Update : it finally appears that the business plan, that I've just spent over a whole week translating, was created according to an online bilingual model. Had I known that, I might've saved a hell of a lot of time.

Non mais j'ai rushé avec Industry size, moi ! J'ai fini par sortir Importance du secteur, je trouvais dont ça beau et j'étais fière de moi et de ma création et de ma débrouillardise - et puis en ouvrant le maudit document bilingue en me créant un nom d'utilisateur bidon, eh bien ma belle création m'a sauté en pleine face !