Traitez-moi de poupoune parce que je traîne mon fer plat en voyage si vous voulez, mais ça n'empêchera pas que ce matin, à 7h24, j'étais dans mon lit, et à 7h42, j'étais à l'arrêt d'autobus.

Faites mieux.

Recherche google ayant mené à mon blog la plus troublante de tous les temps : "email de tous les wilfred de suisse".........!?!?

Quote du jour :

Voisine de cubicule : T'as une belle voix sexy !
Quartz : Ouin, les aigus ne sortent juste plus.
Voisin de cubicule : Tu vas pouvoir aller caller des chauve-souris.

Hé, toi, le jeune !

Tu es affligé de la Malédiction du pneu avant gauche, tu as le don de pogner des flats de façon récurrente, ou encore tu as la chance de te réveiller deux fois par année pour trouver un de tes pneus complètement à plat ?

Fais comme Quartz et achète-toi un ami.

Grâce à cet ami, plus jamais tu n'auras à courir le risque de scraper une roue en roulant jusqu'à la station-service la plus près, et plus jamais tu n'auras à te sentir incompétent devant une pompe de station-service qui fait un bruit hautement désagréable.

Un autre problème de l'humanité résolu par Quartz's Song.

Il y a deux hommes qui prennent souvent l'autobus au même arrêt que moi. Ils sont plutôt sociables si bien qu'à présent, quand ils y sont à la même heure que moi, on se salue. En fait, il y en a même un que je salue quand je le croise à l'épicerie ou sur la rue.

Mais depuis un an que j'habite ici, il n'y en a jamais qu'un seul à la fois à l'arrêt, le matin.

Sauf ce matin.
J'ai donc dû saluer deux personnes avec ma jolie voix éraillée d'extinction qui empire depuis vendredi soir.

Ah, loi de Murphy, quand tu nous tiens.

Update : quand j'ai déménagé, j'ai oublié ma soucoupe chez Peanut. Moi, je suis bien contente de savoir qu'elle existe toujours et que je pourrai la récupérer, mais ça lui a valu un beau sautage de coche de la part de sa blonde...!

Pis en plus, j'ai une extinction de voix qui empire depuis 2 jours, j'ai mal à la gorge, mon rouge à lèvre préféré de Cover Girl est discontinué et je ne trouve plus ma soucoupe avec des nounours.

À part de ça, ça va bien.

My GOD, mon pneu est encore dégonflé, et salement dégonflé.

Calvaire.

J'espère que je maganerai pas la roue le temps de me rendre au Shell pour le regonfler...

Étant à la fois malade, fatiguée à la suite d'un souper-raclette tardif (au cours duquel on m'a réclamé de la Wildcat à grands cris - mention spéciale à NotreMatelot qui a bu la sienne au complet !) et d'un levé tôt pour cause de coiffeuse, hyperactive en raison du fait que j'ai enfin réussi à avoir les mèches brunes que je voulais depuis le début (je ne suis plus blonde ! hourrah !) et que j'ai bu un café, je suis particulièrement primée et je viens de laisser sur le répondeur de mes parents un message suffisamment random pour que je me traite moi-même de niaiseuse en raccrochant.

Là-dessus, je m'attaque au recopiage de mes notes de droit.
(Car oui, pour la première fois de ma vie, j'ai la réelle impression que je dois mettre en oeuvre des tactiques d'étudiante modèle pour arriver à passer le cours...)

Au fait.

Je viens de réaliser que je suis encore affligée de la Malédiction du pneu avant gauche puisque c'est encore ce pneu qui dégonfle sur ma Tweenie.

Même si je l'ai fait réparé en novembre dernier.... Je ne m'en sortirai pas.

Je suis en train de mijoter un truc sur le sujet, qui sera sans doute en anglais, si bien que je ne pourrai y incorporer la phrase qui m'est venue ce matin et qui résume bien l'idée entière. Par conséquent -
L'Entre-deux est intenable.

Après un commentaire étrange de ma part qui me vaut un regard soupçonneux de la part d'une conseillère :

Quartz : Oui, oui, je les ai pris, mes pilules, à matin.
Conseillère : Ton Ritalin, tu veux dire ?

Il est 15h, et je viens tout juste de me rendre compte que les gougounes que j'ai aux pieds ne matchent absolument pas avec ce que j'ai sur le dos aujourd'hui.

C'est une bonne nouvelle parce que c'est à mes yeux la confirmation que je ne serai jamais une fashion victim, et aussi parce que je vais avoir pu passer à travers la majorité de ma journée sans obséder là-dessus...

D'accord, Maridi et moi vivons officiellement des vies parallèles.

Aujourd'hui, j'ai eu droit à maintes effusions de remerciements - on m'a même qualifiée de pionnière.

Pourquoi ?

Parce que j'ai osé demandé une pause-pipi pendant la réunion de service...

Pourquoi ça m'arrive toujours à moi ? Tout le temps, tout le temps, tout le temps ???

Aujourd'hui, je me suis fait dire que j'embellissais avec le temps.

Je classe officiellement ça en troisième position des plus beaux compliments que j'ai reçus dans toute ma vie.

Vous, qu'est-ce qui figure à votre palmarès ?

Je suis sonnée.

C'est ce soir le début de la nouvelle saison des Hauts et les bas de Sophie Paquin

Ne le manquez pas !

Je viens de manger l'application du principe de Peter en pleine gueule.

Quote du jour -

Maridi : Si t'es confrontée à de l'incompétence pis il est même pas encore 10h, ça va mal...

François Pérusse lance son Album du peuple tome 7 le 13 novembre prochain.

Moi qui cherchais justement comment occuper mon 13 novembre, cette année !

Demain, moi et Maridi avons rendez-vous avec notre agente de voyage de CAA-Québec pour discuter avec elle de la plainte que nous avons formulées à l'endroit de Selim Tours.

Pendant que je suis là, je vais sans doute en profiter pour mettre la main sur un exemplaire à prix réduit du guide Voir sur l'Irlande. Et peut-être aussi sur celui sur le Canada. Histoire d'honorer mon mythique road trip dans l'Ouest avec Tweety.

Un jour, il faudra que je retourne à Banff pour voir le Lac Louise non gelé, les Cascade Rock Gardens dans leur version fleurie et visiter le Banff Museum qui était fermé pour des raisons de sécurité en 2003. Et tant qu'à y être, je finirais le tout avec un retour aux sources d'eau chaude. Faudra que je propose ça à mes parents, le jour où j'aurai des vacances de lousse.

Pour l'instant, elles sont toutes de côté pour le Voyage de l'an prochain...

Watching an old episode of Ally McBeal last night, I finally found a quote I spent the best part of my last co-op internship looking for. So, for the record -

He doesn't even like me. He likes my hair, maybe. He likes how it makes him feel being seen with me. But he doesn't like me!

Je sais pas ce qui est le plus troublant quand je passe du temps avec Anémone : le fait que ça soit "en famille", soit avec un couple et deux enfants, le fait qu'on parle presque exclusivement anglais, ou simplement le fait que ça ne me semble même plus si étrange que ça ?

I guess we won't ever talk again, and it's a decision I respect. I'm glad that I had you to use and get used by when it really was all I was looking for. And I will be eternally thankful for those relentless efforts you forcefully put into entertaining me and supporting me, no questions asked, those weeks when I locked myself up, fell to pieces and curled up in a ball - the distractions, the phone calls, the 5-hour long IM conversations, the virtually sleepless nights on weekdays so panic would subside and I'd make it through yet another day.
For a few weeks, you were the only person who remembered that I was a human being, not an obliviously-discarded garbage bag.

1. Je viens de finir de lire mon premier arrêt de la Cour suprême. Demandez-moi pas comment je vais arriver à lire les quatre autres d'ici mercredi. Mais bref. Disons que c'était 30 pages qui tournaient en rond. Alors, selon vous, si deux hommes se battent à coups de poing à la sortie d'un bar et qu'un des deux décède à la suite de ces coups de poings, peut-on dire que celui-ci avait donné son consentement à se faire infliger des blessures ? (Je vous donnerai pas la réponse à laquelle est parvenue la Cour. Faut au moins que je me réserve une certaine supériorité, étant donné que je me suis donné le trouble de lire l'arrêt en entier.)
2. J'ai gonflé un pneu hier. Un truc que j'avais réussi à éviter de faire depuis mes 16 ans. J'ai pas réussi à trouver le gustruc qui indiquait la pression de mon pneu, par contre, si bien que je l'ai gonflé à l'oeil. Mais j'ai confiance en mon oeil. Bref. Tout ça pour dire que je peux réellement tout faire, mais qu'il y a des trucs, comme ça, que j'aime bien avoir la possibilité de déléguer à quelqu'un d'autre.
3. Je suis revenue de chez Anémone hier soir avec du gâteau, des tomates et du pain. Avoir su, je serais pas allée à l'épicerie mardi passé.

Vous pouvez m'appeler Efficacité.

Je suis debout depuis moins de trois heures, et en plus d'être habillée, peignée et maquillée, j'ai déjà fait la majorité de ce que je devais faire.

Je m'en vais de ce pas passer ma balayeuse et ma moppe avant d'aller acheter des timbres pour poster mes chèques d'assurance-habitation; à mon retour, j'ai l'intention de faire des carrés aux dattes avec les dattes que j'ai achetées à Kairouan, faire encore un peu de rangement et terminer de lire mon premier maudit jugement de la Cour suprême.

Je vais l'avoir mérité comme faut, mon après-midi lousse.

A. Ça fait deux nuits en ligne que je dors 10 heures. Je devrais être venue à bout du décalage horaire, là. En tk, je me sens enfin capable d'autre chose que de vedgage.
B. Je souhaite bonne chance à Mel qui s'en va passer un test facultatif aujourd'hui !
C. Je passe l'après-midi avec Anémone aujourd'hui, mais j'ai l'intention de profiter du fait que je suis debout à une heure indue pour d'abord faire le ménage de mon appart', aller marcher et plier mon linge propre.
D. J'ai également 5 jugements de la Cour suprême à lire pour mercredi prochain. J'ai lu le tout début du premier hier soir, mais je dois vous dire que j'ai rapidement démotivé en me rendant compte qu'il comptait un bon 30 pages. Je suis sûre qu'un bon résumé, ç'aurait fait pareil...
E. Je me suis réattaqué à l'étude de mon guide de voyage sur la Grande-Bretagne hier matin. J'ai donc ben hâte de repartir...

M'entends-tu ?
Est-ce que j'existe pour toi ?
C'est ma vie, ce que je suis
M'entends-tu ?
Est-ce que j'existe pour toi ?
C'est toute ma vie ce que je suis

I listen to you ramble on and it hits me: you don't care - not the slightest bit. You don't give a flying fuck about anybody. You're so focused on yourself that you don't even see that I just might be standing here wanting to communicate. You don't see me. You don't hear me.

You're only using me to get from me the attention I really should be the one getting from you.

I guess you've been fucking me up from day one - and you'll never know.

M'entends-tu ?
Me vois-tu ?
C'est ma vie ce que je suis
M'entends-tu ?
Me vois-tu ?
Est-ce que j'existe pour toi ?

The one person I certainly wasn't expecting to ask me whether I had been on vacation and what I had done during that time I guess would have to be that guy at my bus stop...

D'accord, je suis crevée au point de prendre l'initiative de téléphoner à Maridi pour convenir de skipper le cours de danse de cette semaine.

Crevée au point de savoir que ce n'est pas ce soir que je vais plier les vêtements propres qui attendent depuis mardi, que je vais sortir mes poubelles, que je vais faire du ménage, que je vais faire le calcul de ce qu'a coûté le voyage, que je vais ranger mes souvenirs - bref, que je vais faire quoi que ce soit d'utile.

