Saturday, September 14, 2002
Vers l'infini...
Ça risque d'être long avant qu'on puisse entrer, mais ça va au moins me faire quelque chose à faire en attendant !!!
Ça risque d'être long avant qu'on puisse entrer, mais ça va au moins me faire quelque chose à faire en attendant !!!
The other day I was in my Spanish class and to practice some specific kind of verbs, the teacher asked us what horrified us. Or interested us. And for either question, I had no idea what to answer.
And then I realized the following : to learn a new language, you musn't translate. Translating will get you nowhere - you have to understand the mechanism of the language. As a French-speaker, for example, when I need to speak in English to someone, I set my mind to the "English mode". I don't think of what I wanna say in French and then translate it - I think it directly in English. That's the ideal attitude for someone learning a new language. Once I learned to do that, I got very good in English.
So now, when I enter my Spanish class, I set my mind to "Spanish mode". Except that I don't speak Spanish much, I dangerously lack vocabulary, mostly, so when my teacher asks what interests me, I can't answer because my Spanish mind, if you will, is rather empty.
I do like Spanish though. Been a while since I've been almost totally clueless as to how a language works. I got the whole picture ever since my first class, but I still have an awful lot to learn before I can really communicate, and it's cool.
Autre sujet : j'ai déjà mentionné que j'ai super peur de la machine à chocolat chaud, à la job ? En tk, j'en ai peur, à chaque fois qu'il fallait que je m'en serve, je réussissais à demander à quelqu'un d'autre, sauf ce matin. J'ai donc essayé de faire du chocolat chaud, avec une machine qui me fait peur, okay ! et puis tout ce que j'ai réussi à faire, au lieu de me rendre compte que c'était pas si pire que ça, c'est me brûler 3 doigts d'une shot ! Hourrah pour moi !
And then I realized the following : to learn a new language, you musn't translate. Translating will get you nowhere - you have to understand the mechanism of the language. As a French-speaker, for example, when I need to speak in English to someone, I set my mind to the "English mode". I don't think of what I wanna say in French and then translate it - I think it directly in English. That's the ideal attitude for someone learning a new language. Once I learned to do that, I got very good in English.
So now, when I enter my Spanish class, I set my mind to "Spanish mode". Except that I don't speak Spanish much, I dangerously lack vocabulary, mostly, so when my teacher asks what interests me, I can't answer because my Spanish mind, if you will, is rather empty.
I do like Spanish though. Been a while since I've been almost totally clueless as to how a language works. I got the whole picture ever since my first class, but I still have an awful lot to learn before I can really communicate, and it's cool.
Autre sujet : j'ai déjà mentionné que j'ai super peur de la machine à chocolat chaud, à la job ? En tk, j'en ai peur, à chaque fois qu'il fallait que je m'en serve, je réussissais à demander à quelqu'un d'autre, sauf ce matin. J'ai donc essayé de faire du chocolat chaud, avec une machine qui me fait peur, okay ! et puis tout ce que j'ai réussi à faire, au lieu de me rendre compte que c'était pas si pire que ça, c'est me brûler 3 doigts d'une shot ! Hourrah pour moi !
Friday, September 13, 2002
Ah maudit que je suis révoltée, tout à coup ! Je sais pas exactement pourquoi, en fait, j'ai commencé par lire le billet de Denis Monette dans le Lundi, sur le 11 septembre, dans lequel il parle des victimes innocentes qui n'avaient jamais demandé à vivre - je crois que c'est normal que ça me révolte. Mais il finit en disant qu'il espère que la mort de ces gens ne sera pas vaine et qu'elle nous aidera à construire un monde meilleur, etc -et ça, ça me révolte parce que le monde, il est pourri à l'os, il l'a été dès que l'homme a fait son arrivée sur terre et a tenté de tout prendre en main, et on a trop tout scrapé pour que ça se rattrappe !
Ça m'a rappelée la réflexion que je me faisais à moi-même plus tôt sur pourquoi je ne crois pas au futur et tout, et tout, que je posterai plus tard, mais en gros, je suis juste écoeurée que tout le monde ait les yeux tournés vers le futur en se disant «plus tard, ça va être comme ci, et comme ça, et tout sera plus beau», parce que le moment présent, c'est le futur auquel vous avez déjà rêvé, et il n'est pas comme vous pensiez qu'il saurait. Le futur que vous attendez, il ne vient JAMAIS, jamais, jamais, mais vous ne le voyez jamais parce que plus vous avancez, plus vous regardez en avant, vers ce futur qui n'existe pas.
Et même s'il existait. Qu'est-ce que ça donnerait ?
Qu'est-ce que c'est, une vie, finalement ? Une vie idéale, je veux dire. Vous voulez quoi ? On ne sert à rien, à rien du tout, notre vie ne change rien à rien, on essaie de se donner de l'importance, mais on n'en a aucune, au fond, que vous vous pitchiez dans deux tours à New York, que vous vous suicidiez ou que vous mouriez à 125 ans, en bout de ligne, ça ne fera aucune différence. Bon, on parlera plus de vous si vous avez fait du bruit en tombant, mais faire parler de vous, qu'est-ce que ça vous donne ? À part un sentiment totalement faux d'importance ? RIEN.
Pour revenir à ma question - vous voulez quoi ? Être beaux et fins, obtenir la job de vos rêves, trouvez quelqu'un qui vous aime et que vous aimez, vous marier et avoir 2,5 enfants, un chien, une belle maison et une voiture pour impressionner le beau-frère à Noël... et puis ensuite, une fois que vous aurez tout ça, qu'est-ce que ça vous ferez ? Vous lever tous les matins à la même heure pour aller faire la même chose, le traffic, le travail, le retour à la maison, la soirée en famille, les fins de semaines qui se ressemblent toutes, des petits voyages pas trop loin de temps en temps pour varier, et puis ainsi de suite pour le restant de vos jours ? C'est ça, la vie ? Moi, ça me révolte.
J'ai seulement 19 ans, et je fais déjà ça, la même chose à chaque jour, chaque semaine, chaque année, j'ai déjà 19 ans et je n'ai rien fait, et je ferai jamais rien de plus que les mêmes répétitions monotones des mêmes choses - et c'est sensé être ça la vie, c'est sensé être là-dedans qu'on cherche le bonheur ! Je ne comprends tout simplement pas.
Le pire, c'est qu'on vit dans une société qui fait valoir ça. Ça me frustre tellement ! Je ne veux pas passer le restant de ma vie comme ça, à espérer un futur qui n'existe pas donc à vivre un présent qui ne peut que décevoir, et faire toujours la même chose. Je me dis qu'il faut bien qu'il y ait quelque chose de plus - mais il n'y a rien de plus.
ET ÇA ME RÉVOL-TE !!!
Ça m'a rappelée la réflexion que je me faisais à moi-même plus tôt sur pourquoi je ne crois pas au futur et tout, et tout, que je posterai plus tard, mais en gros, je suis juste écoeurée que tout le monde ait les yeux tournés vers le futur en se disant «plus tard, ça va être comme ci, et comme ça, et tout sera plus beau», parce que le moment présent, c'est le futur auquel vous avez déjà rêvé, et il n'est pas comme vous pensiez qu'il saurait. Le futur que vous attendez, il ne vient JAMAIS, jamais, jamais, mais vous ne le voyez jamais parce que plus vous avancez, plus vous regardez en avant, vers ce futur qui n'existe pas.
Et même s'il existait. Qu'est-ce que ça donnerait ?
Qu'est-ce que c'est, une vie, finalement ? Une vie idéale, je veux dire. Vous voulez quoi ? On ne sert à rien, à rien du tout, notre vie ne change rien à rien, on essaie de se donner de l'importance, mais on n'en a aucune, au fond, que vous vous pitchiez dans deux tours à New York, que vous vous suicidiez ou que vous mouriez à 125 ans, en bout de ligne, ça ne fera aucune différence. Bon, on parlera plus de vous si vous avez fait du bruit en tombant, mais faire parler de vous, qu'est-ce que ça vous donne ? À part un sentiment totalement faux d'importance ? RIEN.
Pour revenir à ma question - vous voulez quoi ? Être beaux et fins, obtenir la job de vos rêves, trouvez quelqu'un qui vous aime et que vous aimez, vous marier et avoir 2,5 enfants, un chien, une belle maison et une voiture pour impressionner le beau-frère à Noël... et puis ensuite, une fois que vous aurez tout ça, qu'est-ce que ça vous ferez ? Vous lever tous les matins à la même heure pour aller faire la même chose, le traffic, le travail, le retour à la maison, la soirée en famille, les fins de semaines qui se ressemblent toutes, des petits voyages pas trop loin de temps en temps pour varier, et puis ainsi de suite pour le restant de vos jours ? C'est ça, la vie ? Moi, ça me révolte.
J'ai seulement 19 ans, et je fais déjà ça, la même chose à chaque jour, chaque semaine, chaque année, j'ai déjà 19 ans et je n'ai rien fait, et je ferai jamais rien de plus que les mêmes répétitions monotones des mêmes choses - et c'est sensé être ça la vie, c'est sensé être là-dedans qu'on cherche le bonheur ! Je ne comprends tout simplement pas.
Le pire, c'est qu'on vit dans une société qui fait valoir ça. Ça me frustre tellement ! Je ne veux pas passer le restant de ma vie comme ça, à espérer un futur qui n'existe pas donc à vivre un présent qui ne peut que décevoir, et faire toujours la même chose. Je me dis qu'il faut bien qu'il y ait quelque chose de plus - mais il n'y a rien de plus.
ET ÇA ME RÉVOL-TE !!!
Quote #1 : I don't know what I did to deserve this, but whatever it was : I'm sorry ! I'm sorry !
This morning at 6:00 AM the phone rang. My mother was up, my father had to get up because it was for him, and I was freakin' sleeping, thank you very much. Of course I woke up.
At 7:00, the phone rang again. Woke me up again, of course. Except this time my parents weren't home and I was the only one there to answer. I didn't. If I did, I probably would've answered something like : "I don't call when you're sleeping, do I ?" in an angry voice. It was better for everybody that I didn't.
I fell asleep again.
At 8:18, the damn phone rang again !!!! I didn't answer but the answering maching did. And they didn't leave a message. Which frustrates the hell out of me. If it's important enough for you to call at such a time of the day - pardon me, the morning, it's important enough for you to leave a message. If it's not, you could've called later, okay ?
By then I abandonned the idea of sleeping and angrily got out of bed.
(please note that it's almost 9:00 now and I plan to remain connected so if whoever it is that likes to call here once an hour can't contact me. My mother and I have a cell phone, and if it's for my dad, he's not home, so go to hell)
To make my mood a little better, I took out the Sears Catalogue, you know, the Christmas catalogue with all the toys at the end ? When I was a child, I used to spend hours looking at them and deciding which ones I wanted. So that's what I did this morning. Have you heard of Jam & Glam Barbie ? She's very cool. :)
Quote #2 : If corn oil comes from corn, where does baby oil come from ?
This morning at 6:00 AM the phone rang. My mother was up, my father had to get up because it was for him, and I was freakin' sleeping, thank you very much. Of course I woke up.
At 7:00, the phone rang again. Woke me up again, of course. Except this time my parents weren't home and I was the only one there to answer. I didn't. If I did, I probably would've answered something like : "I don't call when you're sleeping, do I ?" in an angry voice. It was better for everybody that I didn't.
I fell asleep again.
At 8:18, the damn phone rang again !!!! I didn't answer but the answering maching did. And they didn't leave a message. Which frustrates the hell out of me. If it's important enough for you to call at such a time of the day - pardon me, the morning, it's important enough for you to leave a message. If it's not, you could've called later, okay ?
By then I abandonned the idea of sleeping and angrily got out of bed.
(please note that it's almost 9:00 now and I plan to remain connected so if whoever it is that likes to call here once an hour can't contact me. My mother and I have a cell phone, and if it's for my dad, he's not home, so go to hell)
To make my mood a little better, I took out the Sears Catalogue, you know, the Christmas catalogue with all the toys at the end ? When I was a child, I used to spend hours looking at them and deciding which ones I wanted. So that's what I did this morning. Have you heard of Jam & Glam Barbie ? She's very cool. :)
Quote #2 : If corn oil comes from corn, where does baby oil come from ?
Thursday, September 12, 2002
ARRRRRRRRGH !!!
I have no idea what's with this printer, but I'm on the verge of killing it.
I have this phys ed homework for tomorrow, right, and I worked at least an hour on it to find the pics I needed. I finally get it together, and I get this damn error message again so I can't print my freakin' work. The other documents will print without a problem, but not the one I need. (I think it might be because some pics I copied and pasted directly from the internet without downloading them to my HD, still need to verify, though) So the solution I found was to do my whole work in HTML and print it as a web document. It worked, but I am so freakin' mad. Thank you.
I have no idea what's with this printer, but I'm on the verge of killing it.
I have this phys ed homework for tomorrow, right, and I worked at least an hour on it to find the pics I needed. I finally get it together, and I get this damn error message again so I can't print my freakin' work. The other documents will print without a problem, but not the one I need. (I think it might be because some pics I copied and pasted directly from the internet without downloading them to my HD, still need to verify, though) So the solution I found was to do my whole work in HTML and print it as a web document. It worked, but I am so freakin' mad. Thank you.
Notes rapides :
#1. J'ai mon CD de la comédie et j'ai franchement tué mes deux lignes. (dans le bon sens du terme) J'aurais pu faire mieux, mais je suis satisfaite de ce que ça a donné, merci beaucoup :)
#2. J'ai une nouvelle mini-chaîne stéréo. Très cool, mais elle me fait aussi très peur. Un peu comme le gars au resto qui semble croire que ne pas savoir son nom me rend très malheureuse.
#3. Tweety parle pendant les cours de physique ! Tweety parle pendant les cours de physique !
#4. J'ai toujours pas fini mon devoir de muscu, je m'y attèle dans les 30 prochaines secondes. Ou peut-être pas. :)
#1. J'ai mon CD de la comédie et j'ai franchement tué mes deux lignes. (dans le bon sens du terme) J'aurais pu faire mieux, mais je suis satisfaite de ce que ça a donné, merci beaucoup :)
#2. J'ai une nouvelle mini-chaîne stéréo. Très cool, mais elle me fait aussi très peur. Un peu comme le gars au resto qui semble croire que ne pas savoir son nom me rend très malheureuse.
#3. Tweety parle pendant les cours de physique ! Tweety parle pendant les cours de physique !
#4. J'ai toujours pas fini mon devoir de muscu, je m'y attèle dans les 30 prochaines secondes. Ou peut-être pas. :)
I dreamt somehow Tweety and I had been forced to go on our trip and there were a few friends with us, except that we weren't ready at all... The first night we had come home (somehow) and I was all trying to organize things so we could continue the next day and everything would be fine.
I think I'm going to continue my planning during my waking hours.
Just maybe not now because I woke up at 8:45, I need to leave at noon and I have a phys. ed. homework to do for tomorrow (yes ! again !)
I think I'm going to continue my planning during my waking hours.
Just maybe not now because I woke up at 8:45, I need to leave at noon and I have a phys. ed. homework to do for tomorrow (yes ! again !)
Wednesday, September 11, 2002
Pour répondre à Tweety - je suis convaincue qu'il y a des cartoons à Fox à tous les jours. Simplement, pas nécessairement à l'heure à laquelle je me lève... D'habitude, cé à partir de 6:00 hres, les cartoons, et la plupart du temps, je me lève à moins le quart....
Self-analysis game, might be interesting :
Think of how you react to certain situations.
Think of how you would've reacted to the same situations a few years back.
Wonder when your reaction changed.
Wonder why your reaction changed.
And then realize that although now, you see how things have changed, you didn't notice it when they were changing, because nobody ever sees what's right under their nose.
Therefore, whether things are changing for the better or the worse, it makes no difference, because you can't do a thing about it. It's only later that you'll see it. And then it just might be too late.
Wonder if you believe in U-turns.
Self-analysis game, might be interesting :
Think of how you react to certain situations.
Think of how you would've reacted to the same situations a few years back.
Wonder when your reaction changed.
Wonder why your reaction changed.
