Moi, je suis l'heureuse propriétaire d'un mâle moderne bien spécial, c'est-à-dire avec un léger déficit d'attention. Le gars qui oublie la réunion de 14h30 organisée pour contester la foutue rotation forcée d'horaire de 9 à 5 au bureau, c'est lui. Le gars qui allume la radio dans la chambre, va à la salle de bain et se rend dans le salon en oubliant entièrement la radio allumée dans la chambre, c'est lui.

Vendredi dernier, nous recevons notre compte de gaz pour décembre. C'est vraiment enrageant, le gaz, prenez pas ça, de grâce. En plus d'être cher, ils prennent un relevé de compteur aux deux mois, mais vous facturent au mois. Donc, un mois sur deux, ils vous chargent une "consommation estimée". Ce mois-ci, la consommation estimée est égale à plus du triple de la consommation réelle du mois dernier. Ya un problème, là. J'ai donc décrété qu'on devrait adhérer au plan de paiements égaux. Raiontzukai était responsable de téléphoner à Gazifère pour faire le changement. En fin de semaine, bon, pas de réponse. Hier et mardi, pense pas. Cet après-midi, Raiontzukai débarque dans mon bureau en m'expliquant qu'il a appelé, et qu'on peut nous-mêmes aller vérifier notre compteur pour voir s'il y a bien un écart significatif entre la consommation réelle et l'estimation, auquel cas on n'a qu'à rappeler Gazifère, qui va baisser le montant de la facture.

"Et le mode de versements égaux ?" je demande.

"Ah, j'en n'ai pas parlé."

"C'était pas pour ça qu'on appelait ?"

Raiontzukai prend ici un air confus avant de répondre : "Je sais pas, c'était tu pour ça ?"

Four words:

MINUS FREAKING THIRTY-NINE!!!

Okay, quizz of the day - everyone go there and tell me for what country the brochure you get is intended.

For some reason, on my computer at work I get the Canada brochure(although it won't load), but from home, I get the UK brochure (as well as prices in GBP on all other pages). There doesn't seem to be a way to fix this from the Busabout Website, and it's really annoying... I guess something on my home computer must be set for English (UK), and I really wish I knew what it was - I mean, damn it, I have a French browser and a French OS ...!?!

Ben voyons donc, là !!!

I got an A+ for my Introduction to Law class as well! Seriously, what the hell?????

This morning, I was the last of four persons to get on the bus at my stop.

The driver actually closed the doors ON ME as I was getting in because, get this, he didn't SEE ME!!!

Yes, really. I got on, asking if it was okay with him, and he replied "You're too short."

Dear god...

It just seems wrong when you suggest to your boyfriend that you watch an episode from Ally McBeal and he replies: "But Heartland's about to start."

Un petit tour chez Mountain Equipment Coop m'a permis de mettre la main sur pleins de gogosses utiles pour le backpacking, soit :
1. Une petite serviette à main en microfibre
2. Un couteau suisse comprenant tire-bouchon, ciseaux et can opener (je suis pas certaine de pouvoir utiliser le can opener, mais l'Ouest canadien et le Big Apple Hostel de New York m'ont appris qu'il valait mieux en avoir un !)
3. Un kit de trois ustensiles de camping qui s'emboitent un dans l'autre (Tweety avait un kit du genre en Angleterre qui s'est révélé très utile lors de nos repas de pain et de brie !)
4. Et SURTOUT, une bouteille garantie de ne pas coulée remplie de savon biodégradable concentré qui peut servir à nettoyer corps, visage, vêtements et vaisselle !!! Je trouve ça vraiment merveilleux, ça va tellement être pratique ! Dans l'Ouest, on avait dû traîner à la fois du savon à vaisselle et du savon à linge, ce qui était une perte d'espace, même si c'était pas un problème à l'époque, puisqu'on avait l'auto. Mais quand même, le savon à vaisselle a coulé pendant tout le voyage, c'était vraiment désagréable.

Hier eut lieu le pire cours du monde. Pour la première fois de ma vie, j'ai envisagé d'abandonner un cours. Malheureusement, il est obligatoire, donc il va falloir que je le fasse à un moment donné anyway.

Il s'agit d'un cours sur les droits de la personne, sur les plans international, canadien et québécois. Assez chargé, donc, de niveau supérieur puisqu'on abandonner les principes de base, et donc plutôt inquiétant.

Le problème a commencé quand la prof a expliqué les évaluations. L'examen final vaut 80%, et l'examen intra 20%. Sauf que l'examen intra est divisé en deux : il prend la forme d'un court examen écrit (pour 10%) suivi d'une PRÉSENTATION ORALE EN GROUPE SUR LA MISE EN OEUVRE AU CANADA D'UNE CONVENTION INTERNATIONALE SUR LES DROITS DE LA PERSONNE (pour un autre 10%). Au cas où vous le sauriez pas, ça exige vraiment beaucoup de recherches. Et on parle ici de groupes de 6 ou 7 personnes. Quelqu'un se rappelle du chialage que j'ai fait quand j'ai dû faire une présentation orale avec 6 ou 7 inconnus dans mon cours de littérature? En tk, ça s'était pas bien passé. Ajoutez à ça que moi et Mel, on travaille à temps plein. On n'a pas le temps de rencontrer des groupes, surtout pour 10%. On est là pour passer le cours et acquérir des connaissances de base, pas pour péter des scores. Butcher du travail en groupe, toutefois, c'est un peu méchant.