Mon service d'interurbain plante ce soir pour une raison que j'ignore. J'ai donc appelé le support technique, où on a été incapable de me donner une réponse; on m'a plutôt dit de rappeler demain matin pour parler à un supérieur qui pourra peut-être m'aider.

En raccrochant, j'aurais dû être fâchée, mais j'ai plutôt pogné un down entièrement injustifié. C'est là que j'ai vraiment mesuré à quel point je suis épuisée !

Je vous lance un défi : en combien de temps pouvez-vous manger un sac entier de 2 livres de bébés carottes ?

(En tk, laissez-moi vous dire qu'on se tanne...)

Un traducteur, c'est comme n'importe quel animal de compagnie : traitez-le bien, et il vous le rendra.

Par conséquent, si une traductrice donnée se donne la peine de suivre un cours de droit pénal pour arriver à vous offrir un meilleur service, elle apprécierait sans aucun doute que vous, de votre côté, vous donniez la peine d'utiliser le bon verbe dans votre texte plutôt qu'un verbe sans aucun rapport avec lequel elle doit se débattre chaque fois qu'elle doit le traduire...

Ce matin, on m'a présenté le stagiaire qui vient de faire son arrivée au bureau, en lui précisant qu'il pouvait venir me consulter s'il avait des questions. J'avais pas encore réalisé que j'étais une traductrice expérimentée, maintenant.

NotreMatelot vient de me téléphoner pour proposer qu'on dine ensemble ce midi. Elle compte arriver vers 11h30, ce qui m'a surprise un peu : ça me semble tôt.

J'ai néanmoins accepté, et j'ai eu raison de le faire : je suis officiellement à mon état post-décalage horaire dans lequel j'ai tout le temps faim.

Ainsi, j'ai déjeuné à 9h30, et j'ai encore faim....

Quand vous faites des coups à une collègue qui revient de vacances, faut pas vous attendre à ce que votre bureau n'ait pas été modifié avec fantaisie pendant votre absence.

Ainsi, ce matin, en arrivant à mon cubicule, parce que les rumeurs m'attribuent des liaisons avec Louis-José Houde et Raiontzukai, j'ai trouvé tout partout des photos de chacun, avec des légendes ajoutées par ma collègue, évoquant l'âpre lutte qu'ils se livrent pour me garder !

Vraiment très drôle. Je n'ai pas pu me résoudre à jeter le tout !

September 9-10
We visited Hammamet during those days, and were entirely traumatized. It's only many days later that we learned that Hammamet is the worst city when it comes to the locals' behaviour, who keep litterally harassing tourists, especially female tourists in their 20s. I'm talking about those little shop owners, who ocasionally block your way in order to force you to enter their shop, but also about regular locals who just want to talk to you because you have boobs. They will follow you trying to figure out where you're from and what language you speak, even if you ignore them or make up a language. Believe me: we tried both options.
Hammamet is a very small city of which the sea is the main attraction. If you have to pick only a few cities to visit in Tunisia, I would suggest you choose Sousse over Hammamet.

September 11
Our three-day group safari started that day, and after a few hours, there were mechanical troubles with the 4X4 we were using and we had to force a place into another one for the day. Luckily, that new 4X4 had a very cute guy behind the wheel...! Anyway, we visited an amazing coliseum in El Djem, which was well worth a visit. Afterwards, we had lunch in an underground restaurant/hotel in Matmata, and we visited a Berber-type house. At which point Maridi started feeling faint and crumbled to the ground...! It didn't last long but she scared the hell out of pretty much everyone and had to bear everyone asking her how she was feeling now for the next two days.
At night, we rode camels in the Sahara desert, which was an absolutely extraordinary experience; then we spent the night in a hotel in Douz.

September 12
We drove through the Chott El-Djerid that morning; it's a salt lake. Very impressive to see. We stopped in Tozeur and had the afternoon free, which we spent relaxing in the pool, before visiting the Dar Cherait Museum nearby with a new friend from New York.
We left the light on the whole night because, having stumbled upon a horrible spider on our way in in the afternoon, Maridi couldn't sleep in the dark. She actually jumped into my bed within seconds when she felt something on her foot...! Our relationship has officially reached a whole new level then.

September 13
This was the last day of safari. We saw oasis in Chebika, Tamerza and Midès. They were astounding sights, really. Then we had lunch in a hotel in Gafsa before driving to Kairouan, where we only visited a carpet shop. That stop was very disappointing as it was clearly made so we'd spend money in that shop. There were many other things to do and see in Kairouan from what we've read, and they weren't carpets.
Then we were dropped at a hotel in Sousse, which turned out not to be the one we had reservations in, so we had to get a cab to get to our actual hotel, only to find out our room had not been paid for so we had to leave a credit card as a guarantee until they did, the next day. It was a very stressful hour, and only because of that, I would not recommend you deal with Selim Tours or Tamaris Voyage. Luckily, the staff was unbelievably kind, and even upgraded us to an all-inclusive stay when they had nothing to do with the actual problem. The hotel was called Riadh Palms, and it was incredible. Do stay there if you're ever in Sousse. It's huge, the staff is the sweetest in the world, it has a huge pool, and moreover, it's actually located ON THE BEACH. It's must. Plus, Sousse is a very beautiful city.

September 14-15
Our representative from Tamaris/Selim visited us to explain what had happened and pay back the money we'd spent on the cab. He drove us to the medina, where we visited a Mosque and did some shopping before going back to our hotel.
We had the nicest waiter, and the lousiest German table neighbours at the hotel restaurant, who actually went crazy over the fact that they were sitting next to us intead of another German couple they'd met over the course of their stay. Luckily, the other German couple was friendly... We spent a lot of time on the beach and near the pool, and because alcohol was now paid for, we drank a fair amount of wine and drinks. We had a lot of fun. Really...! Sousse is definitely my favorite city in Tunisia.

