Thursday, March 01, 2007

Ce qui est enrageant avec la putain de foncionnalité de détection automatique de la langue de Word, c'est qu'il s'obstine à remettre votre texte en anglais quand vous essayez de le traduire en français, ce qui fait que chaque phrase que vous faites, une fois corrigée automatiquement par Word, a l'air d'avoir été dite par un francophone qui essaie de sonner cool en ploguant de l'anglais aux trois mots :

"La reunion pouvait être convoquée par les members devant render la decision..."

No comments: