Je commençais à me sentir importante : j'ai dû communiquer avec un traducteur d'une autre section pour des termes plutôt chiants de mon texte (bonjour, c'est Quartz en militaire...). J'étais une traductrice qui avait besoin d'aide. Et puis quand est venu le temps de me rappeler, le traducteur en question a dû m'envoyer un e-mail pour me demander mon numéro de téléphone, vu qu'il ne figure pas dans la liste (en fait oui, il y figure, mais avec le nom d'un ancien stagiaire...).
Et quand j'ai fini par lui parler, il m'a dit : «Donc, si je comprends bien, vous êtes stagiaire ?»
Voilà. Ma cover est foutue. Fini le sentiment d'importance. Je suis maintenant juste une stagiaire qui a de la misère...!