C'est drôle de voir que des gens qui ne m'apprécient même pas prennent la peine de venir voir mon blog une fois de temps en temps.

Bonjour, la Rive-Nord !

Pa avait peinturé le salon-cuisine de mon ancien appartement en rouge et en beige-brun foncés. C'était de loin les couleurs dont j'étais le plus satisfaite dans mon appartement. Juste à y repenser, je tripe encore, ayoye que je trouvais donc ça beau, avec le contraste en plus !

Mel a peinturé son appart' en fin de semaine. Elle m'avait déjà dit qu'il y aurait du rouge et du beige, mais j'avais pas réalisé que les murs rouges et beiges se côtoieraient et que ça voulait dire que son salon ressemblerait étrangement à celui de mon ancien appart' !

Alors je suis très, très jalouse. Voilà.

People shouldn't translate songs.

Je vous ai demandé si vous aviez conscience de votre côté noir. Je n'ai pas parlé du mien parce que je n'en ai pas encore fait le tour, mais de toute manière, j'en parle assez souvent.

J'entendais par là notre capacité d'agir de façon plain dégueulasse. On a tous ça en nous. On l'a tous déjà fait.

Rob a un peu changé la perspective de la question en me répondant que toute sa vie, il avait essayé de faire ressortir ce côté-là de sa personnalité étant donné que, à ce qu'il paraît, nice guys finish last.

Je vous ai également demandé quels étaient vos patterns relationnels et psychologiques. Là encore, je parle régulièrement de mes patterns psychologiques, alors je n'ai pas cru bon de les mentionner; quant à mes patterns relationnels, mis à part celui qui veut que j'attire systématiquement les gars en couple, je pourrais pas vous dire.

À ce propos, c'est Isarockon qui a soulevé le pattern selon lequel elle ne s'intéresse qu'aux bad boys.

Maintenant, combinons les deux questions.

Je connais surtout des bons gars - des bons gars qui se sont révélés, majoritairement, aussi croches que les autres, en bout de ligne.

Après tout, on a tous un côté noir; aors, quelle est la différence entre un bon gars et un bad boy, s'ils ont tous les deux la même capacité à agir en dégueulasse ?

Comme j'ai dit à Anémone ce soir : j'ai envie de voir le film Les 3 p'tits cochons, mais j'ai beaucoup trop peur de sortir de là en crisse.

Pas vous, les filles ?

Comment est-ce que ça peut être si compliqué d'organiser des retours aux études payés ?

Foutu niaisage, foutue bullshit, foutu manque d'organisation.

Je suis pas encore prête à décrocher de mon nuage de stabilité et de simplicité, alors je tolère très mal qu'on vienne m'y chercher pour faire du niaisage. Ne venez m'y rejoindre que si vous avez des trucs légers, simples et amusants à m'offrir.

Je pourrais expliquer, mais ça n'en vaut vraiment pas la peine. D'ici trois minutes et quart, je serai sans doute revenue de mon écoeurement, mais fallait que ça sorte pareil.

Ah ben tabarnalacla.

Quote du Jour:

Rob: Someday I hope to be a grumpy old man!

There ya go.

Yes, it's a Sunday night, meaning this girl will be dead tired when she shows up at work on the 22nd, but does it look like she cares?

That's what I thought.

I wasn't sure about going on my own, but it also happens to be the day after Mom's birthday, which means I'd probably end up in Montreal that weekend anyway. How much more of a sign do you need?

Tickets go on sale Saturday.

Quels sont vos patterns psychologiques et/ou relationnels ?

For the record, j'en suis maintenant à trois ampoules.

Je vous dis que quand je vais être rendue en Tunisie, je vais les avoir cassées comme il faut, ces sandales-là.

Mais sérieux, qu'est-ce qu'on fait avec des ampoules ? On les pète ou on les laisse tranquilles ? Et ça prend combien de temps avant de partir ? C'est que j'ai jamais eu ça avant, moi...

But if you're not able to acknowledge that some people are fundamentally greedy, you will be surprised that, when push comes to shove, even people that you care about may not choose the moral code. I needed to see that there were people, including myself, who could have good traits and traits that would enslave another person. (Piece by Piece, Tori Amos)

I read that in the bus on my way home this afternoon. This is the second time I'm reading Piece by Piece, and I'm seeing it from a totally different perspective this time, given that the first time, I still wasn't aware of the ugliness of the people around me.

This is what I was thinking about when I went walking tonight. I'm currently trying to let go of my beloved but worn out metaphors, so my goal is to walk a whole hour and during that time, come up with an idea to build a short text on. It hasn't been working so well, which is why I gave myself permission to just pick a topic to think through tonight.

I won't be doing the thinking for you guys, but - have you ever acknowledged your own dark side? The ugly, thoughtless you that you try to conceal with endless justification?

Ça fait maintenant quelques jours que je ne me suis presque plus rongé les ongles. Mis à part les pouces. C'est quand même un début.

J'ai mis ma mauvaise habitude à profit pour me tourner vers le piano (puisqu'on doit avoir les ongles courts pour jouer, techniquement). J'ai commencé à remonter une pièce moderne qui s'appelle Les portes de l'enfer, et laissez-moi vous dire que j'ai du fun en masse. Ça change du classique...

Quote du jour :

Quartz : J'ai un congé férié, lundi, moi.
Peanut : Oh, c'est la fête qui remplace la Saint-Jean ?

Je me roule par terre... je suis sûre que l'Ontario a déclaré ce congé férié en pensant aux Québécois qui devaient travailler à la Saint-Jean ! C'est indubitable !

Okay, I simply can't NOT post this:

... was established and put in place because it was meant to be used.

Talk about a crazy idea.

TORI WILL BE PLAYING AT MONTREAL'S PLACE DES ARTS GOD KNOWS WHEN, BUT THE TICKETS GO ON SALE THIS WEEK!

Je lance le même cri du coeur que j'avais lancé il y a deux ans : si ya quelqu'un, sur la Terre, n'importe où, qui voudrait bien y aller avec moi, faites-moi signe ! Je suis adorable, propre de ma personne, et même sympathique en cas de nécessité...

Ya des moments où vous êtes contente d'habiter seule, comme celui où vous rentrez chez vous à une heure du matin et qu'en enlevant vos gougounes à l'entrée, vous apercevez sur le sol une horrible araignée qui descend les escaliers en courant (ou peut-être en marchant, faut dire que ça doit aller vite, huit pattes), et que pour la tuer, vous vous pitchez à quatre pattes sur le sol avec une gougoune à la main en criant : "T'es laide ! Non ! T'es laide ! Je vais te tuer !"