September 16
We went to Dougga in the morning with our friendly driver. The ruins there are plain crazy; it's definitely worth a stop.
After that, we were dropped in Tunis, which we deeply regretted. A man tried to lead us somewhere undefined and Maridi had to pretend she wasn't feeling well for him to leave us alone. We hated Tunis; it was dirty, ugly, it smelled, and the people weren't very interesting.

In a nutshell, Tunisia is very, very beautiful, but the people there are a hassle. Book an organized trip with people to lead you - you don't wanna go there with only a backpack, believe me.

Just so you know, I am back (with this amazing tan which caused two different persons to mistake me for a native Morroco/Tunisia native and speak to me in Arabic this afternoon) and everything is fine, so no worries.

I will talk about more about the trip maybe tomorrow, but right now I'm going to bed because in my head it's 5:50 in the morning, and I've almost been awake for 24 hours now.

The author of this blog hereby reminds you that she will be busy being her hyper self all around Tunisia from tomorrow until September 17. Quartz's Song thanks you for your interest in this blog; please check back for the next update in 10 days. In the meantime, feel free to keep worshiping me in any way you deem suitable.

And thank you everyone for the nice wishes!

Fixed my IE problem with a simple update.

Yay.

Taupe : j'ai voulu te laisser le lien dans tes commentaires, mais ça n'a jamais voulu fonctionner, alors voilà : Selim Tours

Je te dirai si je te les recommande officiellement à mon retour !

Vous savez que le bureau est débordé quand vous vous rendez demander du travail aux deux conseillères et que vous trouvez une à lire l'horoscope et l'autre à jouer au solitaire.

C'est vraiment si important d'avoir raison ?

I'm in my war, you're in yours - do we fight for peace?

Maridi, je l'ai mentionné brièvement, se remet d'une entorse cervicale. Elle est donc incapable de travailler des journées complètes, et depuis quelques semaines, elle ne vient au bureau que pour l'avant-midi. Avant de quitter aujourd'hui, elle a salué tout le monde puisqu'elle part en vacances.

Isa s'est pointée dans mon bureau : "Ça te donne pas l'impression qu'elle est comme partie en voyage sans toi ?"

How is that even remotely possible that installing IE 7 would prevent me from accessing my Hotmail account from Outlook Express?

This is plain ridiculous.

I'm probably gonna have to uninstall IE 7; and then I'll switch to one of those free browsers I never got the fuss over until today...

Congrats, Microsoft.

I think, when I kissed him the other night, I was wanting to believe that the love he had for me was still there, because if it was still there, then it had to have been there in the first place. (Ally McBeal)

I don't believe the words I hear, not anymore, and I barely rely on actions at all, because purposefulness is so easy.
Some words do get to me once in a while, though, and the reaction they trigger before I discard them is two-fold; first I wish they were true, then the fact that they were pronounced at all deeply disgusts me.

Appel à tous, chers membres de mon lectorat montréalais : moi et Maridi prenons l'avion samedi soir à Montréal. Nous devons d'abord déposer son chum au métro, puis nous avons l'intention d'aller diner. Connaissez-vous des restos intéressants dans le coin ? Je laisserai Fred sur la ligne orange (Côte-Vertu, de la Savane, ce coin-là).

Voici ce dont on discutait à la radio ce matin quand mon cadran est parti.

Qu'en pensez-vous ?

Passage clef : "un geste également observé chez d'autres primates".

Vous penserez à moi en visitant ce lien la semaine prochaine : http://www.meteotunisie.com/

(la dernière fois que j'ai utilisé mail-to-blogger de façon intensive, c'était il y a deux ans, et il était alors impossible d'utiliser de l'HTML dans mes posts pour insérer des liens... j'ignore si ça a été amélioré depuis, mais sinon, je corrigerai le tout à mon retour chez moi, de façon à vous éviter la lourde de tâche de copier-coller le lien dans votre barre d'adresse... car oui ! j'ai updaté mon navigateur hier soir et j'arrive à nouveau à me logger dans Blogger !)

Chaque fois, c'est la même chose : les quelques jours avant de partir en voyage, je n'ai plus rien à me mettre sur le dos. C'est ce soir que je fais la dernière brassée de lavage avant de faire mes bagages : j'ai donc averti mes collègues que je ne garantis pas le style de ce que j'aurai sur le dos demain.

On m'a proposé de venir travailler en pyjama.

J'avoue que j'y songe sérieusement. Je n'y penserais pas à deux fois si je ne devais pas d'abord me taper le trajet en autobus comme ça...

I don't mind entertaining, but I like it to be fair.

And it only just occured to me - right now, you're using my shoes as an entertainment device while you've been refusing to publicize or even acknowledge that you ever were wearing them.

The Stroboscope

You talk about it as if it were nothing. It must've been so rough, though.

Beginning of the afternoon. Walking home from the bus stop. An empty sidewalk on a sunny day. The sun shining down on me and my cold, cold heart. Doubt sneaking in.

Breathe in.

Blind faith, cheated sacrifices. Dizziness, the world constantly spinning, that light-headed feeling and the inability to hold on to anything from the outside world.

Breathe out.

Because sometimes appearances are all there is left.

Jangle, jingle, jingle, jangle
Jingle and circle again

The corner of the bedroom, wishing to turn into stone. Stuck on one question blocking all other thoughts: that's it? that's really all I'm worth?

Breathe in.

A six-hour drive with a brief stop halfway through. Polluting my after-life. Tears slowly rolling down, silent cries, desperate for anybody to care. Coffee and the urge to run. Thinking he could get us killed tonight and it would be okay.
Did I imagine it or did he actually say this?

Breathe out.

The reason I hate you so much is I don't have the strength to start over.

One more bitter failure is having to admit that you'll never have enough words.

Nothing changes, ever.

Especially not you.

Bon, ça y est.

J : Bonjour.
Quartz : Bonjour.
J : Mon Dieu, t'as l'air calme.

Is Blogger being a bitch to anyone else? I haven't been able to log in for two days now; thank god for Mail-to-Blogger. But I can't categorize my posts or update the countdown. Even my blog won't load on my computer, but all others will. Which strangely resembles persecution.
But for the record, we're down to three days, people.
Other than that, I'm feeling sort of disappointed today, but I will try and expand on that in another entry.
Sinon, ma quote du jour, parce que c'est la première chose qui m'a fait sourire ce matin :
Quartz : J'ai eu un un accident DE VÉLO, PUTAIN, et j'ai des côtes fêlées.
DraG : Vraiment le genre de truc qui peut juste t'arriver à toi.

Coïncidences amusantes :

La semaine prochaine nous arrive un stagiaire au bureau.

(Moi, j'attends ça depuis mon arrivée, accueillir un stagiaire, pour une fois que c'est pas moi !)

Je savais déjà qu'il étudie à l'université où j'ai fait mon bac, mais en plus, je viens d'apprendre qu'il va habiter sur ma rue.

Ajoutez manque de sommeil et Tunisie dans quatre jours (je sais, le décompte est encore à 5 - Blogger a refusé de loader mon template quand j'étais chez moi), et ça vous donne une idée de ma concentration aujourd'hui...

Dans la catégorie "aberration", ya le fait que le jeu que j'ai découvert au Chapters, Québecopoly, version québécoise du jeu Monopoly, est fabriqué aux États-Unis.

It's a concept I haven't been in any way capable of grasping for a while, now. It's something remote that just doesn't make any sense to me and that I can't even bring myself to call real.
Because the part of my brain that should be assimilating and accepting it was called a witch and burned. And I'm no witch, but I'm certainly no phoenix either.
I don't feel it because I refuse to take off my blindfold; because when it comes to worth, ability and risk, I'm not sure I can measure up and/or juggle.

Ce soir, j'ai encore évité de justesse de me faire frapper, pendant que je marchais, par un imbécile qui n'a juste pas regardé à sa droite. Je lui ai crié un ALLO ???? en reculant subitement alors qu'il passait devant moi et j'ai eu à quoi ?

À un regard vide, fixe, sans expression. Aucune surprise, aucune frayeur. Pas un seul mot. Il n'a même pas appuyé sur les freins à retardement, RIEN DU TOUT. Aucun signe qu'il réalisait qu'il avait passé proche de me frapper. Câlisse. Non, j'ai rien, mais j'ai eu peur, ça compte.

Je fais des associations malsaines, je suis la première à le reconnaître.

Mais ça doit bien faire deux ans que les gens s'amusent à m'attaquer et à me mettre en miettes en négligeant entièrement de s'excuser, préférant me prendre de haut. Avec un maudit regard fixe et vide. Comme s'ils n'avaient rien à se reprocher.

Le prochain qui passe près de me frapper, je vous jure que je lui détruis son foutu char.

Sérieusement, c'est quoi ce genre de programme à power trip-là qui refuse de runner à moins que j'augmente ma résolution ???

Et non, c'est même pas un jeu, si vous vous posiez la question, auquel cas ç'aurait du sens...!

Si vous avez un porte-clefs en genre de peluche (un matériel qu'on peut également qualifier de "minou") et que vous le rangez dans votre sacoche dans une pochette qui se ferme par un zipper, prenez garde, car vous pourriez un jour, contre toute attente, dire à voix haute la phrase suivante :

Voyons, j'ai le minou pogné dans le zipper...

What just happened, did you kiss me
Cause that's a place we've never been until now
And I don't know how it's gonna be after this
Do we pretend these feelings don't exist at all
Or do we fall
My confusion shows whenever you get so close
I stumble, I stutter, forget what to say
I'm nervous, I wonder why I'm acting this way
It's temporary insanity
What's going on with you and me
Is it real or is it fantasy
Forever or just temporary
Insanity
You made a move and changed your mind
Too much to lose, you've crossed the line between friends
And something more
Was it all a big mistake
And if it was, it's much too late to undo
And I don't really want to
Let you go but I still don't know
How I feel about you
What this really means
It's crazy to want you
Is it meant to be
It's temporary insanity
What's going on with you and me
Is it real or is it fantasy
Forever or just temporary
It's temporary insanity
What's going on with you and me
Is it real or is it fantasy
Forever or just temporary
Insanity
What you do to me
What comes over me
If this is crazy there's nothing I'd rather be
It's temporary insanity
What's going on with you and me
Is it real or is it fantasy
Forever or just temporary
It's temporary insanity
What's going on with you and me
Is it real or is it fantasy
Forever or just temporary
Losing my mind, losing my mind, losing my mind
Losing my mind, losing my mind, losing my mind

Saviez-vous que si vous échappez un tube de pâte à dent dans votre bol de toilette au moment où vous flushez, le tube va y disparaître ?

Il va réapparaître dès la fin du processus de flushage, mais si vous êtes comme moi, vous allez littéralement tomber des nues en le voyant partir dans le trou et continuer à fixer votre toilette avec un air de "hein ???" peint au visage.

1. Tous mes épisodes de la saison 1 d'Ally McBeal sont maintenant sur mon ordi. Ça veut dire quoi ? Que je m'attaque à la gravure du tout en fin de semaine. Et c'est mieux de marcher !

