilleure journée côté voix, je donnerai pas de détail, mais moi, je trouve que ma première ligne fait pitié ! Et c'est peut-être seulement une ligne, mais ça fait quand même 50% du tout !
Bon, après cette âpre critique de moi-même et cette déception (je suis pas vedette... mais un gros plan n'a jamais déplu à une fille, okay ? Vous le saurez pour l'année prochaine !!!), je vous annoncerai que je viens tout juste de recevoir une autre réponse de CAA qui, cette fois, a compris ma question et m'a pas répondu d'aller voir sur leur foutu base de données. En fait, ils s'excusent même et disent qu'ils comprennent le problème. Ils ont communiqué le problème aux gens responsables. Vous voyez, je suis presque importante. Ça fait aucune différence pour moi, mais je me sens beaucoup mieux, plus défoulée, plus relaxe, merci beaucoup. :)

Ouaip ouaip - journée de succès sur tous les fronts ! (sauf le mien, puisqu'on l'a pas vu sur le vidéo, ya personne qui peut dire si yavait du succès dessus... hmmph !)

Sunday, June 16, 2002





Which pop culture icon are YOU? | made by kt @ gFs.co.uk.

Oh, damn. I thought it was cool right up until I remembered that Britney Spears was a spokesperson of theirs. Ugh.
Yep. Can you believe it ? A survey.

Past, present and future survey

PAST:
1. when were you born: July 15, 1983.

2. where were you born: À Longueuil, bordel !

3. what was your first grade teacher's name: Lucie ! I loved her so much !

4. what was your first pets name and what was it: Minette. My crazy old cat - she died 3 years ago.

5. what was your worst accident (medical): Skull fracture when I was five. Fell down from a slide. We were in vacation in Ontario, I went to the Greater Niagara General Hospital (still have my card), I spent two days there, and I didn't know any freakin' word of English !
And to think, if it weren't from that, I would've normal... :P

6. what was your favorite cartoon: HUTCHI !!! HUTCHI !!!! HUTCHI !!!!

7. who was your best friend: Well, I had several best friends, in the past, you know.

8. when was the first time you ever went on a plane: To this day, I still haven't.

9. who was your first boy friend: Je n'aime pas beaucoup nommer des gens sur l'internet - mais pour ceux qui se souviennent, c'était Monsieur Intéressant à la job l'été passé... sauf qu'on a sorti ensemble en maternelle !!! lol

10. what was your favorite song when you were in the 5th grade: And of course you'd expect me to remember

11. what was your favorite movie in the 2nd grade: see above

12. what did want to be when you grew up: I wanted to be a lot of things. I ended up being me.

13. what used to be your favorite color: pink. of course. I was a little girl once.

14. what was your favorite subject: There wasn't any subject I really liked. Only some I hated and others I didn't care about.

15. did you ever wet your pants at school: Yep, yep, yep... ::blushes::

16. did you ever get sent to the principal: Nope. I'm a perfect little girl, remember ?

17. did you ever steal anything: No.

18. what was your worst fear: Dying. I just didn't get how the world could go on and me not being in it...

19. what was your favorite toy: My Cricket doll. Loved her.

20. did you ever suck your thumb? I guess so.

PRESENT
21. what time is it: 4:33

22. what's the date: June 16, 2002

23. who is your best friend: I boycott best friends. I have friends, end of sentence.

24. what is your favorite movie: Life is beautiful, running on empty - and this is starting to look way too much like those forwards I get by e-mail.

25. what is your favorite song: Oh God, there are way too many to tell...

26. do you have any pets: Yep, my dog and my cat.

27. if so what are their names.. : Mozart & Chopin (yeah. Don't ask)

28. what is your favorite subject in school: I HATE SCHOOL ! I HATE SCHOOL !

29. what color of hair do you have: Brown. For now. :)

30. what color of eyes do you have: blueish-green kinda thing

31. what kind of music do you listen to: any

32. do you still watch cartoons: no

33. what is your favorite t.v. show: ALLY MCBEAL IS OVER ! ALLY MCBEAL IS OVER !

34. do you get online often: You mean, it's possible not to be online ?

35. what's your worst fear: Funny how this doesn't occur to me...

36. what's your favorite color: blue, red

37. what state/province do you live in: Québec

38. do you have a b/f g/f: neither

39. what's your favorite type of food: Um, the kind you put in your mouth (I mean, damn it...)

40. do you drive: Yes. I don't know how I would survive without my license.

FUTURE

41. what do you want to be when you grow up: better yet : I want to grow up !!!

42. do you want to go to college: I guess I would already be in college

43. do you want to get married: No way

44. if so at what age...if not why: Because it means nothing.