Je tiens tout de même à souligner que j'étais à jeun...

Because I unexpectedly changed all Sambuca's litter last week, I ran out of litter; so I walked to Loblaws to get more this afternoon.

And this is when I saw man's most extraordinary invention since the wheel: President's Choice biodegradable clumping cat litter.

I picked it up at first because it was marked a green product and the environment is possibly the only thing I force myself to be friendly to.

But it's not wonderful simply because it's biodegradable, people. It's amazing because the clumps are flushable.

I mean, how REVOLUTIONARY is that? Green AND flushable? I nearly fainted. Life doesn't get any better than this. I always thought litter should be flushable and couldn't get why it wasn't. At last somebody heard me. Whoever you are: thank you. Marry me already.

So spread the word, folks. I know I will. I've already started, actually.

Seriously: this is worth getting a cat for.

Je viens de retrouver mon pendule, dans le fond d'un tiroir.

Après essai, fouillez-moi comment, j'arrive toujours à lui faire dire/faire ce que je veux : tourner à gauche, à droite, s'arrêter, balancer de gauche à droite, name it.

C'est la raison pour laquelle je l'avais mis de côté il y a quelques années : à quoi sert un pendule qui vous donne la réponse que vous avez en tête ?

Je crois que je vais lancer ma propre entreprise de voyance. Je devrais pouvoir faire pas mal d'argent : les gens adorent se faire dire ce qu'ils pensent...

Prochain défaut physique sur lequel obséder : j'ai une clavicule plus pointue que l'autre. Sérieux, c'est vraiment laid.

Est-ce que c'est possible, se faire limer une clavicule ?

Bon. Ça a été long et ardu, mais j'ai bel et bien fini par remporter la victoire contre la litière agglomérante qui refuse d'agglomérer. Que cela vous serve de leçon.

Oh my GOD, Tweety, je pourrais sans doute emprunter la Mustang à Pa pour aller chez toi en fin de semaine prochaine... n'as-tu jamais rêvé d'aller acheter des tim bits en Mustang décapotable rouge ?

Moi, non, mais l'idée me plaît vraiment, vraiment beaucoup !!!

Je descends chez mes parents la fin de semaine prochaine. (Oui, je sais, encore. Comme l'a si bien dit Raiontzukai : "Tu les vois ben souvent, ces gens-là !") Cette fois, c'est pour payer ma nouvelle transmission de wiper, pour que Pa pose les bonnes bolts et remette ma grille, et pour aller dire coucou à ma tante de Suisse qui passe trois semaines chez ma grand-mère.

Anémone descend dans la région métropolitaine la fin de semaine prochaine également, et il est possible qu'on y aille ensemble. Ce qui serait vraiment bien. Je n'ai plus eu de compagnon de longues distances en voiture depuis le voyage dans l'Ouest, moi - c'est quand même quatre ans ! Ah non, c'est pas vrai. Il y a eu un aller-retour Montréal-Lac du cerf et un aller-retour Montréal-Québec depuis... mais ça fait quand même trois ans, dans ce cas. Ya de quoi triper. En plus que je vais sans doute amener Sambuca également.

Parlant de ça, Tweety : ça dépendra en partie d'Anémone, mais je risque d'être dans la région de samedi fin d'après-midi à lundi fin d'après-midi. Si ça t'adonne, je serais donc disponible pour une soirée Monty Python-tim bits samedi ou dimanche soir.

Je crois tellement à mes chances de gagner à la lotterie... que les gratteux que Mom m'a achetés pour ma fête la semaine dernière sont toujours sur ma table de cuisine, intouchés. Faudrait vraiment que je fasse ça aujourd'hui. Ça, vider la litière de Sambuca et passer la balayeuse.

Je suis tellement assimilable... que hier soir, après avoir écouté un film en anglais et avoir passé quelques minutes à discuter en anglais avec Anémone et son copain, une fois de retour dans mon auto, j'ai bourassé après la voiture qui empiétait indûment sur ma voie... en anglais.

Agnan vient de m'apporter des pistaches...

Je peux pas croire que je peux marcher une heure sans ramener le moindre début d'idée de texte.

Je ramène plutôt deux débuts d'ampoule. Et un "bonjour" accompagné d'un sourire. Comme c'est satisfaisant.

J'oubliais : jointes à mon nouveau contrat se trouvaient trois cartes d'affaires de H-P. Depuis le temps que je parle de lui, chers lecteurs, vous devez l'admirer au moins autant que moi. Alors qui veut une carte ? Elles ne sont pas autographiées et ne comportent pas de photo, mais quand même !

(D'ailleurs, ça m'intrigue. Je n'ai jamais vu H-P. J'ignore totalement de quoi il a l'air...)

J'ai reçu cet après-midi mon nouveau contrat d'assurance-auto, habilement négocié par mon H-P adoré, qui porte sans aucun doute un uniforme dans ses temps libres, car qui d'autre que l'homme de ma vie ferait baisser mon paiement mensuel d'assurance de cinq beaux dollars par mois ? C'est 60$ par année, ça, les copains, uniquement pour mes beaux yeux (et aussi parce que ma voiture perd de la valeur avec les années, mais chut, c'est un détail) !

L'inconvénient, quand vous acceptez d'aller voir la représentation de 22h d'un film, c'est que jusque-là, votre soirée risque de traîner en longueur...

J'ai de nouvelles gougounes rouges !

Officiellement pour remplacer mes gougounes quétaines qui meurent à petit feu, mais officieusement juste parce qu'elles étaient en spécial et que j'en voulais une autre paire...

J'expliquais à Maridi que ça me décourageait un peu d'envisager de voir un médecin pour passer des tests pour mon genou : mon médecin, je l'ai pas vu depuis mes 16 ans, il est à des heures d'ici et ça prend 6 mois avoir un rendez-vous avec lui, au bas mot.

Maridi a répondu qu'à ce compte-là, j'étais peut-être mieux d'aller passer 10h à attendre à l'hôpital.

Enthousiasme excessif de ma part.

La solution, mis à part traîner deux livres de lecture, selon Maridi, serait d'avertir tout le monde que je vais à l'urgence, afin que mes amis puissent se relayer pour passer le temps d'attente avec moi.

Le pire, c'est que j'aime vraiment l'idée. Même si je croyais pas que j'aurais encore besoin de me faire garder à mon âge.

Qui veut faire du gardiennage ?

Maridi et moi avons découvert l'ultime utilité des genoux : la survie de l'espèce.

Pensez-y. Car je n'élaborerai pas...

Ma nouvelle amie d'autobus me trouble.

Elle a commencé à prendre le même autobus que moi cet automne; je l'ai remarquée parce que physiquement, elle ressemble à une fille que j'ai déjà connue et qui m'est fort antipathique.

Je lui donnais environ mon âge, mais à force de l'entendre parler de son "conjoint" et de ses "enfants", je me suis dit qu'elle devait plutôt être dans la début trentaine.

Or, ce matin, j'ai appris qu'elle avait mon âge. Pas "environ" mon âge, exactement mon âge.

C'est là que j'ai mesuré la maturité que ça vous fait gagner, avoir des enfants. Car je suis mature, je suis une adulte, mais je m'exprime vraiment, mais vraiment pas comme elle !

The Certainty

I woke up in the morning with a nagging feeling.

He'd made me cry the night before; partly because we both had had too much to drink, and partly because he knew the words - I loved his words when I could forget that they were lies, but most of the time, they just made me cry over their lack of reality.

When I woke up that morning, I knew.

It was yet another of those annoying hunches I kept getting; another one of those ideas that just unexpectedly went blinking in my mind. The kind of certainty I'd calmly lay before him, only to see him widen his eyes and exclaim: How did you KNOW???

The kind of intuition that always turned out to be accurate, no matter what.
I couldn't help it.

He was napping in the afternoon, and I couldn't stand the stillness. I needed to get away, so without a sound I grabbed my phone and my keys and got out, careful not to slam the door.

He wasn't asleep and he heard me, but he didn't move; nobody could've faked it better than us.

And that is when I knew what it felt like to drown.

The world was all around me, but I had nowhere to go, nothing to call mine, no place to disappear into.

The sun was shining, but tears kept rolling down my cheeks, from behind my sunglasses; the kids were running around, but all I could do was lie on a bench and pray for time to pass by.

A fantasy: starting over right now from some motel room. It could never happen, but in an ideal world, it would.

That is when I knew what it was to be lost.

And there still had been no fucking phone call.

Dans la catégorie "après le bip, chantez, dansez, ou laissez un message" :
A. Maridi a été la première personne à danser sur mon répondeur. Yé !
B. Après H-P, mon courtier d'assurance adoré, ça a été le tour de la secrétaire de ma physio d'embarquer dans ma joke et de me dire qu'elle ne chanterait pas.

Riez, mais je crois sincèrement que mon message de répondeur contribue à rendre le monde plus agréable.

Quartz dit :
Hmmm, I guess que non
Quartz dit :
OUAH ! JE VIENS TU DE DIRE ÇA ????
Peanut dit :
Euh, oui, pourquoi ?
Quartz :
I GUESS QUE ! I GUESS QUE !

C'est à des moments comme ça que j'ai une pensée pour mes ancêtres qui se sont battus contre l'assimilation...

Sur les trois fois où je suis allée prendre un verre avec Anémone, ya deux fois où on a passé près de partir sans payer. La troisième fois, c'est parce que la serveuse nous a demandé de payer immédiatement puisqu'elle finissait son shift...

I'm trying to control myself so please don't stand in my way

Don't you know I'm not letting anything out at the moment and any anger or hate you trigger, I will feel for myself and not you?

Je me fais assez souvent dire que j'ai l'air d'une autre nationalité que québécoise. Le plus troublant, c'est que les nationalités qu'on m'attribue le plus régulièrement sont mexicaine et asiatique. On s'entend que ça se ressemble pas du tout. Mais bon.

Mon point, c'est qu'en me regardant dans le miroir il y a trois minutes, alors que je finissais de me peigner les cheveux, je me suis moi-même dit que câline, je sais pas quel maquillage j'ai utilisé, mais j'ai un look asiatique ce soir.

Weird.

Corvée de litière effectuée. C'est mieux de fonctionner parce que je referai pas ça 15 fois. Nettoyer un bac à litière, c'est dégueulasse; marcher dans des grenailles qui restent sur le sol avant de les balayer, ça écoeure; apporter le sac à vidange dehors, c'est chiant; accrocher le coin du sac sur le bord de la poubelle et le percer, c'est salement chiant.

Ça me donne l'impression de tester les limites d'Agnan. Sortira-t-il le sac à vidange percé rempli de litière ?

Dans la catégorie vous-savez-que-vous-êtes-langagière-quand -

En fin de semaine, j'ai voulu dire à mes parents qu'il y avait au moins deux restaurants Patio Vidal pas très loin de chez moi.

Eh ben je vous jure, j'ai vraiment passé proche d'accorder mon pluriel et de dire qu'il y avait deux Patio Vidaux...

Please don't try this.

I only did because when I need a break, flashy web advertisements tend to actually get to me.

The name they gave me is actually that of a street nearby.

Maintenant, en plus de savoir qu'il portera un uniforme, j'ai un nom ! Je suis sûre de pas le rater !!!

Quote du jour :

Raiontzukai : Je suis comme un oignon.

Okay, so I won't be getting you a pic, but you can stare at this video in amazement if you really need to.

If you ever need someone to outweird you because you want to feel normal, I'll introduce you to Raiontzukai. (He's constantly looking for new friends, anyway.) This morning, he showed up at work wearing the Topless Sandals I linked to two weeks ago.

It looks pretty funny. It also feels pretty funny to have your whole foot stuck to the sandal and to be unable to wiggle your toes (and is life equally satisfying when you can't wiggle your toes? I don't think so.). Stickiness seems pretty intense.

There isn't much to say at the moment as he hasn't had enough time to test every aspect of them. But now would be the appropriate time for you to stare in amazement.

I obviously don't have a camera with me at work, but if I can figure out whether it's possible to post a picture to this blog with my cell phone and get his permission, I'll get you guys an image to stare at in amazement.

Toujours à propos de signe

Ce matin, j'étais de mauvaise humeur. (Ouin, je sais, moi aussi, je commence à trouver que je suis souvent de mauvaise humeur ces temps-ci...) J'étais de mauvaise humeur parce que j'ai eu une rage de bouffage d'ongles hier soir et que là, d'abord, j'ai tellement épuisé mes ressources sur ce plan-là que je sais vraiment pas ce que je vais bien pouvoir me mettre sous la dent la prochaine fois que ça va me prendre, ensuite, j'ai vraiment des doigts au look horrible et finalement, ils me font plutôt mal, vu la bonne quantité de peau que j'ai prélevée autour desdits ongles.

J'espère que vous aviez tous déjeuné.

En plus de ça, j'ai vu, juste avant de partir attrapper mon autobus, que Sambuca avait fait pipi en dehors de sa litière. Ça fait quelques fois qu'elle me fait le coup parce que pour une raison plutôt obscure, sa litière agglomérante n'agglomère plus. Ça fait donc quelques fois que j'essaie de la cleaner bien comme il faut, dans l'espoir qu'elle se remette à agglomérer, mais bon, je crois que ça n'arrivera pas et que je vais devoir la vider et en remettre de la nouvelle. Disons donc que je suis vraiment tannée de ramasser du pipi de chat, surtout que sur ce plan-là, je suis très dédaigneuse, et je déteste ramasser ça. En vérité, le jour où Sambuca va être malade et va vômir, je sais pas comment je vais faire pour ramasser le tout sans être malade à mon tour. Peut-être que je demanderai à Agnan de le faire pour moi, puisqu'il est si serviable. Il a encore fait disparaître deux petits sacs à poubelle en moins de 24h hier. Bref.

Tout ça pour dire que j'étais pas de bon poil quand je suis entrée dans l'autobus. Or, ma nouvelle amie d'autobus est venue s'asseoir à côté de moi, et on a commencé à discuter. Elle m'a raconté qu'elle vient de se séparer d'avec son conjoint, qu'elle habite encore avec pour le moment (hé qu'on aime ça, se rendre malheureuses, les filles !), qu'elle se cherche un appartement en vain et qu'elle stresse parce qu'elle a deux enfants et qu'elle doit trouver une nouvelle garderie pour le plus jeune, ainsi qu'une nouvelle école pour le plus vieux... Bref, c'est pas la joie. Elle a aussi expliqué un peu ce qui n'avait pas marché avec son ex (quelque chose me dit que la pauvre avait vraiment besoin de parler à quelqu'un...).

Ça m'a rappelé qu'il y a des choses pires que d'avoir mal aux doigts et devoir ramasser du pipi félin.

Merci, la vie.

Wikiquote is definitely very entertaining.

Hitchhiker's Guide to the Galaxy quotes.

Piqué à La souricière pour passer un peu le temps. Et je sais que je vais me casser la tête.

Cette chanson...
1] Me donne envie de danser: Disons Let's Go (K-Maro). C'était là-dessus qu'on faisait notre chorégraphie de hip hop cet hiver...
2] Me rend de bonne humeur: La Vie Bohème (RENT)
3] Me rappelle un ex (amant): Ouah, ça c'est pas évident parce que la désassociation se fait assez facilement en général... Mettons Complicated (Avril Lavigne).
4] Me rappelle un(e) ex-ami: Mr. Brightside (Killers)
5] Me rappelle ma relation avec mes parents: Mother, mother (Tracy Bonham)
6] Me fait pleurer: Aucune chanson ne me fait pleurer systématiquement, mais disons que j'ai pleuré en masse sur Retourne chez elle (Ariane Moffatt)
7] Me fait rire: Ton ancien chum (François Pérusse)
8] Me fait faire le point sur ma vie: Rent (RENT)
9] En dit long sur moi: Upside Down (Tori Amos)
10] Me fait penser à celui que j'aime: N/A
11] J'aurais aimé l'avoir écrit: Il y en a des tonnes, mais disons Here In My Head (Tori Amos)
12] Je ne veux plus jamais l'entendre: Turn Back Time (Cher). J'ai passé beaucoup trop de temps à essayer de réparer une mini-chaîne stéréo avec ce CD comme CD test...
13] Sera jouée à mes funérailles: Wow, je suis donc pas rendue là...
14] Jouera à mon mariage: ... ni là, d'ailleurs !
15] Fait que mes amis pensent à moi: C'est pas moi qui pourrais vous dire...
16] Je l'ai déjà aimé mais je ne suis plus capable de l'entendre: Only Time (Enya)
17] Je l'aime mais elle est faite par un(e) artiste que je déteste: Let's Go (K-Maro), encore...
18] J'ai honte de l'aimer: The Best for Last (Vanessa Williams)
19] Me donne envie de trasher: Euh...?
20] Je ferais n'importe quoi pour l'entendre «live»: Smells Like Teen Spirit (Tori Amos)
21] Me rappelle mon enfance: L'oeuvre de Julie Masse au complet !!!
22] Résume bien mon adolescence: Precious Things (Tori Amos)
23] Plein de gens l'aiment mais pas moi: Aime (Bruno Pelletier).
24] J'adore ses paroles: Goodbye Pisces (Tori Amos)
25] Que je détestais mais que j'ai fini par aimer: Building a Mystery (Sarah Mclachlan)
26] Est à son meilleur lorsque jouée dans la voiture: N'importe quoi par Kelly Clarkson, notamment I Hate Myself for Losing You
27] J'aime m'endormir dessus: N/A
28] J'aime me réveiller avec: Je me réveille avec la radio, mais cet hiver, c'était presque systématiquement Dégénération (Mes Aïeux) qui passait.
29] Je l'empruntais dans les disques de mes parents: Ma vie (Bruno Pelletier). Ce qui se fait de mieux dans le genre quétaine.
30] Que tu connais parce qu'une amie te l'a fait découvrir: Happy Ending (Mika)
31] Me rappelle une personne qui est morte: N/A. Personne n'est décédé parmi mes proches...
32] J'aime le vidéo plus que la chanson: N/A. J'ai grandi sans câble, alors les vidéos, je les connais pas...
33] Me rappelle mon premier kick: Hmm, aucune. Parce que je trouve que ya pas mal de questions auxquelles je ne peux pas répondre, je peux vous dire que It Must Have Been Love (Roxette) me fait penser à un de mes kicks d'adolescence.
34] Est agréable à entendre quand ton amour te tient la main: ??
35] Joue dans mon film préféré: Je n'ai pas de film préféré...
36] Me fait penser à la lune: 3 AM (Matchbox 20)
37] Me fait penser aux étoiles: Je te souhaite les étoiles (Natasha St-Pier)
38] Me fait penser au soleil: Beau comme le soleil (Notre-Dame-de-Paris) sans parler du karaoké que j'avais fait avec Tweety là-dessus, en roller-blades et en maillot de bain !
39] Me fait penser à la nuit: On My Own (Les Misérables)
40] Me fait penser au sexe: Leather (Tori Amos)
41] Me fait penser à la solitude: Sunny Came Home (Shawn Colvin)
42] Me fait sourire: Light My Candle (RENT)
43] J'aime l'entendre dans un club: Ouf...
44] N'est pas mon genre de musique mais celle-là je l'aime: Blame It on Your Heart (Samantha Mathis)
45] Me rappelle ma meilleure amie: Je n'ai plus eu de meilleure amie depuis le secondaire...
46] Me rappelle ma soeur: J'ai bien une soeur, mais j'ai jamais écouté de musique avec elle !
47] Me rappelle celui que je voudrais mais que je ne peux pas avoir: N/A. Par contre, dans la catégorie celui-dont-je-ne-voulais-pas-mais-qui-avait-le-don-de-me-le-faire-oublier, ya Sleeps With Butterflies et Honey (Tori Amos) qui sont pas mal.
48] Je peux la chanter très bien: You Don't See Me (Josie & the Pussycats) et Le petit bonheur (Félix Leclerc), mes deux chansons à test de son...
49] Est instrumentale et je l'aime: Aucune idée !
50] Je la connais à peine et je l'aime déjà: Never Again (Kelly Clarkson)