And then realize that although now, you see how things have changed, you didn't notice it when they were changing, because nobody ever sees what's right under their nose.
Therefore, whether things are changing for the better or the worse, it makes no difference, because you can't do a thing about it. It's only later that you'll see it. And then it just might be too late.
Wonder if you believe in U-turns.
Tuesday, September 10, 2002
Okay, calculez-moi la probabilité que, choisissant au hasard un restaurant dans la ville, vous tombiez sur le restaurant qu'a aussi choisi votre boss ?
Réponse : Elle est nulle ! C'est le genre de chose qui ne peut pas arriver ! Il n'y en a pas, de probabilité que ça arrive en vrai !!!
Sur une autre note, je me suis maintenant réconciliée avec les nains.
Le mazda est réparé (pour de bon, cette fois-ci), et le mystère est éclairci : yavait un brake qui avait perdu un boulon - en clair, il était en train de tomber, et moi, j'ai fait 2 aller-retour jusqu'à Longueuil avec ce char-là.
Ça me ferait peut-être quelque chose dans d'autres circonstances, mais pour l'instant, je suis en état de choc.
Je travaille demain matin 8:00 hres.
Réponse : Elle est nulle ! C'est le genre de chose qui ne peut pas arriver ! Il n'y en a pas, de probabilité que ça arrive en vrai !!!
Sur une autre note, je me suis maintenant réconciliée avec les nains.
Le mazda est réparé (pour de bon, cette fois-ci), et le mystère est éclairci : yavait un brake qui avait perdu un boulon - en clair, il était en train de tomber, et moi, j'ai fait 2 aller-retour jusqu'à Longueuil avec ce char-là.
Ça me ferait peut-être quelque chose dans d'autres circonstances, mais pour l'instant, je suis en état de choc.
Je travaille demain matin 8:00 hres.
Monday, September 09, 2002
Ah, bâtard, yé ben long, ce foutu devoir d'espagnol-là ! Yé chiant, j'ai 30 verbes à accorder, ça vient répétitif ! Ensuite, j'ai une composition à faire et de l'étude. Chtannée ! En plus, je passe ma vie dans le dictionnaire parce que ya tout pleins de mots que je comprends pas, cé chiant ! Ça fait longtemps que ça m'est pas arrivé !
Annonce à tous : ya pas de cartoons à Fox le lundi matin. Pas que je m'attendais à ce qu'il y en ait (à l'heure où je me lève, en tk), mais je m'attendais quand même pas à ce que ça soit une info-pub. Ça réveille assez mal. Surtout quand cé une info-pub pour un produit pour maigrir (encore) et que vous avez mangé de la pizza et des chips la veille !
Maintenant je m'en vais en cours de physique avant de passer le reste de ma journée à étudier pour mon contrôle d'espagnol demain. Non mais, je voulais sincèrement commencer à étudier avant la veille, mais je sais vraiment pas où tout mon temps est allé !!!!
Maintenant je m'en vais en cours de physique avant de passer le reste de ma journée à étudier pour mon contrôle d'espagnol demain. Non mais, je voulais sincèrement commencer à étudier avant la veille, mais je sais vraiment pas où tout mon temps est allé !!!!
Sunday, September 08, 2002
AAAAAAAAAAARGH !!!!!
I wake up and get mad at my mother because she's stupid and also because nothing I ever do or become will never be enough for her and she doesn't even realize that, I go to work only to face the shittiest day ever - I mean, I actually got mad, which I don't - not enough to show it, that is. I'm always a rather pleasant person at work, but today everything went wrong, everyone was in my freakin' way and to top it all I started hyperventilating as well. And the cooks found it was a good time to tell me to breathe.
Let me repeat it : AAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH !!!
I wake up and get mad at my mother because she's stupid and also because nothing I ever do or become will never be enough for her and she doesn't even realize that, I go to work only to face the shittiest day ever - I mean, I actually got mad, which I don't - not enough to show it, that is. I'm always a rather pleasant person at work, but today everything went wrong, everyone was in my freakin' way and to top it all I started hyperventilating as well. And the cooks found it was a good time to tell me to breathe.
Let me repeat it : AAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH !!!
Subscribe to:
Posts (Atom)