Hier, je commandais une figurine à utiliser pour décorer le gâteau de fête de Bout d'Chou le mois prochain. Je n'atteins pas le minimum pour la livraison gratuite alors je la fais livrer en boutique à Ottawa. Bout d'Chou me dit qu'il viendra la ramasser avec moi quand elle sera arrivée, alors je lui réponds que je pourrai simplement aller la chercher un jour où je serai au bureau. 

Lui de me répondre : "T'es toujours au bureau faque ça sera pas ben difficile."

Comme quoi même les enfants trouvent le retour au bureau exagéré.

Coco et Bout d'Chou regardent les Olympiques.

Bout d'Chou : Quelle langue ils parlent aux Pays-Bas?

Coco, convaincu comme s'il en avait la moindre idée : Le pays-basien.

Collègue : Faque c'est quoi le voyage de l'année prochaine?

Moi : Je ne sais pas.

Collègue : Je te crois pas.

Moi : Ok.... je pense aux Açores.

Bout d'Chou : C'est demain ta fête Maman?

Moi : Oui.

Bout d'Chou : Oh, mais je t'ai rien acheté.

Moi : C'est pas grave, t'es rien obligé de m'acheter.

Bout d'Chou : Ben, oui. Tu m'as littéralement donné la vie. Dans d'atroces souffrances.

On va se le dire, il a pas tort.

Mon prénom me gosse en partie parce qu'il se prononce laid en anglais. Depuis maintenant 41 ans que je vis avec, je commence tout de même à en revenir.

Mais là, je viens de terminer une conversation Whatsapp dans mon espagnol approximatif qui n'a pas servi entre 2007 et 2023 afin de réserver un transfert privé pour notre voyage au Nicaragua. À la fin de ladite conversation, le gars à qui je parle me demande le nom pour la réservation. Je lui ai donné mon nom. Et ce que vous devez savoir, c'est que mon prénom est un prénom féminin uniquement de par sa dernière lettre. Et si vous enlevez cette dernière lettre-là, ça devient un nom masculin qui existe aussi en espagnol. Faque. Le gars m'a répondu "muchas gracias hermano" et je n'ai juste RIEN DIT. Il se pourrait donc que Raiontzukai doive donc répondre à ce prénom le mois prochain au Nicaragua le temps d'un après-midi, pendant le transfert.

 Discussion au bureau avec un collègue sur les complications causées par la visite de Charles III à Ottawa pour les pauvres fonctionnaires qui veulent juste faire leurs trois jours au bureau en paix :

Moi : Je pensais venir au bureau demain mais le quadrilatère autour du bureau va être fermé, c'est même pas clair si on va avoir accès à l'immeuble.

Lui : Faudrait que quelqu'un scanne ta carte au détecteur. Je suis sûr que Charles va te dire "Oui, Madame".

Moi : Bonne idée. Il paraît qu'il parle super bien français en plus.

Lui : Oui, ils sont bien éduqués. Ben, ils ont juste ça à faire!

Au cas où vous auriez manqué le débat des chefs hier, sachez que vous avez manqué la délicieuse quote de Patrice Roy qui s'en prenait aux chefs qui n'ont toujours pas remis de cadre financier :

"Est-ce que c'est pas, et je mesure mes mots, complètement irresponsable?"

Si vous demandez ce que ça donne, faire voyager des enfants, ça donne ça :

Ami de karaté : Moi à la relâche je vais en République.

Coco : Moi aussi je suis déjà allé. En tout-inclus.

Je trouve ça fantastique parce qu'il a 11 ans et qu'il comprend que pour certains pays, la précision est pertinente.

Discussion avec des collègues au sujet du nouveau mandat de Trump :

Quartz : Dans pas long, on va avoir Poilièvre ici, on s'enligne vers la même place.

G : Trump a dit qu'il voulait annexer le Canada. Poilièvre va le lui vendre sans doute!

Quartz : Ou alors il va lui vendre juste le Québec.

S (qui est un collègue anglophone originaire de l'Alberta) : S'il fait ça, je déménage au Québec et je vote oui!

Quartz : Où tu voudrais aller en voyage l'an prochain? 