I didn't bother to double-check the following, but it's Rob you have to blame if it's not accurate. Which honestly would surprise me as Rob has this annoying tendency to be right even more often than I am... ;)

Live rates at 2007.07.24 19:19:33 UTC
1.00 USD = 1.03584 CAD
United States Dollars; 1 USD = 1.03584 CAD
Canada Dollars; 1 CAD = 0.965396 USD

J'ai eu la chance de ne jamais tomber sur un chauffeur d'autobus qui parlait au cellulaire en conduisant dans la région métropolitaine. Par contre, il y en avait un qui avait systématiquement son système main-libre en fonction. J'ai toujours trouvé ça profondément désagréable de prendre son autobus. Au même titre que je trouvais désagréable, au resto, les clients qui passaient à la caisse en parlant au cellulaire. Me semble juste que ça se fait pas.

Pendant mon dernier stage, cependant, le temps supp régulier a fait en sorte que je suis revenue chez moi en taxi à plusieurs reprises - et LÀ, je vous dis pas le nombre de chauffeurs qui ont jasé au cell pendant tout le trajet.

C'est franchement décourageant, toute cette histoire.

Are you incompetent?

If you're not, you soon will be.

At least, that's what the Peter Principle claims.

Really, how can they NOT have a voicemail??? How could they think making people (and especially me!) call over and over again until somebody picked up the damn phone was the way to go???

Mes trajets de marche et de jogging (dans le temps où j'en faisais...) se rejoignent tous vers la fin. Puisque ya pas 25 manières de revenir chez moi. Même chose quand je fais du vélo : je passe souvent par la même rue pour revenir, qui fait en sorte que je passe devant un immeuble à logement dont les locataires sont presque tout le temps dehors à prendre une bière.

J'ai eu un choc, ce soir, quand, en revenant de ma marche (qui a d'ailleurs réussi à me calmer un peu, à défaut de me remonter le moral), un desdits locataires, me voyant passer, m'a dit : Tiens, vous êtes pas à vélo, ce soir !

Je pense que je deviens une personne prévisible.

Si je vous connais, je vais vous laisser valser avec moi dans un terminus d'autobus, vous asseoir sur ma cage thoracique quand je monopolise un divan, je vais étendre mes sous-vêtements sur le rack pour qu'ils sèchent en discutant avec vous, je vais manger une assiette à deux avec vous, je vais même utiliser la même paille et la même fourchette que vous au besoin.

Si je ne vous connais pas, par contre, je vous demanderais de bien vouloir vous asseoir suffisamment droit dans l'autobus pour pas que votre bras frotte désagréablement contre le mien pendant vingt longues et pénibles minutes.

J'arrive pas à trancher, alors je vous laisse choisir vous-mêmes quelle est la phrase la plus déprimante parmi les suivantes :

1. Physio : Ouin, ben je sais pas trop quoi te dire.
2. Physio : Peut-être que tu devrais demander à ton médecin de te faire passer des tests pour voir s'il y a des dommages.
3. Quartz : Mais là, si par magie ça arrête de faire mal, est-ce que je recommence à courir ou j'attends ?
Physio : Je te dirais, attends d'avoir passé au moins une semaine et demi, deux semaines sans avoir de douleur.
4. Physio : Pauvre toi, ton cardio va tout être à recommencer !

Je pense que je vais aller prendre une marche juste pour brûler un peu de frustration.

Stupid is what a university is when they want to talk to you about the transcript request you mailed and the phone number they leave for you to call is not equipped with a voicemail.

I mean seriously, people.

Je ne lirai pas ce livre parce qu'il pourrait très facilement me convaincre.

La dernière demi-heure de ma journée s'écoulera entre 8 cubicules vides. Je vous dis que je me sens isolée.

Jusqu'à 15h30, au moins, il y avait quelqu'un dans le cinquième...

Everytime I watch or listen to The Phantom of the Opera, the line "keep your hand at the level of your eye" sounds silly to me. I googled it to figure out once and for all whether my interpretation of it (as in, that way, the Phantom won't be able to strangle you with his lasso) was correct. It was, and this search got me to this page.

I had no idea there was such a thing as Wikiquote.

Les gens savent tellement que je dis directement ce que je pense que certains vont même jusqu'à m'appeler quand ils font des trucs que je désapprouve afin que je leur donne de la marde.

Quote du jour, parce que je ne suis pas seule à subir une certaine assimilation :

Une table de pool quand tu es en appartement, c'est vraiment useless...

Mise en situation :
Parce que j'ai hérité mon goût du sucre de Pa, je lui avais proposé d'aller faire un tour au Sugar Mountain. Il n'a pas eu l'air particulièrement tenté, et quand il a fini par changer d'idée, nous étions sur la route. Mon sens de l'orientation quant au côté ontarien de la force étant très limité, j'ai patiné un peu pour le guider vers la terre promise (oueyons, c'est quoi, toutes ces références culturelles, après-midi ???), si bien qu'on a fait un léger détour. Ensuite, c'est Pa qui a tourné en rond pendant une minute ou deux, s'obstinant à aller chercher l'espace de stationnement qu'il avait spotté, malgré les trois-quatre autres qui s'offraient à nous. Si bien qu'on a pas suivi un trajet optimal pour se rendre.
En soirée, je veux savoir ce que mon père pense de la boutique. Il me répond qu'il ne ferait pas de détour pour aller là.