Donc Mel et moi étions déjà pas contentes de la situation, et nous envisageions de skipper la présentation. On n'a pas besoin de ce 10%-là, vraiment... et là, les ÉTUDIANTS (je déteste tellement les étudiants) ont demandé à ce que la pondération soit revue, parce que c'est trop chien, un examen final de 80%. La prof a proposé de faire ça 60-40, ce qui ferait en sorte que l'examen intra soit divisé 20-20. 20% pour une présentation? No way. J'ai passé l'âge. J'ai aucune envie. La prof a donc demandé si des gens s'opposaient, en précisant qu'il lui fallait L'UNANIMITÉ.

Nous fûmes quatre à nous opposer.

They went WILD. La classe a invoqué LA DÉMOCRATIE en disant que la majorité avait parlé. Le Gars Blond (encore avec nous dans un cours, seigneur qu'il est insupportable) a fait deux propositions ridicules (ajouter un travail de recherche, et diminuer le degré de difficulté de l'examen final - eille, on n'a rien vu encore et il veut un examen plus facile !!!), moi j'ai proposé une pondération de 10-30, à laquelle se sont opposée encore quelques personnes. La classe a chialé qu'un travail d'équipe était beaucoup plus facile qu'un examen, et j'ai dû faire ma chiante et répondre que c'était pas vrai pour ceux qui travaillaient à temps plein et qui n'avaient ni le temps de faire des recherches, ni le temps de rencontrer leurs équipiers. Ça a cloué le bec à certains, mais une folle a bitché parce qu'ELLE, elle un enfant de deux ans, et qu'ELLE, elle a cinq cours et qu'ELLE, elle travaille à temps plein, donc tout le monde doit faire comme elle. Non mais, c'est pas ma faute si elle est serveuse dans un resto et qu'elle se cherche une meilleure job, bordel.

Non, mais, ils étaient où, eux, quand la prof a parlé de l'unanimité ? Me semble que la situation est claire, et que la pondération doit demeurer telle que prévue.

En tk, la proposition actuelle est de varier la pondération selon les étudiants; la prof doit consulter le vice-doyen et nous revenir là-dessus. Mais franchement. Quelle merde.

Et puis bon, le cours est particulièrement pénible, lourd et juste mauvais. Mel et moi sommes découragées. Complètement. Quelle merde, quelle merde, quelle merde.

Quote du jour, de la part de Raiontzukai : "C'est le fun, se mettre à genoux."

Note to self : m'acheter avant de partir en Grèce un couteau multifonction comprenant ciseaux, ouvre-boite et tire-bouchon, afin qu'on puisse se nourrir à notre goût dans les rues ou dans les chambres d'hôtels...

Dear GOD, it seems I got an A+ for my Public Law class!!!

J'ai une collègue qui sait tout. En fait, c'était mon encadreure lorsque j'ai fait mon arrivée au bureau. Elle est incroyable parce qu'elle est incroyablement compétente, qu'elle agit plutôt que de parler et selon ses principes, et qu'elle est un mentor extraordinaire. Comme vous le voyez, je l'admire beaucoup.

Vous devinez bien que la semaine entre Noël et le Jour de l'an n'est pas le moment de l'année où le bureau est le plus rempli. En fait, cette semaine, l'équipe juridique se résume à moi et à ma collègue qui sait tout (donc, compte tenu du fait que j'ai même pas fini la moitié de mon certificat encore, à ma collègue qui sait tout). Ma collègue est donc pas mal dans le jus, si bien que c'est Mel qui me relira un texte juridique lundi matin. Ça, ça va.

Ce qui est plus troublant, c'est que c'est moi qui dois relire un texte de ma collègue qui sait tout pour lundi matin également. Bon, on se relit assez régulièrement entre collègues, ici, mais entre collègues du même niveau. Je me sens généralement assez bien placée pour relire Mel, J et Raiontzukai, qui sont ici depuis au moins aussi longtemps que moi, mais je me contente généralement de faire quelques suggestions, des phrases qui sonnent mieux à mes oreilles. Disons que je me crois au même niveau qu'eux et que leur travail vaut bien le mien.

Mais le travail de ma collègue qui sait tout, il est loin de valoir le mien, étant donné qu'elle sait tout et qu'elle a des années d'expérience que moi je suis loin d'avoir ! Par conséquent, je suis pas super à l'aise à l'idée de la relire. Sauf que le texte a 12 pages de long, et laissez-moi vous dire que c'est long en maudit, être mal à l'aise pendant 12 pages...

Honestly, after a month of backpacking which, although great, caused me enormous stress and depression related to last-minute accommodation booking, when all websites about the Greek ferries tell me that you can never rely on schedules and all organized tours I find on the net add up to the same total (which amounts to, all in all, less than 200$ a day), what is to keep me from thinking that a worry-free organized tour including all the elements I'm interested is, although too expensive for my taste, a godsend???