45. do you want to have kids: Not sure. I used not to want any, and my vision of things slightly changed.

46. What kind of car do you want if you dont have one already? Oh, I want a convertible red and black mustang. But I don't have the money, and I mustang's aren't worth shit in the winter...

47. at what age do you think you'll live to be: I try not to think about it.

48. where do you want to live when you're 25? Longueuil ! Je niaise, mais sortie de ce trou, ça, c'est sûr !

49. what movie do you want to see next saturday night: Are you asking me out ?

50. do you think you will have to wear depends ( old fart underware): *eyes widen*
Don't make me think about that !!!!

51. what time do you think you will go to bed when you're 70 ( if you plan to live that long): Maybe by then I'll spend my time sleeping ,you know.

52. do you think you will have the same friends as you do now: I'd like to, but I don't think I'm good at keeping my friends.

53. do you think everyone will be jealous of you at your 10th high school reunion: Are you expecting me to go there ?

54. do you want to be president of the u.s.: No way in hell.

55. do you want to walk on the moon: No, thank you. Walking on earth is that hard already.

56. do you want to be famous: Couldn't hurt, I guess :)

57. what kind of housing do you want to live in: anything - as long as it's mine, it'll be fine.

58. what color do you think your hair will be when you're 50: Depends on how I feel by then.

59. do you think you will still have the same personality wheh you're 60: ::giggles::
I have no idea, but if so, that ought to be interesting to see.... Hmm, I'm gonna be one bitchy old woman... lol
NOOOOOOOOOOOO !

NOOOOOOOOOOOOO !

My uncle wants to sell his Mustang ! NOOOOOOOO !
Don't you realize it was my only hope to ever be able to sit inside a mustang ?
Maybe I'll e-mail them, maybe they'll agree to save the horse for me.... ;)
D'accord. Je suis convertie. Je crois en dieu, maintenant. Oui oui, je vous le dis, il y a bel et bien un dieu, la preuve, c'est qu'il lit mon blog !

À moins d'avoir sauté le dernier post, vous savez à quel point ça me tentait pas d'aller chez ma grand-mère, et quand on est arrivé pour partir de chez nous, j'ai voulu mettre mon cell dans ma sacoche, et là, j'ai vu que j'avais un appel en absence du resto et un nouveau message vocal. OUI ! Dieu a entendu mon appel et m'a fait rentrer au resto !!!

Est-ce que cé nécessaire de signaler que je niaise et que je suis toujours athée ? Mais c'est vrai que je suis très reconnaissante !
Ça s'écrit pas de même, hein, nécessaire ? me semble que ça a l'air bizarre...

Anyway, cé pas une raison pour ne pas continuer de chialer contre ma cousine...
Elle est pas allée elle non plus - vous voyez que je suis pas tseule à pas vouloir aller là - et wow, imaginez-vous donc qu'elle travaille dans un restaurant elle aussi, à la vaisselle. Et qu'elle veut pas faire autre chose. Parce qu'elle est trop gênée, voyez-vous. Bâtard, je suis pas une championne de la sociabilité moi non plus, et puis merde, ça va faire 2 ans que je travaille avec le public, okay ? Non mais franchement ! Oh, une autre bonne joke, sa mère (qui si j'y réfléchis un instant est par conséquent ma tante) a dit à ma mère que c'était difficile de rentrer à cette place-là, qu'ils ont essayé un gars et ma cousine, et qu'ils ont choisi ma cousine...
Okay, premièrement, rentrer à la vaisselle en quelque part, c'est pas difficile. Surtout au coq rapide ! (En fait, cé pas au coq rapide qu'elle travaille, mais ça revient au même, et ça a le mot «coq» dedans) Et si c'est le moindrement comme à la place où moi, je travaille, personne aime faire la vaisselle, alors la rotation du personnel à la plonge se fait assez rapidement !
Ensuite de ça, c'est le fun pour elle qu'elle ait eu la job, et qu'ils aient choisi elle au lieu du gars, mais bon, ça fait pas d'elle une championne. Je vais vous dire que j'en ai vu gros, moi, des gars qui veggaient à la vaisselle. Et d'une manière ou d'une autre, être la meilleure à la vaisselle, cé pas exactement ce que j'appellerais une victoire...
En gros, moi, ça m'écoeure, le monde qui essaie de vanter leurs enfants avec des conneries ! S'il y a de quoi les vanter, bon, okay, lâchez-vous lousse, mais merde, elle a eu une job de plongeuse ! J'ai pas fanfaronné avec ma job, moi, et mes parents non plus, quand je l'ai eue, et je suis déjà plus haute que plongeuse !
Il faudrait probablement avertir les parents que leurs enfants sont aussi cons que les autres.
Ah mais bordel !