Quartz : Okay, pis si on se rendait directement, la prochaine fois ?

Il a répondu que cette option lui convenait.

Je préfère nettement qu'on me dise directement ce qu'on a à me dire au lieu de prendre des détours subtils auxquels je ne pige rien de toute façon, et j'ai tendance à dire ce que je pense sans mettre de gants blancs.

En fin de semaine, j'ai compris pourquoi.

Avec des commentaires allant de "comment ça, tu fais de l'acné de même, dont ?", à "té ben rendue maigre !", en passant par "coup donc, as-tu engraissé ?" et "ouin, c'est pas super, ces souliers-là avec ta jupe !", en plus du "ouin, ben elle est courte, ta jupe !" auquel j'ai eu droit hier, j'ai sans doute possible un père qui n'a jamais, au grand jamais, entendu parler du concept de tact.
Oui, je sais, vous pouvez pas ne pas virer démesurément perfectionniste avec des parents comme les miens !

La bonne nouvelle, c'est que jamais on ne pourra me reprocher d'être susceptible !

Dans le désordre, concernant ces quelques 22 heures consécutives avec mes parents :

1. Je savais déjà que quand j'étais petite, ma mère m'avait déjà donné du Tempra pour me calmer parce que je pétais des crises. (Oui, j'ai toujours eu ce délicat caractère tout charmant.) Mais hier, j'ai appris qu'elle m'avait également rendu malade en me donnant par mégarde de l'Enfalac concentré. Quels parents j'ai ! C'est clair que j'en ai gardé des séquelles !
2. Pa s'est amusé à étudier les wipers de ma Tweenie, pour conclure que c'était la transmission qui était bloquée. Il l'a changée et a rapporté chez eux l'ancienne; il va essayer de la débloquer et de la graisser. En démanchant la transmission bloquée, par contre, il a réussi à briser quatre bolts sur six. Il m'en posera d'autres la prochaine fois que j'irai chez mes parents. En attendant, il a mis des bolts un peu trop longues; pour ce faire, par contre, il a dû retirer la petite grille qui se trouve entre le windshield et le capot, si bien que Tweenie a tout un look sexy pour le moment.
3. Comme mes wipers fonctionnent maintenant sans problème, je pourrai recommencer à me servir de mon auto les jours de pluie. Pa m'a même suggéré de venir les visiter dans deux semaines plutôt que la semaine prochaine, histoire de me sauver le traffic de la fin des vacances de la construction. Ça pourrait être très optimal puisque dans deux semaines, l'Ontario m'accorde une fin de semaine de trois jours.
4. Mom a qualifié un bandeau excessivement large d'"intense". J'ai un choc chaque fois qu'un de mes parents me pique une expression.
5. L'été, je me sèche très rarement les cheveux après les avoir laver; je préfère les attacher en tresse. Sauf que je suis pourrie pour me faire une tresse convenable, si bien qu'au bout de quelques minutes, elle est déjà toute déloussée. Je m'en fais pas trop avec ça, mais ce matin, le moment venu, j'ai eu un flash : Mom !!!
Alors oui, à l'âge respectable de 24 ans, j'ai demandé à ma maman de me tresser les cheveux.

Yesterday afternoon. I'm sitting at the picnic table outside of my appartment building, reading Tunisia-related stuff in a very calm fashion as I wait for my parents to arrive.

I hear a car getting closer so I lift my head. There is a hedge that blocks the view so I can't see the street, but I can take a look at a window and see a reflection.

I see a red car, and my first thought is, this is my father's red Cabrio.
Second thought, as I see the car pull into my driveway, is this car is way bigger than a Cabrio.

It was the red convertible Mustang, which I've been anxiously waiting for my father to finish fixing up for months now so I can keep it for a week and pretend I'm cool.

It's not quite ready just yet; my Dad just figured it would be a good thing to use it for a long ride in order to identify any problems that might still require fixing.

I did drive it a little, and yes, it was quite satisfying, thank you. Unlike the above-mentioned Cabrio which I, um, basically, disliked.

Je dois confesser que j'ai laissé échapper un "wôôôô" accompagné d'un sourire épais quand j'ai parti l'auto et que j'ai entendu le bruit du moteur. J'ai l'intention d'aller m'acheter de l'oestrogène en pilules à la pharmacie tout à l'heure !

I got pictures in order to prove that I haven't been making up that I'll-have-a-Mustang-to-use story. And also to start pretending I'm cool right away...

J'étais en train de feuilleter mon guide de voyage sur la Tunisie quand j'ai commencé à penser au décalage horaire.

Bizarrement, quand moi et Mom avions été à Madrid, le décalage ne m'avait posé aucun problème : la première journée suivant notre arrivée en Espagne et notre retour au Québec avaient été un peu épuisantes, mais j'étais loin d'être knock-out ou déstabilisée.

Soudain, je me suis rappelée de l'unique conséquence qu'avait eu sur moi le décalage horaire à mon retour chez moi : j'ai passé au moins une semaine à juste avoir faim tout le temps. J'avais dû passer à travers les haricots et les fraises qu'on avait achetés à l'épicerie en trois jours. C'était profondément désagréable.

Vous croyez que ça risque de me faire le coup systématiquement ou est-ce qu'il y a des chances que ce truc disparaisse spontanément ?

Mes parents arriveront vers midi et demi; comme je n'avais rien à faire d'ici-là, j'ai décidé de profiter du soleil pour prendre une marche jusqu'au cenre d'achat afin de renouveller ma passe d'autobus pour le mois prochain.

J'avais même pas marché deux coins de rue quand une de mes deux gougounes a soudainement brisé. Bon, faut dire que tofer une paire de gougounes à 10$ de Suzie Shier trois ans, c'est quand même quelque chose.

Ce qui m'a franchement impressionée, c'est que la gougoune a eu l'intelligence de briser quand j'étais encore suffisamment près de chez moi pour faire demi-tour changer de gougounes.

Je connais des êtres humains dont l'intelligence n'atteint même pas ce niveau. Vraiment, les gougounes, c'est la voie de l'avenir.

La technique de sortage de mes vidanges d'Agnan est de plus en plus raffiné. En fait, depuis une semaine ou deux, quand mes poubelles extérieures sont vides, il les met à l'envers, de façon, sans doute, d'abord à savoir qu'elles sont vides et ensuite à empêcher que l'eau s'y infiltre quand il pleut, par exemple.

