Au centre-ville d'Ottawa, les francophones sont partout, source, dans mon cas, d'un dilemme intérieur quant à la langue à utiliser pour, par exemple, remercier un parfait inconnu qui me tient la porte dans l'immeuble où je travaille. Par défaut, parce que je suis en Ontario, et que, règle générale, les francophones parlent anglais, et les anglophones ne parlent pas français, je choisirais l'anglais. Sauf que, hé bien, je suis francophone, là. J'ai fini, un jour, par opter pour le français parce que, au centre-ville d'Ottawa, tous les anglophones devraient savoir ce que veut dire le mot "merci". Si ce n'est pas leur cas, ben tant pis pour eux.
En allant chercher un café avec Lali de l'autre côté de la rue, toutefois, j'ai croisé un homme ayant adopté une tactique franchement plus poussée que la mienne; quand je lui ai tenu la porte, il m'a dit : "Merci, thank you."
Friday, July 28, 2017
Wednesday, July 26, 2017
Quote du jour, prononcée par Lali, que je suis allée consulter par rapport à une formulation qui me fait hésiter dans mon texte :
Quartz : Qu'est-ce que tu en penses?
Lali : Je pense comme toi. J'irais poser la question à quelqu'un.
Quartz : Qu'est-ce que tu en penses?
Lali : Je pense comme toi. J'irais poser la question à quelqu'un.
In:
Quotations
Tuesday, July 25, 2017
In support of the frequently-repeated statement "I am not a good person", the simple fact that, if we're crossing each other's way on the sidewalk and you're taking up the whole place, seemingly expecting ME to move - and especially if I'm alone and you're amongst a group of people -, I will intentionally lightly bump you with my shoulder, as if accidentally.
In:
Day-to-day
Monday, July 24, 2017
Je croise une collègue dans la cuisinette. Elle me dit qu'elle ne s'est pas levée de sa chaise depuis le diner, que ça fait beaucoup trop longtemps. Je lui réponds que ça lui prendrait une fitbit pour faire le suivi de son activité physique et se faire dire de se lever.
Elle éclate de rire et me dit : "Hé bien, preuve de mon âge : moi, je me disais que ça me prendrait un sablier dans mon bureau, qui s'écoulerait en 30 minutes. Quand il aurait fini de s'écouler, je saurais que c'est le temps de me lever..."
Je me peux plus.
Elle éclate de rire et me dit : "Hé bien, preuve de mon âge : moi, je me disais que ça me prendrait un sablier dans mon bureau, qui s'écoulerait en 30 minutes. Quand il aurait fini de s'écouler, je saurais que c'est le temps de me lever..."
Je me peux plus.
In:
Quotations
I am also about to go out in the rain to buy some milk, because we're running out at home and waiting until tonight would mean not only go in the rain, but also with the kids, which would add a good 15 minutes to the whole ordeal.
Level UP.
Level UP.
In:
Motherhood
So, Raiontzukai having been called to New Brunswick by a family emergency, so far, since Saturday, I have:
1. put both kids to bed on my own three times, including one time when I had to patiently explain to Coco that no, he couldn't come with me into Bout d'Chou's room as I was putting him to bed over the sound of Bout d'Chou bawling and crying out for his daddy in my arms;
2. taken them to an outdoor Museum, where I not only didn't lose them, but also counted to three for Coco who insisted on trying to get a skull fracture jumping on a seating platform while preventing Bout d'Chou from litterally running away because he wanted to go see other animals;
3. sent both kids to their rooms at the same time and actually thought the simultaneous crying was funny;
4. allowed both kids to ride their bikes to the park and suffered major stress as the request "follow Bout d'Chou at all times" didn't quite get through to Coco;
5. almost yelled at older kids who nearly rode into me and made Bout d'Chou fall down his bike as we were crossing the street when they decided they were in too much a hurry to wait for their turn or to ride around us (And I do know that's not related but it seriously pissed me off so I need to bitch about it.);
6. successfully gotten ready for work while preparing the kids for daycare, and taken them there without any major hiccup.