Bout d'Chou : En France. Parce qu'ils parlent français. 

Quartz : En fait j'ai pensé à la Guadeloupe, ils parlent français là-aussi. Ya aussi le Nicaragua qui me tente.

Bout d'Chou : Oui, le Nicaragua! Un tout-inclus! 

Quartz : Ce serait pas un tout-inclus, mais tsé on aurait un hôtel avec une piscine, faque ça reviendrait un peu au même non? 

Bout d'Chou : Non, parce que les drinks coûteraient quelque chose. 

Mon fils sera alcoolique.

Quand j'ai commencé à prendre l'autobus dans la région, j'ai découvert les « amis d'autobus », soit les gens qui prennent l'autobus ensemble tous les matins pour aller travailler et qui passent le trajet à jaser parce que tsé, on prend le même autobus, on doit avoir des points en commun (not). Raiontzukai, cet être sur-social, était d'ailleurs plongé avec joie dans l'univers des amis d'autobus et j'étais quand même contente de ne pas prendre l'autobus en même temps que lui pour avoir la maudite paix.

Nous sommes maintenant près de 20 ans plus tard, post-pandémie, et dans l'intervalle j'ai eu des enfants. Ça ne semble pas pertinent, mais le fait est que j'ai maintenant certaines connaissances dans le quartier pour cette raison. Ainsi, je me ramasse parfois à prendre l'autobus avec la maman d'un ami de Bout d'Chou ou avec le papa d'une fille de l'âge de Coco qu'on a rencontré au parc il y a maintenant un bon huit ans. Ce matin, ils étaient là tous les deux. Eux aussi se connaissent car ils ont été voisins à une époque. Faque on était trois, assis dans le groupe de quatre sièges face à face, à jaser dans l'autobus. Tout à coup je me suis dit que je faisais maintenant partie d'un groupe d'amis d'autobus. Sauf que non, parce qu'en fait, ces gens-là, je les connais et les fréquente en-dehors de l'autobus. Et maintenant je réalise que les amis d'autobus que je jugeais avant, eux aussi, ils se connaissaient peut-être d'abord et principalement d'ailleurs....

Coco, à son ami qui vient pour la première fois chez nous et regarde les 40 livres qui prennent toute la place sur le divan : On les a empruntés à la bibliothèque, inquiète-toi pas, on vit pas dans une maison de riche.

Si vous ne le savez pas, les profs sont en grève générale illimitée depuis maintenant près de trois semaines. C'est comme un retour en 2020, c'est ben ben ben ben l'fun. Au moins les enfants ont vieilli, et ils peuvent voir des amis, alors ça se passe assez bien, mais là, après trois semaines, ça commence à être plus difficile. Difficile de les faire sortir dehors, difficile de les faire jouer à des jeux intelligents ALORS on a décidé de se booker un tout-inclus à Punta Cana. Parce qu'on peut pis parce que c'est si rare qu'on n'est pas liés par le calendrier scolaire.

Dans l'espoir de limiter mes bagages je me suis acheté une paire de sandales Teva qui pourraient faire comme sandales propres et comme sandales de plage. En les essayant tantôt j'ai constaté que la semelle est comme texturée à l'intérieur et j'ai fait une joke de sandales Accu-massage à Raiontzukai. Histoire de bien rappeler mon âge...

Bout d'Chou : Vu qu'il y a une grève, on pourrait en profiter pour faire un petit voyage. On pourrait aller en Hawaii!

Cet enfant 1. est vraiment le mien et 2. ne saisit définitivement pas ce qui constitue un "petit": voyage.

Quartz (en tendant une débarbouillette à Coco qui est dans le bain) : Tiens, my beautiful baby.

Coco : Pffff, j'suis même pas beauti... ben, oui, j'suis beautiful.

Collègue : D'ailleurs on n'a pas une activité quelconque aujourd'hui?

Quartz : Ya le coffee break du comité social, mais j'avoue que j'envisage de me cacher. Je suis pas certaine d'avoir envie d'aller prendre un café avec un tas de gens que je connais pas.