J'ai sorti deux sac à poubelles hier après-midi.

Il est 10 h, et mes deux poubelles extérieures sont à l'envers.

Les vidanges passent le mercredi.

Qu'est-ce qu'il a foutu avec mes sacs, vous croyez ???

I knew as I was writing it that the post below sucked, but it's even worse this morning. It doesn't really matter as I've covered the topic of people who think pretending fixes things or makes them okay a number of times already, but still.

Right now, I'm waiting for my parents to arrive, and I'll take this opportunity to inform you that my attempt to stop chewing my nails yet again, launched last week, hasn't worked out quite the way I wanted to. But I'm not giving up.

I still remember when you picked up the phone and said: You know what, I didn't really feel that way anymore.

And damn it, why on earth would you wait until it was too late to tell me that?

Yes, bed now, I swear!

What do you want out of life?

Okay, I'm going to bed now, else I'll post a ton of thoughts of that kind.

Est-ce que j'ai l'air d'une fille méfiante ?

Je veux dire, je le suis, c'est clair. Simplement, je croyais pas que ça paraissait...

Suite à l'initiative de R, nous sommes allés en petit groupe souper chez Georges ce soir.

Si vous allez voir le site Web et que vous me connaissez le moindrement, vous devinerez que j'ai passé les deux derniers jours à me bidonner avec une phrase qui y figure, soit : Georges est bien plus qu'un restaurant, c'est une célébration sans fin !

Je dois avouer que j'ai été très agréablement surprise par l'endroit. Vraiment, vraiment très bien. Si vous arrivez à trouver une place de stationnement, allez-y.

Ainsi, R, V, Raiontzukai, Mel et moi avons célébré sans fin en parlant de films et de tounes quétaines... et qui est-ce qui n'est pas fatiguée du tout, maintenant, vous croyez ?

Selon Le petit Quartz -

Autonomie : Capacité à aller à la salle de bain sans devoir donner un pourboire à quelqu'un.

Do you have any sort of idea how hard I have been fighting the urge to link to the Tunisia deal we've bought purely because I do value some kind of anonymity and I wouldn't want to travel with a beloved reader without prior notice?

Mes jeans sont secs !

DraG : So ? Enfin vendredi, happy ?
Quartz : Ordinaire ! Ce soir, je dois faire mon ménage et demain, mes parents arrivent alors... j'ai connu plus excitant !
DraG : Accroche le balai après ton chat et fais le courir.
Quartz : Ça marche pas fort sur du tapis...
DraG : Alors la balayeuse au lieu du balai.
Quartz : Sambuca a 7 mois. C'est un chat, pas un cheval, que j'ai !!!
DraG : Pfff, même affaire, juste.. proportionnel à toi.

Comme dirait Maridi : signeur...

Je fais tellement squish-squish quand je marche...

Vous voulez juste pas savoir à quel point il pleut ce matin chez moi.

Suffisamment pour que malgré mon parapluie, mes jeans soient trempés jusqu'à la mi-mollet le temps de marcher les deux coins de rue qui séparent mon appartement de mon arrêt d'autobus.

Le temps que l'autobus arrive, l'eau avait remonté jusqu'à mes genoux.

Le quiz de la journée : ça prend combien de temps à sécher, des jeans trempées ? Les paris sont ouverts, je vous en donne des nouvelles !

Mieux : il pleuvait également dans l'autobus. Par les fentes. En fait, il pleuvait de l'eau sale sur ma veste blanche. J'aurais donc dû rester couchée ce matin, moi...!

Bref, le déluge alimentait toutes les conversations dans l'autobus, si bien que même moi, l'anti-sociale par excellence, j'ai discuté avec deux personnes différentes. Parce que je ne vois aucune raison valable de jaser avec quelqu'un juste pour jaser (c'est pour ça que le gars qui a commencé à me demander pour quel ministère je travaillais à l'arrêt l'autre jour m'a tombé sur les nerfs immédiatement), mais que si on a un sujet à exploiter, j'embarque.

La fille qui s'est assise à côté de moi ce matin savait déjà que j'étais traductrice. Ça m'apprendra à porter ma carte d'identité dans l'autobus...

Là-dessus, je vous reviens quand mes jeans seront secs ! (Ou sans doute avant parce que je doute fortement qu'ils sèchent avant la fin de l'après-midi...)

After yet another night is shamefully failed and I sit there chewing every last bit of nail I've got left and I pay - there are time I can still hear her.

I choose you, she said. It wasn't supposed to be the last thing she said to me, but it turned out to be, because -
Itwasalie itwasalie itwasalie; the words whirl around in my head faster and faster, louder and louder. It was a lie, just a fucking show, and by god I never suspected it was possible to feel so much disgust for one person.

It's still there.
No more pain, no more hate - but the anger and the powerlessness, they are painted on my walls.

So I chew up those nails.

VACATION TIME APPROVED!

By 5 o'clock this afternoon a huge amount should be billed on my credit card to account for the fact that I am going to Tunisia, people!!!

L'autre jour, dans l'autobus, s'est assise en face de moi la sosie de Fiona Apple. Honnêtement.

Ça m'a troublée parce qu'on me dit régulièrement que je ressemble à trois personnalités, et l'une d'elle est Fiona Apple.

Par association, l'autre jour, dans l'autobus, j'étais assise en face d'une fille qui me ressemblait.

Quand j'étais petite, j'avais demandé à ma mère si on obtenait des toasts en laissant du pain au soleil, dans le désert.

Elle m'avait répondu que oui.

Qu'est-ce que vous pensez que je vais traîner dans le Sahara, en septembre, moi ?

Vacances tunisiennes demandées !

Et pour couronner le tout, même après avoir pris ces congés-là, il va me rester assez de congés cette année pour prendre quelques jours aux fêtes et tout de même en reporter suffisamment pour avoir tout un mois de disponible pour le supra voyage Angleterre-Écosse-Irlande de mai prochain !

Je me PEUX PLUS !!!!

So this is it!

We're booking this afternoon!

This girl will be in Tunisia from September 8 to 17, folks!

And yes, be prepared, soon there will be a countdown on this page!

Still tweaking Tunisia deal...

God this is over-the-top exciting.

