Je fais une recherche dans ma base de données - je cherche "comfort level". Juste en-dessous, j'aperçois "comfort lover". Je suis un peu troublée.

Je clique dessus et j'obtiens la traduction "personne adorant le confort".

Ah.

C'est vraiment pas dans ce sens-là que je l'avais pris à la première lecture, moi...