Raiontzukai returns tomorrow morning, so I still have many other activites to handle single-parentedly, but I'm pretty sure I have levelled up at least eight times in the last 36 hours.
1. put both kids to bed on my own three times, including one time when I had to patiently explain to Coco that no, he couldn't come with me into Bout d'Chou's room as I was putting him to bed over the sound of Bout d'Chou bawling and crying out for his daddy in my arms;
2. taken them to an outdoor Museum, where I not only didn't lose them, but also counted to three for Coco who insisted on trying to get a skull fracture jumping on a seating platform while preventing Bout d'Chou from litterally running away because he wanted to go see other animals;
3. sent both kids to their rooms at the same time and actually thought the simultaneous crying was funny;
4. allowed both kids to ride their bikes to the park and suffered major stress as the request "follow Bout d'Chou at all times" didn't quite get through to Coco;
5. almost yelled at older kids who nearly rode into me and made Bout d'Chou fall down his bike as we were crossing the street when they decided they were in too much a hurry to wait for their turn or to ride around us (And I do know that's not related but it seriously pissed me off so I need to bitch about it.);
6. successfully gotten ready for work while preparing the kids for daycare, and taken them there without any major hiccup.
Raiontzukai returns tomorrow morning, so I still have many other activites to handle single-parentedly, but I'm pretty sure I have levelled up at least eight times in the last 36 hours.
In:
Motherhood
Friday, July 21, 2017
De la séparation des tâches et du syndrome du vase clos qui en découle -
Quartz : J'ai une question à te poser, mais je suis pas certaine que tu vas pouvoir me répondre, parce que je t'avoue que je sais pas exactement ce que vous faites, dans ton équipe....
C : C'est correct, moi non plus je sais pas trop ce que vous faites...
Quartz : J'ai une question à te poser, mais je suis pas certaine que tu vas pouvoir me répondre, parce que je t'avoue que je sais pas exactement ce que vous faites, dans ton équipe....
C : C'est correct, moi non plus je sais pas trop ce que vous faites...
In:
Quotations
Thursday, July 20, 2017
If by any chance you are wandering downtown with a foam roller in your pocket - or have extraordinary massaging skills, although that might be weird -, please let me know. I have the tightest knot in my upper back and I really need to loosen it before the weekend, as I just might temporarily be a single parent this weekend...
In:
Day-to-day
Wednesday, July 19, 2017
Coco : Maman, les dinosaures, ils faisaient quoi?
Quartz : Euh, hé bien, ils jouaient, ils mangeaient...
Coco : Ils mangeaient quoi?
Quartz : Ils mangeaient des plantes, des feuilles, des animaux...
Coco : Ils mangeaient... de la viande.
Quartz : Oui.
Coco : Ils mangeaient... des sandwiches que quelqu'un avait échappés.
Quartz : Euh, hé bien, ils jouaient, ils mangeaient...
Coco : Ils mangeaient quoi?
Quartz : Ils mangeaient des plantes, des feuilles, des animaux...
Coco : Ils mangeaient... de la viande.
Quartz : Oui.
Coco : Ils mangeaient... des sandwiches que quelqu'un avait échappés.
In:
Motherhood,
Quotations
Quartz : Je me suis acheté une montre GPS pour courir.
Collègue : Pour pas te perdre?
Collègue : Pour pas te perdre?
In:
Quotations
Friday, July 14, 2017
Parce que je vieillis, mais que je ne l'accepte pas - ce qui explique aussi partiellement pourquoi je feel aussi foutument croche aujourd'hui -, j'ai 33 ans et je continue de signer les cartes à l'envers, dans la vie.
Et je viens de réaliser que ma gestionnaire a signé ma carte de fête à l'envers.
Je n'affirmerais pas avec certitude que c'était délibéré de sa part, mais si c'est le cas, ayoye.
Et je viens de réaliser que ma gestionnaire a signé ma carte de fête à l'envers.
Je n'affirmerais pas avec certitude que c'était délibéré de sa part, mais si c'est le cas, ayoye.
