Dans la catégorie, on-en-a-fait-deux-pour-assurer-une-politesse-cumulative :

(Au restaurant)
Coco : Moi je voudrais du jus.
Serveur : Du jus de pomme ou du jus d'orange?
Intermède parce que vous avez vraiment besoin de savoir que parfois, quand on essaie de taper "orange", ça finit avec "organe", pis ça change vraiment le sens d'une phrase, ça.
Coco : Du jus d'orange.
Quartz : Comment on demande ça?
Bout d'Chou : S'il-vous-plaît!