2. J'ai sorti les damnées Wildcat de mon frigo hier avec pour idée d'enfin m'en débarrasser. Pa m'avait dit qu'elles ne seraient sans doute plus bonnes de toute manière.
En revenant du bureau, j'en ai donc ouvert une pour la vider. Avant de le faire, par contre, j'ai eu un mouvement d'hésitation : faudrait au moins que je sois certaine... je déteste le gaspillage.
Alors, j'ai pris une gorgée. Et pis elle était encore bonne. Je peux pas jeter des trucs encore bons !
Bon, j'ai vidé celle que j'avais déjà ouverte, MAIS j'ai appelé mon père pour lui demander si je pouvais lui rapporter les autres la prochaine fois que je descendrais. C'est mon grand-père qui avait apporté la Wildcat chez mes parents, et c'est mes parents qui me l'avait apporté... par conséquent, la prochaine fois que mon grand-père ira chez mes parents, il pourra boire sa Wildcat... et mon frigo sera enfin libre !

Okay, groupe, ARRÊTEZ d'insérer des documents dans vos documents, c'est DÉ-TES-TA-BLE comme habitude !!!

Dans la catégorie nous-sommes-evils :

Une de nos collègues revient de vacances mardi prochain, et parce que moi, Mel et Isa sommes particulièrement insignifiantes quand on s'y met, on a décidé de faire de son bureau un giga farces et attrappes.

Ainsi, on a accroché une fausse chauve-souris au plafond (c'est un running gag, car elle a déjà trouvé une chauve-souris dans son bureau), on a remplacé toutes ses photos personnelles par des images trouvées dans des revues à potins (et on a mis une pub de Vagisil sur sa chaise...!), on a scotché trois des cinq roulettes de sa chaise, on a également scotché le récepteur de son téléphone sur sa base, on lui a laissé, à partir de son propre téléphone, un message sur sa boîte vocale où on lui chante le thème musical de l'émission Mini-fée, et, enfin, on a mis deux bandes de saran-wrap dans l'entrée de son bureau.

D'où le terme "insignifiantes"...

Sérieusement : une porte sans poignée, POURQUOI ça existe ?

(Car ça existe : il y en a une où je travaille...)

Because I watched a few old Ally episodes in my VHS last night and I just love this:

Ally: That's just dumb.

Judge: Would dumb be the legal definition ?

Ally: Your Honor, if you look at alimony and palimony, it comes down to fairness. Now whatever his problems, which couldn't be kept in check, much less his pants, she endured it for nine years. She's taken care of the children, she's...

Judge(interrupting): The problem, Counsel, is that the fairness issue presupposes a valid union, here, technically it might have been invalid !

Ally: And that's dumb !

Judge: We're back to legal definitions.

Ally: If we're really gonna go down that road and hold up marriage ceremonies to standards of sanity, watch out ! People run out to Las Vegas on their first dates. Some listen to their astrologers. So many people make terrible horrendous decisions out of passion and we still enforce those marriage contracts.

Judge: There is a difference between recklessness and insanity !

Ally: Oh he wasn't insane. He knew what he was doing, even if he was being led by little Mister Helmet Head !

Judge: Mister Helmet Head ?

Ally: Love by definition is crazy ! I'm crazy about him, he's mad about her, people get blinded by love, they fall ass over tea kettle. What does that expression even mean, ass over tea kettle ? It's nonsensical ! But we excuse it because if it's about love, fine. Love doesn't make sense. People fall in love for all sorts of insanity's, and we don't legislate the reasons. But once they take vows, once they get that legal piece of paper and once they start having kids, we take that seriously. And we call it an institution. And for this man to be running around vaccinating any woman he can convince to play doctor. For this man to indulge his little affliction at the expense of his wife and his children. For this man to skirt financial and moral responsibility because he found a skuzzy lawyer and a skuzzier shrink to pronounce him disabled. For this man to waltz into a court and get an order saying that this woman was never married, when she led an exemplary married life. For this man to say that he's addicted to love, addicted to sex, addicted to infidelity, lying and cheating. For this man to come in here prorating his penis, like he should qualify for handicapped parking ! (she turns around to Mr. Goodman) How dare you subject this woman to this embarrassment ? How dare you subject your kids to it ? How dare you live ? You giant ass !

Vous habitez Montréal ? Je vous envie, car vous pouvez marcher dans la rue en paix.
À Montréal, les gars se contentent de vous regarder. La très faible majorité qui vous adresse la parole le fait de façon plutôt sweet, avec des "salut, ça va ?", des "t'es belle" et des "t'as des beaux yeux".

En Outaouais, oubliez ça. La minorité est constituée de ceux qui se contentent de vous regarder ou de vous dire bonjour.

Cet après-midi, on m'a crié, d'un pick-up : "eille, où tu t'en vas ? Embarque avec nous autres !"

Câ-lis-se.

Quartzy pas dormi suffisamment de la semaine.

Quartzy fatiguée-crevée-épuisée.

Quartzy tannée d'être au boulot.

Quartzy boude.

Hmmf.

Confession du jour : quand je tombe là-dessus à la télé, j'écoute Instant Star, j'aime ça, et PIRE, je trouve la majorité des chansons plutôt bonnes.

(Pourquoi je m'acharne à faire en sorte de me descendre dans l'opinion des gens comme ça ?)

J'ai déjà downloadé plus de la moitié des épisodes convertis de la première saison d'Ally McBeal. En runnant les downloads 24h sur 24, redémarrant mon ordinateur seulement entre mes updates d'anti-virus. (Ce qui vient de me faire réaliser que je ne ferme plus mon firewall systématiquement et quand ça fonctionne quand même.... j'aime quand les trucs se règlent d'eux-mêmes, je vous l'ai déjà dit ?)

J'espère vraiment que je vais réussir à me graver la première saison sur DVD avant mon départ pour la Tunisie. Ça me surprendrait, mais ça coûte rien d'espérer. J'ai vraiment une envie intense de me taper épisode par-dessus épisode, même si la première saison est pas ma préférée...

C'est bon signe si la première chose qu'on me dit quand je rentre au bureau, c'est : "Ouin, t'as l'air fatiguée toi aussi" ?

I have my plane tickets in my hands right now!!!

Wanna know what's particularly annoying when you have cracked ribs?

Hiccups.