J'ai reçu une réponse à mon e-mail envoyé à CAA, qui leur disait que toutes les offres de rabais que j'avais pu trouvé dans leur foutu moteur de recherche étaient périmée.
Voici la réponse de CAA :
Vous trouverez les garages offrant des
rabais aux membres, au Québec comme au Canada, en consultant notre moteur de
recherche "Privilèges à la carte".


Bâtard ! L'as-tu lu, mon e-mail ? Où est-ce que tu penses que je suis allée chercher, merde ?
Je vais me calmer un peu, et je vais leur répondre. Non mais merde, des réponses inutiles, je peux m'en passer, crisse !

À part de ça, j'ai vraiment pas le goût d'aller diner chez ma grand-mère ! Non mais elle a jamais semblé éprouver le besoin de faire des diner de fête des mères ni de fête des pères, pourquoi ça lui prend tout d'un coup ? Ah, je peux pas vous expliquer comment cé plate, quand on va là-bas ! Il se passe absolument et rigoureusement rien, et moi, je suis tannée !!!
Avant, je jasais un peu avec ma cousine, mais bon, dernièrement, elle me tombe sur les nerfs, alors je lui parle pas. Anyway, elle s'est mis à traîner son chum avec elle à chaque fois, alors tout ce qu'elle fait, c'est regarder la TV avec.
Tiens, d'ailleurs, cé une autre affaire que je trouve totalement ridicule ! Ma cousine a, euh, attendez, elle est en secondaire IV, donc elle a 15 ou 16 ans, okay, et elle change de chum à tous les six mois, okay ! À Noël, son chum, il s'appelait Jonathan, et à la fête des mères, celui qu'elle a traîné, il s'appelait David ! Cé peut-être moi, mais me semble que quand tu traînes ton chum dans ta famille, cé que cé un peu sérieux. Pis de toute façon, je pourrais comprendre qu'elle l'amène dans le temps des fêtes, mais merde, à la fête des mères ! Il en n'a pas, de mère, lui ? Je comprends bien qu'elle s'emmerde et qu'elle essaie d'améliorer les choses, mais merde, moi, j'y vais ou j'y vais pas, je me traîne pas un ami, merde ! (D'ailleurs, je m'en viens bonne, j'ai réussi à couper aux funérailles à cause que je travaillais, et j'ai coupé au diner à la cabane à sucre grâce à une pratique de la comédie - yay ! hourrah ! bonheur ! - et ça m'écoeure vraiment, parce que dimanche prochaine, probablement que je vais travailler, ç'aurait pas pu être cette semaine ???)

Ah, et pendant que j'y pense, justement, vous vous souvenez que j'avais emmené ma mère déjeuner au resto le dimanche de la fête des mères ? C'est mon père qui m'a demandé si je l'invitais lui pour aujourd'hui - j'ai dit oui hier après-midi quand j'ai su que je travaillais pas, mais vu qu'on va diner, on n'ira pas déjeuner !
BÂTARD ! Non seulement on a un diner pour une raison très nébuleuse (parce que mon père n'a plus de père ! ça donne rien d'aller chez sa mère, son père il est pas là, son père il est foutument mort !!!), mais ça m'empêche de fêter mon père. Bon, pas que je sois très déçue - mais ça reste une question de principe !
Ça a d'ailleurs fait la même affaire pour la fête des mères, je suis revenue de la job le samedi, et j'ai invité ma mère à aller souper le lendemain soir, sauf que ma grand-mère nous a invité à souper ! Autrement dit, si j'avais travaillé ce dimanche-là, ben j'aurais pas pu faire de cadeau à ma mère !
Aaaaaaaah pis pourquoi il faut qu'on aille là ? Avant, on y allait une fois pour Noël, et une fois pour le Jour de l'An, cé logique, je l'acceptais tant bien que mal - et surtout plus mal que bien - et là, cette année, ya la fête des mères, la fête des pères, et là, en plus, ya eu la petite réception après les funérailles où j'ai gelé tout le long (vous vous souvenez, cé la fois que j'ai été pognée pour marcher dehors pendant une heure et quart ?). Bon, ya aussi eu une visite à l'hôpital - pour moi, ça a été juste une, parce que j'ai jamais voulu y retourner.

Donc voilà, en gros, je suis d'extrême bonne humeur présentement.
Non, mais si c'était pas de ce foutu diner-là, je pourrais être en pyjama en train de, disons, recommencer mes games de Myst. Tiens, ça, oui, ça me tente beaucoup plus !

Aaaaaaaah ! Attendez que je déménage d'ici, vous verrez à quelle fréquence je vais me pointer aux réunions familiales du côté de mon père !