[La conversation se poursuit, puis :]

Collègue : Bon, il va falloir que j'aille travailler. C'est à quelle heure le awkward coffee break?

Il a huit ans. C'est un écolier. Hier, il s'est arrêté subitement au milieu de la traverse pour piétons pour ramasser quelque chose par terre. Je ne sais plus trop ce que c'était, une roche qui reflétait la lumière ou une vis égarée. Je lui ai souvent dit qu'on ne s'arrête pas au mileu d'une intersection, mais devant un tel trésor, la sécurité passait au deuxième plan. Il devait s'en emparer sur-le-champ pour le ranger précieusement avec ses autres possessions du genre dans sa jolie boîte dans le tiroir de son bureau.

Je passe par la même traverse à piétons au moins deux fois tous les jours en semaine : quand je me rends à l'école, seule, en fin d'après-midi, et quand j'en reviens avec lui. Raiontzukai fait le même aller-retour tous les matins. Souvent, ils sont plusieurs automobilistes à se faufiler devant nous quand nous voulons traverser. J'ai vu des automobilistes klaxonner des enfants qui traversaient. J'en ai vu d'autres freiner brusquement à la dernière minute, crissement de pneus à l'appui, parce qu'ils n'avaient pas vu la traverse. Plus d'une fois, j'ai poussé les enfants pour les sortir de la trajectoire d'une voiture résolue à ne pas ralentir.

Ce soir, alors que je me rendais à l'école, un conducteur s'est contenté de ralentir pour me laisser passer. Pour gagner quelques secondes, il a choisi de continuer d'avancer vers moi, à vitesse réduite, pour pouvoir reprendre son chemin sans s'être arrêté quand j'aurais fini de traverser. Et je me suis demandée : que ce serait-il passé si mon écolier avait été là? s'il y avait eu un caillou à ramasser au milieu de l'intersection? Est-ce que ce conducteur-là aurait eu le temps de s'immobiliser?

Est-ce vraiment si compliqué, de s'arrêter quand on est en voiture? Est-ce vraiment trop demander? Je conduis moi aussi. Moi aussi des fois je suis pressée, je suis occupée, moi aussi des fois je trouve que les piétons en mettent, du temps à traverser. Mais les enfants sont petits, inconscients, imprévisibles. Moi, je ne me le pardonnerais jamais si j'étais responsable d'un accident. Est-ce qu'on peut, collectivement, mettre un terme à cette maudite culture de l'automobile qui l'emporte sur tout?

Moi, il y a trois semaines : Est-ce que vous allez vouloir porter des vêtements en particulier pour la photo d'école?

Mes enfants : *haussement d'épaules*

Coco, aujourd'hui : Maman, d'ailleurs, c'est bientôt la photo.

Moi : Oui, c'est dans deux jours. As-tu hâte?

Coco : Ben, il va falloir m'acheter une chemise.

::facepalm::

Quote du jour -

He's nice, but he writes like a straight, white male. 

I must say I'm still not quiiiiite sure what that means...

 Faque en octobre 2018, mes collègues et moi voulions gagner des gâteaux. Mais comme mes collègues et moi sommes des jurilinguistes, nous voulions tous manger les gâteaux, mais personne ne voulait aller sur place à l'encan pour miser sur les gâteaux. J'avais supplié les membres de mon équipe en promettant ma reconnaissance éternelle et... une couronne. Je sais pas trop pourquoi j'avais parlé d'une couronne. Mais finalement, ma gestionnaire (qui n'était pas jurilinguiste, mais avocate), avait accepté d'aller miser. Le soir donc, j'avais donc sorti le papier construction des gars et comme ça, sur un coin de table un mercredi soir, je lui avais fabriqué une couronne. Elle l'avait porté à une réunion de service ensuite. Quelques mois plus tard, elle a quitté ses fonctions de gestionnaire pour redevenir rédactrice, et elle avait conservé la couronne dans son bureau.

MAIS LÀ.

Au printemps, elle s'est rendue à Londres pour assister au couronnement de Charles III. Et hier, elle m'a envoyé une photo d'elle devant Buckingham Palace... avec la couronne sur la tête. Cinq ans plus tard. J'adore cette personne.