Hier soir, une cycliste s'est fait tuer par un automobiliste soûl à quelques mètres seulement de l'endroit où je me suis fait emboutir par un autre vélo, l'autre semaine.

J'ai un ami qui a changé de job (sans m'avertir; j'espère qu'il apprécie que je courre après quand j'ai plus de nouvelles parce que c'est donc quelque chose que je ne fais jamais); j'ai su ça ce matin et je suis la première étonnée du choc que j'ai eu en l'apprenant.

Quelques commentaires sur le film Les 3 p'tits cochons que je suis allée voir ce soir avec Raiontzukai et Mel.
1. C'était très bon. Pas aussi excellent que ce que j'espérais, et avec quelques longueurs, mais vraiment très bien. Et très drôle. Les comédiens sont extrêmement convaincants.
2. Ce film ne devrait pas causer trop de chicanes de couple. Je m'attendais personnellement à sortir de la salle en feelant un peu croche, mais non, même pas. Disons que Closer me met au moins 30 fois plus à l'envers que ça.
3. C'est bourré de petits clichés sur le statut social : 450, Îles-des-soeurs et oui ! Gatineau ! Notez bien que le couple en provenance de Gatineau est constitué de losers qui s'arrangent mal et parlent plutôt mal; l'homme s'appelle Gaston, il est ramoneur et il est fou et pathétique.
4. Je dois avouer que je me suis sentie concernée quand Mahée Paiment a traité Claude Legault de "450". J'ai jamais véritablement eu conscience de la guerre 514 vs 450; j'ai simplement eu un petit mouvement joyeux de "hé ! c'est moi, ça !" au moment de cette réplique-là. Suivi d'un coup de masse mental quand je me suis souvenue que non ! 450, c'est plus moi et ça sera plus jamais moi !
5. Pour finir, une belle citation tirée du film : Si tu m'aimes, laves-toi !

Weird Stats Fact #45: my counter allows me to see every hit I get through Google Reader... except my own. Now, that's one intelligent counter I got.

Ah ben tabarnouche !

Maridi et moi nous ramasserons dans un hôtel quatre étoiles à Sousse !

Par mal, pour des filles qui devaient originalement faire le tour de la Tunisie avec un sac à dos !

Ya des moments comme ça où vous regardez vos stats et vous vous sentez espionnée.

Quote du jour :

Quartz : Si je m'étouffe toute seule dans une pièce, je meurs, c'est clair. J'ai juste pas le guts de me faire la méthode de Heimlich avec une chaise.
J : Ah, moi, j'ai pas le guts de mourir.

Aujourd'hui, je manque de sommeil, je me fais niaiser simultanément par Excel et Powerpoint, au point de complètement oublier de déjeuner jusqu'à une heure avancée de l'avant-midi, puis parallèlement par les notes de bas de page de Word. Le tout a entraîné un bon rush d'adrénaline, de stress et de frustration qui a bien failli entraîner un commentaire sec à l'endroit d'une personne qui chiale depuis exactement deux semaines à propos de la même affaire, mais bon, je garde quand même pour moi une bonne partie de mon agressivité.

J'espère que votre journée a mieux débuté que la mienne.

J'ai réussi à me secouer et à reprendre forme humaine, et non forme de coin de demi-sous-sol.

Par contre, je prendrais bien une nuit blanche, ce soir.

De toute manière, je devais réfrigérer le dessert que j'ai commencé pendant 3h avant de passer à l'étape suivante.

It's just lying down on your back, looking up in amazement at those neat, white clouds painted on the clear, blue sky, wondering where that sort of blatant perfection comes from and thinking fix me. heal me. save me.

Je suis la seule qui connaît des soirs, comme ça, où elle est incapable de faire autre chose que de s'effoirer dans un coin et de prendre la forme du coin ?

Je pourrais continuer, mais faut vraiment que je me donne un coup de pied au cul et que je me bouge parce que je viens de réaliser que je suis encore en train de me ronger les ongles, alors que j'ai vraiment presque arrêté complètement, là. Pas le temps de faire une rechute.

Ça fait à présent presque 6 ans que j'écris ici, et le seul truc qui ne semble jamais se régler, c'est le complexe de persécution qui semble parfois assaillir mes lecteurs quand ils lisent un de mes épisodes de chialage : est-ce que je m'adresse à eux ? est-ce qu'il s'agit d'un message subtil ?

La toute première fois, c'est Tweety qui avait interprété complètement de travers un de mes épisodes de déprime cégépien, et qui m'avait répondu sur son blog. C'est sans doute la première fois de ma vie où je me suis fait engueuler sur un blog.... Mais bon, on s'était expliquées (en personne), Tweety avait retiré son post, et je crois que depuis, ça a toujours été clair pour elle qu'aucun de mes posts ne représentait une quelconque attaque envers elle ou qui que ce soit d'autre. (Bref, soit c'est clair, soit elle se tait quand elle se sent attaquée - et comme il s'agit de Tweety, on peut pas être certain, mais bon, moi, j'aime bien croire qu'elle le sait.)

Pendant un temps, mon blog a été envahi de parasites : ceux qui venaient ici chercher des bibittes, interpréter et puis répondre par des intermédiaires douteux. J'ai vu sur les blogs de ces parasites les trucs les plus pathétiques qui existent : des attaques directes, des réponses, des excuses, des aveux, et le plus insultant, des foutues imitations - un de ces parasites a même été jusqu'à reprendre mes métaphores. Si vous voulez me rendre furieuse, pas besoin de vous casser la tête : plagiez-moi, tout simplement. J'ai aussi reçu des courriels de personnes frustrées - le plus drôle étant celui qui provenait d'une personne qui s'insurgeait contre une phrase qui, à son avis, était une attaque à son endroit alors qu'il s'agissait en réalité d'un commentaire positif sur elle.