In:
Day-to-day
God, I love to turn my little blue world upside down
God, I love to turn my little blue world upside down
Inside my head the noise, chatter, chatter, chatter, chatter, chatter
You see I'm afraid I'll always be still coming out of my mother upside down
God, I love to turn my little blue world upside down
Inside my head the noise, chatter, chatter, chatter, chatter, chatter
You see I'm afraid I'll always be still coming out of my mother upside down
In:
Music
Nous sommes allés diner au resto en équipe ce midi; à mon retour, j'ai constaté que ma gestionnaire avait laissé une carte de fête sur mon bureau.
Une carte de fête pleine de brillants.
Qui est-ce qui est aussi pleine de brillants, maintenant, vous croyez? Hé oui, yours truly.
Je crois avoir réussi à en évacuer la majorité de ma personne, ce qui m'a donné l'occasion de secouer mes mains au-dessus de ma poubelle et d'en voir s'émaner des brillants. Ça m'a donné l'impression d'être la fée Clochette, c'était pas désagréable.
Une carte de fête pleine de brillants.
Qui est-ce qui est aussi pleine de brillants, maintenant, vous croyez? Hé oui, yours truly.
Je crois avoir réussi à en évacuer la majorité de ma personne, ce qui m'a donné l'occasion de secouer mes mains au-dessus de ma poubelle et d'en voir s'émaner des brillants. Ça m'a donné l'impression d'être la fée Clochette, c'était pas désagréable.
In:
Day-to-day
Une collègue vient d'entrer dans mon bureau avec un article dont elle ignorait comment le nommer entre les mains pour me demander :
Quartz, comment tu appellerais ça, toi?
Quand je vous disais que j'étais un dictionnaire...
Quartz, comment tu appellerais ça, toi?
Quand je vous disais que j'étais un dictionnaire...
In:
Day-to-day,
Quotations
Quote du jour, qui ne sera possiblement pas aussi comique hors contexte, mais qui finit plus de me faire rire toute seule, prononcée par A, qui voit soudainement son horizon professionnel s'élargir pour englober des possibilités qu'il aurait cru hors de sa portée -
Manifestement, dans cinq ans, je vais être astronaute.
Manifestement, dans cinq ans, je vais être astronaute.
In:
Quotations
Because I'm not entirely above materialistic considerations, I hereby present to you my new best friend.
In:
Day-to-day
Aujourd'hui, mon papa aurait eu 62 ans.
C'est également la fête nationale de la France; quelqu'un ici a donc dessiné, sur un tableau blanc situé à l'entrée de l'espace de travail, le drapeau français.
Je me suis souvenue que mon père disait que les Français célébraient sa fête tous les ans. Ça m'a fait sourire.
C'est également la fête nationale de la France; quelqu'un ici a donc dessiné, sur un tableau blanc situé à l'entrée de l'espace de travail, le drapeau français.
Je me suis souvenue que mon père disait que les Français célébraient sa fête tous les ans. Ça m'a fait sourire.
In:
Day-to-day
Thursday, July 13, 2017
If YOU think you know why the hell my legs are so sore today, please contact me via comments, because I sure would like to know.
In:
Day-to-day
Wednesday, July 12, 2017
Chu à boutte, pis je trouve ça ridicule. Tout croche. Fondé sur rien. Et ce qui n'est fondé sur rien n'a aucune espèce de valeur.
Je sais pas c'est une combinaison de quoi exactement, ou dans quelles proportions - de mon incapacité à passer par-dessus certaines choses, d'un soutien absent ou invisible, de conditions invivables -, mais calvaire, le mur au bout de l'impasse, je le vois arriver, pis vite à part de ça.
Je sais pas c'est une combinaison de quoi exactement, ou dans quelles proportions - de mon incapacité à passer par-dessus certaines choses, d'un soutien absent ou invisible, de conditions invivables -, mais calvaire, le mur au bout de l'impasse, je le vois arriver, pis vite à part de ça.
Subscribe to:
Posts (Atom)