Mel, je suis déçue ! Je viens de regarder les hôtels inclus dans le forfait qui nous intéressait, et je me suis rendue compte que les hôtels se trouvent dans des villes situés de 2 à 6 kilomètres environ de la ville intéressante juste à côté. C'est pas vraiment un drame, ça veut juste dire qu'on va devoir prendre l'autobus, mais bon, ça reste décevant...

GOD I HATE WINTER!

Au bureau où je travaille, la cuisine est un lieu particulièrement troublant. Dans un groupe, tout lieu commun devient un lieu qui appartient "aux autres". Donc, chaque personne prise individuellement refuse d'assumer toute responsabilité relative à la cuisine.

C'est comme ça que, d'abord, les gens laissent leur vaisselle sale dans le lavabo pendant des heures, voire des jours. Souvent, en fait, c'est quelqu'un qui se tanne qui finit par laver la maudite vaisselle sale qui traîne là, sans doute oubliée par son propriétaire.

Par inversion, il s'agit également d'un lieu commun qui n'appartient "à personne". C'est donc comme ça que les ustensiles mis en commun, donnés par l'une ou l'autre des personnes du service, DISPARAISSENT on ne sait où. Oui. C'est immanquable. J'ai moi-même donné de vieux ustensiles en juillet, et il ne reste aujourd'hui plus qu'une seule fourchette survivante. Non mais. Voler des ustensiles au travail, faut vouloir.

Ça ne s'arrête pas là. Par exemple, aujourd'hui, il y avait une cannette de Sprite ouverte sur la table. À moitié pleine. Hier matin, quand je suis entrée au bureau, le gros thermos de café Starbucks ainsi qu'un genre de muffin à moitié mangé, vestiges de l'avant-midi du 24 décembre, traînaient encore sur la table à diner. (Il y avait aussi une tuque de Noël abandonnée dans mon bureau et un de mes toutous dans le bureau d'une collègue, mais c'est non relié.) Mieux encore : quelqu'un semble avoir cleané la cuisine parce que la grosse pile de vieilles revues a disparu. Le problème, c'est que la bouteille de savon à vaisselle, qui n'était PAS VIDE, a également disparu.

Vraiment, je comprends plus rien.

Ma voisine de cubicule entre dans mon bureau avec un texte que j'ai traduit et qu'elle doit réviser après en avoir lu seulement la première phrase : "Est-ce que je me trompe ou ça a été plate à mort traduire ça ?"

Par contre, le jour où vous avez acheté votre mini-valise assortie du bagage à main qui matche malgré le fait que vous possédiez déjà un méga sac de voyage de la mort, vous avez fait le meilleur move de votre jeune vie.

Juste ce matin, tenez, après avoir dû bardasser la valise et le bagage à main de chez vous à l'arrêt d'autobus et de l'arrêt d'autobus à votre travail dans vos bras (parce que vous voulez/pouvez pas faire rouler votre belle valise dans la marde blanche qu'il y a au sol), eh bien vous finissez plus de remercier le ciel de posséder une valise légère que vous pouvez traîner sans mal d'une seule main. Il est merveilleux, votre méga sac de voyage de la mort, mais autrement manipulable...

Ayant perdu un peu de poids dernièrement, certaines de vos paires de pantalons sont à présent trop grandes. Vous les avez donc abandonnées au profit de pantalons à votre taille. Le problème, évidemment, lorsque vous passez un certain temps à porter des pantalons trop grands, c'est que les pantalons à votre taille sont inévitablement plus serrés et que vous avez perdu l'habitude d'être serrée. Mais bon.

Partant cet après-midi pour la contrée lointaine du Nouveau-Brunswick avec votre virile moitié pour célébrer Noël, vous avez donc fait vos bagages et choisi stratégiquement vos vêtements de la journée. En effet, vous deviez aujourd'hui porter un pantalon noir que vous remettrez le 25 décembre avec votre belle petite camisole rose en dentelle. Dans le brouillard de votre esprit, à 6h58 le matin, vous vous demandez quelle paire de pantalons noirs porter : les trops grands, ou les serrés ? Vous vous dites que c'est le temps des fêtes, que vous êtes là pour prendre du poids, et que la dernière chose dont vous avez besoin quand vous prenez du poids dans le temps des fêtes, c'est d'être serrée dans vos pantalons. Vous optez donc pour les pantalons trop grand.

C'est seulement en arrivant au bureau que vous vous constaterez que lesdits pantalons sont VRAIMENT trop grands...

Mais bon. Vous n'avez plus le choix maintenant. Vous devrez passer la journée de Noël à faire des pieds et des mains pour éviter que votre pantalon descende en-deçà du raisonnable et du décent...

Joyeux Noël !

Mel, notre départ pour la Grèce devra se faire après le 6 juin, car j'ai des billets pour le Cirque du Soleil à Montréal ce jour-là ! Et au prix que ça coûte, je vais y aller !!! ;)