Il faudra définitivement que j'élabore un disclaimer, même si je n'en ai aucune envie, mais en attendant, si vous êtes nouveau, voici un peu de lecture pour vous.

Okay, à partir de la page 7, en plus d'être plate et urgent, mon texte est devenu incompréhensible en bonus...

Aujourd'hui, j'ai vu quelques trucs troublants (pour changer), j'ai un texte à la fois plate et urgent, ce qui est jamais intéressant, j'ai réussi à me faire confier la lourde tâche de préparer un dessert (et voilà, c'est maintenant que je regrette d'avoir laissé mon moule à charnières chez mes parents en leur disant de me le ramener quand ils passeraient), je suis plutôt fatiguée parce que j'ai refusé d'aller dormir à une heure raisonnable hier soir, j'ai laissé mes downloads d'Ally McBeal runner pour la journée et je rêve qu'ils seront presque tous terminés à mon retour, mes côtes me font significativement moins mal et j'espère que le tout sera placé d'ici les 7 prochains jours.

Et vous, comment se passe votre journée ?

Une différence fondamentale entre les hommes et les femmes vient de me frapper tout à coup.

Effectivement, si on généralise, les femmes éprouvent un grand besoin qu'on les fasse se sentir importantes et spéciales. Les hommes, de leur côté, se croient irremplaçables et inoubliables, tout simplement.

I made it this far: 5 whole weeks.

And somehow, yet again, it doesn't count.

Si j'avais à engager quelqu'un pour me donner des mots quand je n'en trouve plus, ce serait incontestablement Swan. Juste des mots pour dériver ou à inverser.

J'ai passé de longues semaines cachée sur un nuage que je m'étais créé, où j'étais très occupée à faire en sorte qu'il ne se passe rien. Rien du tout. Je voulais juste du vide. Une pause. Un peu de tranquilité.

Jusqu'à ce qu'on me force à en descendre. Et oui, honnêtement, ça m'écoeure un peu d'agir, de saisir des occasions, de faire des choix, de me diriger en quelque part. Je sais bien que c'est comme ça que ça fonctionne, la vie, mais heureusement que c'est pas obligé de faire mon affaire.

Moi, c'est la lumière qui me fait peur et qui m'épuise. Je n'y trouve rien pour m'accrocher, rien à posséder. Et je suis pas tout à fait assez solide pour ne pas partir au vent si je n'ai rien pour me retenir.

Mon identité, je la trouve dans l'ombre, à certains moments plus que d'autres. Mon habitat naturel, il est là. C'est là où je me réfugie en cas de besoin, et ya des périodes où je ne peux rien faire d'autre que tourbillonner passivement et attendre de voir arriver une fraction de seconde où je pourrai retrouver un semblant d'équilibre. Et revenir.

Tout ça pour dire que c'est pas facile de demeurer une personne entière. Dans les derniers mois, j'ai passé des excès de drame au calme induit, de la lumière à une des noirceurs les plus totales que j'aie connues - car vous le savez à présent, ma vie est un enchaînement d'extrêmes.

Sauf que je commence à me dire aujourd'hui que ces extrêmes-là, c'est peut-être ce qui mène au juste milieu. Ce sont peut-être eux qui arrivent à vous fatiguer suffisamment pour que vous finissiez par faire les efforts nécessaires pour atteindre un certain état d'équilibre et d'entièreté.

Ce sont peut-être eux qui font en sorte que vous compreniez que cet état-là, il ne vous viendra pas tout seul.

Okay, j'en peux plus.

Pour profiter un peu du soleil et m'aérer l'esprit, j'ai décidé d'aller marcher.

Ben merde, j'ai failli me faire renverser par une voiture, cette fois. Un imbécile qui sortait de son entrée de cours (même pas en reculant, non !) à toute vitesse sans regarder. J'ai dû reculer subitement de quelques pas pour l'éviter. Sa blonde l'a gratifié d'un "Yannick, tabarnak !" en m'apercevant. Le con est resté bouche bée jusqu'à ce que je lui lance un commentaire laissant entendre que je prendrais bien des excuses. Câline, là. Lâchez-moi un peu, s'il-vous-plaît. Je cours et je me blesse au genou. Je fais du vélo et je me fêle des côtes. J'essaie de marcher et je passe à un poil de me faire frapper. Faudrait changer de victime, là.

En tk, je prends l'avion dans 13 jours, et ça commence sérieusement à me faire peur.

Un problème de résolu, un !

Et s'il y a un truc qui m'apparaît clairement aujourd'hui, c'est qu'il me faut de la RAM de façon urgente !

Bon, disons maintenant 3 bugs informatiques. À présent, c'est Windows qui plante systématiquement dès que je lui demande de supprimer le deuxième compte inutilisé de mon ordi.

Ça devient vraiment enrageant.

Quartz est lâche
Parce qu'il est 11h passé et qu'elle traîne toujours en pyjama. Avec sa chance, son voisin doit bien être sur le bord de venir sonner chez elle. Dans les 10 derniers mois, Agnan doit bien m'avoir vue en pyjama plus souvent que mes propres parents. J'ai le don d'avoir de drôles de relations avec mes voisins.

Quartz est victime d'une conspiration informatique contre son bonheur personnel
Parce qu'elle est en actuellement à downloader des fichiers d'Ally McBeal déjà convertis grâce au génie de Virtuallogik, MAIS qu'elle se ramasse comme ça avec deux bugs informatiques : sa connexion qui plante et la force à redémarrer constamment son ordinateur, et son foutu firewall qui refuse de la laisser configurer ses ports. Si bien que Quartz se ramasse encore une fois à travailler à l'identification et à la résolution de problèmes informatiques. Non mais, ya une raison pour laquelle j'ai jamais écouté les gens qui me disaient d'aller étudier en info. En tk, je vais les avoir, mes Ally McBeal pouvant être visualisés sur un lecteur DVD nord-américain, groupe, et personne pourra dire que je les ai pas mérités.