Parce que ya des gens qui auront jamais le don des langues, que c'est pas de leur faute, mais que franchement, ya des fois où on peut juste pas faire autrement que de rire d'eux :

Peanut : Eille, comment on dit ça, "changer de voie", en anglais ?
Quartz : Switch lanes.
Peanut : Okay, et puis du traffic, comment ça se dit ?
Quartz : Tu me niaises ? C'est traffic.
Peanut : C'est pas fuse ?
Quartz : Quoi ? Fuse ?
Peanut : Ouin, sur le pont Jacques-Cartier, pour nous inciter à prendre le transport en commun, il était écrit don't get in the fuse cet après-midi...
Quartz : T'es certain ? F-U-S-E ???
Peanut : Ben je sais plus comment c'était écrit...
Quartz : C'est que ça veut rien dire...
Peanut : Fuse... ou peut-être fuzz...
Quartz : OH !!! FUSS !!!

You wouldn't believe how inexpensive Tunisia is gonna be. The price we got is really ridiculously low. So low, actually, we just might stay two days more.

I'll get back to you with details when we book.

Thank you, English Guru!

Autre élément propre à un milieu de travail à prépondérance féminine : les potins.

Je préfère le potinage au bitchage, mais ce sont deux trucs qui me rendent plutôt mal à l'aise quand ils se font au bureau. Me semble que ce qui s'y raconte finit tôt ou tard par faire le tour de tout le monde et se rendre aux oreilles des principaux intéressés. Ça finit immanquablement par sortir...

A cloud is perfect when you need some time to catch your breath and heal, but it certainly fails to give you any direction whatsoever. What can you do without direction?

And as for the darkness, it used to be some kind of sick rock, but it really is nothing more than a ball and chain.

Question du jour : le mâle moderne demande-t-il son chemin quand il est perdu ?

Vous voulez un bel exemple d'injustice sur la planète ?

Voici une phrase qui figure sur le portail étudiant de TEU : Veuillez noter que nous n'acceptons PAS de photocopies ou de télécopies de relevés de notes pour compléter un dossier.

Eh bien, vous saurez que Mel, qui leur a fait parvenir des photocopies de ses relevés de notes, est admise au programme.

Heureusement que j'aime beaucoup Mel, parce que c'est un truc qui a le potentiel pour me mettre de mauvaise humeur !

Go to bed
The priests are dead
Now no one can call you bad

If you're wondering why I'm not in bed, well, that makes two of us.

Nouveau mystère pour remplacer celui des poubelles, résolu : les trucs autour de ma boîte aux lettres disparaissent.

Vendredi, quand je suis sortie de chez moi pour me rendre chez Maridi, le publisac était accroché à ma boîte aux lettres. Je l'ai laissé là, me disant que je le rentrerais à mon retour. Quand je suis rentrée chez moi, il n'y était plus.

Ce soir, en revenant du bureau, j'ai trouvé dans mon courrier une lettre adressée au locataire de l'appartement ayant le même numéro de porte que moi, mais sur la rue suivante. J'ai donc accroché la lettre sur le dessus de ma boîte aux lettres pour que le facteur la reprenne demain. Quand je suis sortie tantôt pour aller à l'épicerie, la lettre avait disparu.

Je commence à trouver que ya de drôles de trucs qui se passent ici.

Je suis sans doute plutôt en retard puisque je n'écoute la radio à peine quelques dizaines de minutes le matin, mais j'ai entendu ce matin Petit animal, un extrait qu'Ariane Moffat a composé pour la radio. Je l'ai eue dans la tête toute la journée, et j'ai passé une bonne partie de ma soirée jusqu'à présent à la faire jouer en boucle dans Winamp.

Mais c'est pas ce que je voulais dire quand j'ai cliqué sur Create post.

J'ai pris une marche jusqu'à l'épicerie pour aller acheter le lait dont j'avais besoin pour faire les muffins aux kiwis que j'ai l'intention de confectionner plus tard. J'en ai profité pour me mettre aux pieds les sandales tunisiennes que je me suis achetées hier.

Je digresse pour vous annoncer que Maridi a reçu son passeport ce soir, que demain nous communiquons avec la dame d'une agence de voyage que nous avons visitée samedi concernant le forfait qui nous intéresse, et si tout va bien, on demandera nos congés cette semaine. Si on est chanceuses, ils seront approuvés cette semaine également. Auquel cas on réservera immédiatement le forfait. Donc, si vous avez suivi, cher public, ça veut dire que la Tunisie pourrait très bien être dans la poche d'ici vendredi ! Ce qui impliquerait que j'inscrirais les premières transactions à ce nouveau chapitre dans mon journal de voyage. Ce qui implique tout un rush d'adrénaline hautement incompatible avec mon nouveau calme inhérent à mes 24 ans.

Je disais donc que j'ai mis mes sandales tunisiennes pour aller à l'épicerie, et je les adore officiellement. Moi, Quartz, l'anti-matérialiste, je tombe rapidement amoureuse de mes articles de voyage. Je tripe sur mon ma-gni-fi-que sac de voyage à roulettes et sur ma sacoche de voyage; maintenant, c'est le tour de mes sandales tunisiennes.

Que voulez-vous, je peux pas être forte en tout temps.

Annoying Dude: Hi, how are you?
Quartz : I saw you last week.
Annoying Dude : Me?
Quartz: Yes, you walked a whole block following me.
Annoying Dude: Oh. Have a good day!

NotreMatelot a son nouvel appartement, et merveille des merveilles, elle habitera dans le même coin que toutes mes amies !

En fait, j'ai été soufflée quand elle m'a lancé sa nouvelle adresse.... Je crois que j'aurai pas le choix de déménager dans ce coin-là moi aussi, si ça continue.... Je suis de plus en plus isolée !

Mom a trouvé mon relevé de notes collégial.

Je retire donc mon chialage de ce matin.

Ma mère est une bonne personne aux intentions pures.

Je pense que le fait que les onomatopées soient écrites avec autant de précision est plus drôle que les paroles en elles-mêmes...

Okay, je suis en crisse.

Pour mon relevé de notes du collégial, je dois m'adresser au cégep. Dont les services d'organisation scolaire sont fermés jusqu'au 31 juillet.

Et ma mère, ma mère, MA MÈRE n'a pas non plus en sa possession ce relevé de notes-là. Voulez-vous ben me dire ce qu'elle fait avec les papiers importants, elle ? À quoi ça sert d'avoir une mère quand elle est même pas capable de mettre la main sur des documents officiels en temps utile ? Comment ça se fait qu'elle a tous mes certificats de natation, mais pas mes estis de relevés de notes du secondaire et du cégep ???? Merde, là !

J'aime ça, niaiser et perdre mon temps, moi...