Quote du jour, prononcée par un gars pénible du cours, après que le Prof d'Intro lui ait expliqué qu'au fédéral, le législateur rédige les lois simultanément dans les deux langues, donc qu'il n'y a pas de version originale et de version traduite : "T'es tu sérieux, genre."

(Il s'est ensuite tourné vers son copain pour lui demander comment une seule personne pouvait écrire deux textes en même temps, puisqu'elle avait nécessairement une langue maternelle. Car oui, ce gars-là semble croire dur comme faire qu'il y a UNE PERSONNE au ministère de la Justice dont le titre de poste est "législateur" et que cette personne rédige les textes toute seule. Parce que vraiment, quelle serait la logique de demander à UNE ÉQUIPE de rédacteurs législatifs de s'en charger ?)